Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eingericht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINGERICHT

substantiviertes 2. Partizip von ↑einrichten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINGERICHT EM ALEMÃO

Eingericht  [E̲i̲ngericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGERICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eingericht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINGERICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eingericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eingericht

garrafa impossível

Geduldsflasche

A garrafa de paciência é uma descrição modelo de uma cena religiosa ou cotidiana que está montada em uma garrafa. A arte de levar as coisas a uma garrafa tem quase 300 anos. No Allgäu e no Erzgebirge já havia os chamados tribunais, também conhecidos como garrafas de paciência. Cenários e cenas de paixão, Cristo, Maria e outros santos foram construídos em garrafas; preenchendo assim a longa safra de inverno e ganhando algumas dimes. Das regiões mineiras no Erzgebirge, no Vogtland, no Harz e no Erzgebirge eslovaco, vêm garrafas com motivos montanhosos. No Erzgebirge, as pirâmides de garrafas de Natal também são conhecidas. O Espírito Sagrado é um caso especial da garrafa de paciência. Uma embarcação similar, que pode ter as mesmas raízes, é a produção de navios de garrafas. Die Geduldsflasche ist eine modellhafte Darstellung einer religiösen oder Alltagsszene, die in eine Flasche montiert wird. Die Kunst, irgendwelche Dinge in eine Flasche zu bringen, ist nahezu 300 Jahre alt. Im Allgäu und im Erzgebirge gab es schon damals die sogenannten Eingerichte, auch Geduldsflaschen genannt. Krippen- und Passionsszenen, Christus, Maria und andere Heilige wurden in Flaschen eingebaut; man füllte so die langen Winterabende aus und verdiente ein paar Groschen hinzu. Aus dem vom Bergbau geprägten Regionen im Erzgebirge, im Vogtland, im Harz und im Slowakischen Erzgebirge und stammen Flaschen mit bergbaulichen Motiven. Im Erzgebirge sind zudem die weihnachtlichen Flaschenpyramiden bekannt. Einen Sonderfall der Geduldsflasche stellt die Heiliggeistkugel dar. Ein ähnliches Handwerk, das möglicherweise die gleichen Wurzeln hat, ist das Anfertigen von Flaschenschiffen.

definição de Eingericht no dicionário alemão

em garrafas de vidro localizadas, item crafted. in Glasflaschen befindlicher, gebastelter Gegenstand.
Clique para ver a definição original de «Eingericht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGERICHT

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinônimos e antônimos de Eingericht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGERICHT»

Eingericht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Geduldsflasche eine modellhafte Darstellung einer religiösen oder Alltagsszene Flasche montiert wird Kunst irgendwelche Dinge bringen nahezu Jahre Allgäu Erzgebirge schon feingefühl frömmigkeit bayerischer rundfunk Sogenanntes „Eingericht unter Verwendung filigraner Kleinstteile Bibelszenen Glasflasche dargestellt werden Wert eingrichtl grosse kunstlexikon Eingrichtl Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Duden eingericht bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache volkskunde österreichs austria forum Sept ältesten Exemplare Schnitzereien Klebearbeiten Holz Papier zusammengebaut April Künstler Stefan Bitterwolf Laupertshausen schuf Eiform passend Osterzeit bemalt Öffnung ziert Goldband Eingerichts Geduldflasche Bastelarbeit Kleine Holzschnitzereien durch Flaschenhals eingeführt geduldsflasche museum digital Heimarbeit hergestelltes etagiges unteren Etage Geburt Christi abgebildet Maria hält Christkind einem Tuch zeigt Zwsw

Tradutor on-line com a tradução de Eingericht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGERICHT

Conheça a tradução de Eingericht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eingericht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eingericht» em alemão.

Tradutor português - chinês

指示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser indicativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A court
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون مؤشرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетельствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser indicativos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচায়ক হতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indicative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dianggap sebagai tanda
190 milhões de falantes

alemão

Eingericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指標となります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나타낼 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indikatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể cho thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட்டுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निदर्शक असू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göstergesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere indicativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazywać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідчити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indicativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι ενδεικτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees ´n aanduiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara indikativt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være en indikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eingericht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGERICHT»

O termo «Eingericht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eingericht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eingericht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eingericht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGERICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eingericht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eingericht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eingericht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGERICHT»

Descubra o uso de Eingericht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eingericht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
3) Ein Kastenschloß mit vier Stumpenriegeln und zwey Seitenfallen, und jeder Riegel sei» nen besondern Schleppriegel, seinen beson» dern Angriff ins Eingericht, auch alles offen und zuhaltend, nebst zwey Zügen zu Zug» schloß, die Zu ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779
2
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Erstlich das Gewdlb Schloß solle gemacht werden mit vier Stuben-Riegel, und zwey Seiten-Fallen, ein jeder Riegel, seinen beson» dern Schlepp- Rregel, und ein jeder Schlepp-Riegel seinen beson« dern Angriff ins Eingericht, eine ...
3
Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...
r a Erfillch das Gewdlb Schloß folie gemacht werden mit vier Stuben-Riegel. und zwey Seiten-Fallen. ein jeder Riegel. feinen befondern Schlepp-Riegel. und ein jeder Schlepp-Riegel feinen befondern Angriff ins Eingericht. eine gew'olcl'te ...
Gustav Zeller, A. L. Reyscher, 1842
4
Sammlung derer samtlichen Handwercks-Ordnungen des ...
gewölckteHinterstudel mit einem liegenden Zug, alles offen und zuhaltend , das eingericht nach der Kertzen- Meister Angeben, mit drey oder vier Nicht- Scheiben als mit Stern, Hellbarten, Strahlen, Pfitsch-Pfeil, Creutz und der, gleichen/ aber ...
‎1758
5
Dinglers polytechnisches journal
Das EIngericht U wirkt also wie das gewöhnliche Eingericht, welches man den Brunnen (pun) zu nennen pflegt, und regulirt den Druk in dem Räume L. Untersucht man nun die Wirkung des Eingerichtes L, so wirb man finden, daß die durch ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
6
Polytechnisches Journal
les, das Ausfließen durch diese Müudung bedingt. Das Eingericht ü wirkt also wie das gewöhnliche Eingericht, welches man den Brunnen (pult) zu nennen pflegt, und regulirt den Druk in dem Räume L. Untersucht man nun die Wirkung des ...
7
Dinglers polytechnisches journal
les, das Ausstieße» durch diese Mündung bedingt. Das Eingericht H wirkt also wie das gewöhnliche Eingericht, welches man den Brunnen (puil) zu nennen pstegt, und regulirt den Druk in dem Räume K. Untersucht man nun die Wirkung des ...
8
Sammlung derer samtlichen Handwerks-Ordnungen des ...
gewölkte Hmterstudel mit einem liegenden Zug, alles offen und zuhaltend, das eingericht nach der Kertzen- Meister Angeben, mit drei) oder vier Richt- Scheiben als mit Stern, Hellbarten, Strahlen, Psitsch-Pfeil,, Creutz und der- gleichen , aber ...
‎1760
9
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Schnecken Bändern, so W 2.oder dtcymahl durchgeschweist ist, samt Kegeln, mit Stützen, Handhaben auf Pügl, und ein Stuben oder KammwSchloß mit doppelten Riegeln, es seye gripft, oder gerad, und das Eingericht über den Haupt ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
10
Glückseelig Eingericht- Und Angestellte Stern-jagd Bey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Maria Schrenck von Notzing, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eingericht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eingericht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z