Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eingeschnappt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINGESCHNAPPT EM ALEMÃO

eingeschnappt  [e̲i̲ngeschnappt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EINGESCHNAPPT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eingeschnappt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eingeschnappt no dicionário alemão

piscar de olhos. einschnappen.

Clique para ver a definição original de «eingeschnappt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGESCHNAPPT


ausgeflippt
ausgeflippt
bekloppt
beklọppt
beschuppt
beschụppt
gelappt
gelạppt
genoppt
genọppt
gerippt
gerịppt
verkappt
verkạppt
versippt
versịppt
übergeschnappt
übergeschnappt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGESCHNAPPT

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGESCHNAPPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Staatsoberhaupt
Transkript
abrupt
dpt
gehandicapt
prompt
pt
überhaupt

Sinônimos e antônimos de eingeschnappt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINGESCHNAPPT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eingeschnappt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eingeschnappt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGESCHNAPPT»

eingeschnappt beleidigt gekränkt getroffen harb pikiert sauer tücksch verletzt verschnupft verstimmt italienisch russisch französisch türkisch sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eingeschnappt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sein redensarten index schmollen umgangssprachlich Vorstellungen über Leber Sitz Temperamente ergab sich lustige Weiterbildung Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS gleich partnerschaft Zustand befinden wenn oder angegriffen fühlen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche eingeschnapt Erziehung schmollende kinder bloß nicht beleidigte leberwurst sagt Mutter ärgerlich Doch ihre zehnjährige Tochter Lena sitzt unbeirrt einer trotzigen Schnute anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Familienlebendominant rechthaberisch schnell Kindergarten Schule Lale sonderlich beliebt

Tradutor on-line com a tradução de eingeschnappt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGESCHNAPPT

Conheça a tradução de eingeschnappt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eingeschnappt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eingeschnappt» em alemão.

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malhumorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sulky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrancudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোমড়া-মুখো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boudeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merajuk
190 milhões de falantes

alemão

eingeschnappt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むっつりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음산한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाने धुमसत असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somurtkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbronciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadąsany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbufnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυθρωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sulky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sulky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eingeschnappt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGESCHNAPPT»

O termo «eingeschnappt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eingeschnappt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eingeschnappt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eingeschnappt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGESCHNAPPT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eingeschnappt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eingeschnappt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eingeschnappt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINGESCHNAPPT»

Citações e frases célebres com a palavra eingeschnappt.
1
Anonym
Männer sind wie Handschellen - immer gleich eingeschnappt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGESCHNAPPT»

Descubra o uso de eingeschnappt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eingeschnappt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
inbegriffen, inklusive, einlschnaplpen ['ainfnapn], schnappt ein, schnappte ein. eingeschnappt (itr.; ist): 1 . sich fest schließen: das Schloss ist nicht sofort eingeschnappt; die Tür ist eingeschnappt (ist ins Schloss gefallen). Syn.: zuschlagen. 2.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Dictionary of German Synonyms
Another sense of eingeschnappt: sullenly resentful (colloquial). Er ist furchtbar eingeschnappt, daß er übergangen wurde. 19. Catch and make one's own, in reference to someone else's habits, style, mannerisms, etc. This sense can often be ...
R. B. Farrell, 1977
3
Wo einst das Land der Kohle war: Roman einer heilenden Region
„Nun sei doch nicht eingeschnappt!“ Elke hoffte auf eine Chance, ihren Mann endlich zu einem richtigen Gespräch zu gewinnen. „Wenn er schon mal da ist!“ „ Eingeschnappt, wer ist denn hier eingeschnappt?!“ fauchte Mat— thias. „Soll ich  ...
Andreas H. Buchwald
4
Schatten eines Engels
Eingeschnappt? Ich?” Dieser Blick! Stephan war für einen kurzen Moment in Angst versetzt, weil erdiese Facetteseines Freundes noch nichtkannte. Er schluckteundlächelte dann.Es wäreja absolut absurd,Angstvorseinem Freund zu haben, ...
Martin M. Falken, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mein Gott, bist du leicht eingeschnappt, Uschi! Wenn ich mich so schnell beleidigt fühlen würde wie du, liefe ich den ganzen Tag mit griesgrämiger Miene herum. Wenn ich von 'Mangel an Erfahrung' spreche, meine ich das doch nicht negativ.
Hans Schemann, 2011
6
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Qn. be in a "v-: beleidigt od. (ugs.) eingeschnappt sein; get into a ~: einschnappen (ugs.); den Beleidigten/die Beleidigte spielen (ugs.); go off in a "^: beleidigt od. eingeschnappt abziehen (ugs,) huffy ,'h.\fi/ adj. {Ä}(indignant) ungehalten (geh.) ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
7
Hochbegabt - behindert - kaputt integriert: Über das wahre ...
die Wichtigkeit dessen, darauf zu achten, was man wem über sich erzählt.« Ich nehme Ihre Formulierung in den Bericht auf »Flexibilität/Anpassungsfähigkeit: › Dieses Verhalten ist verbesserungswürdig. Wenn er eingeschnappt ist, bleibt er es ...
A. Rudolfson, 2012
8
Schneckenmühle: Langsame Runde
«Das merke ich.» «Was denn?» «Ist doch egal.» «Tanzen wir morgen?» «Du mußt das nicht sagen.» «Aber ich will doch.» «Das sagst du nur, weil du denkst, ich bin eingeschnappt.» «Warum bist du denn eingeschnappt?» «Bin ich gar nicht.
Jochen Schmidt, 2013
9
Hilfe holt mich hier raus!!!: Gefangen auf Erdenfernen
Ich bin doch nie eingeschnappt.'' ‚, Ach Libellios, ich wollte dir, als wir Chudelmudel verlassen haben etwas sagen. Doch du hast mir nicht richtig zugehört, sondern hast dich aufgeführt wie eine kleine Diva.'' ‚, Stimmt überhaupt nicht.'' ‚, Doch ...
Isabelle Loretan, 2009
10
Der Gru
Außerdem hatte ich mich noch nicht entschieden ob ich eingeschnappt sein oder vorbehaltslos auf seine Fragen eingehen sollte. »So einfach ist das nicht!«, stellte ich klar. »Mama, da bin ich aber gespannt!« »Jaime, Ana hat etwas getan,  ...
Mo de Llobregat, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGESCHNAPPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eingeschnappt no contexto das seguintes notícias.
1
Aktionen gegen TTIP
Das Kapital ist eingeschnappt. Der Präsident des Bundesverbands der Deutschen Industrie, Ulrich Grillo, beschwerte sich am 24. Juli im Handelsblatt über die ... «Junge Welt, ago 16»
2
Jetzt IST ein fränkischer Bürgermeister EINGESCHNAPPT ...
München – Wirbel um Bayerns bekanntesten Beißer: Schnappschildkröte „Suarez“ sitzt nach ihrem Aufenthalt in einer Polizeizelle in der ... «BILD, jun 16»
3
Cristiano Ronaldo gegen Island: Das Mittelmaß aller Dinge
Er wirkte eingeschnappt, beinahe persönlich beleidigt. Erst soll er den isländischen Spielern den Handschlag verweigert und einen Trikottausch mit Islands ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
(Chicago Fire)
Als er seinen Beschluss dem Team verkündet, ist Shay mehr als eingeschnappt. Doch bevor Severide alle Brücken hinter sich abbrechen kann, muss er noch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
5
Kommentar Wahlanfechtung der FPÖ: Bewegung der Beleidigten
Frauke Petry verlässt eingeschnappt ein Treffen mit Vertretern muslimischer Verbände. Der Niederländer Geert Wilders greint überall, wo er hinkommt, ... «taz.de, jun 16»
6
Hamster ist richtig eingeschnappt
Hamster ist richtig eingeschnappt. Error loading player: Could not load player configuration. Dieser Hamster ist beleidigt. Kommentare1. Aktualisiert am 30. «Web.de, mar 16»
7
Böhmermann sagt Twitter Goodbye
Die Böhmermann-Gang ist eingeschnappt und kehrt nach dem Kuchen-Gate Twitter den Rücken. Wie eine beleidigte Ex hält Böhmermann fest: «Wir finden, ... «20 Minuten Tilllate, mar 16»
8
"The Big Bang Theory": Sheldons geliebte Omi kommt!
Als ihn Penny einmal im Spaß Mäusespeck nennt, antwortet Sheldon eingeschnappt: "Niemand nennt mich Mäusespeck außer Omi!". Kontakt haben die beiden ... «TV Movie, jan 16»
9
Nimm nicht alles gleich persönlich!
Ein Mensch mit einem stabilen Selbstwertgefühl ist weit weniger leicht eingeschnappt als sein Gegenteil. Dass die Bemerkung des Chefs Frau Müller derart trifft, ... «WOMAN.at, dez 15»
10
Jeff Bezos hat eine Rakete sicher gelandet — warum Elon Musk ...
Jeff Bezos hat eine Rakete sicher gelandet — warum Elon Musk jetzt eingeschnappt ist. Kelly Dickerson, Jessica Orwig und Carolin Ludwig. 24.11.2015, 20:25 ... «Business Insider, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eingeschnappt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eingeschnappt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z