Significado de "Einliegerwohnung" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINLIEGERWOHNUNG

zu veraltet einliegen = einquartiert sein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EINLIEGERWOHNUNG EM ALEMÃO

Einliegerwohnung  [E̲i̲nliegerwohnung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINLIEGERWOHNUNG

Einliegerwohnung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINLIEGERWOHNUNG EM ALEMÃO

apartamento

Einliegerwohnung

Como um apartamento é um apartamento adicional em uma casa, que é de importância secundária em relação ao apartamento principal. Isso definiu o prédio residencial e a lei doméstica familiar na Alemanha, que era válida na Alemanha entre 1956 e 2001. O apartamento da avó não necessariamente deve ser fechado contra o apartamento principal no sentido das leis de construção ou seção 1.11 da DIN 283 03/1951 página 1, mas pode ser alugado separadamente. Devido ao aumento das reivindicações sobre a habitação, os apartamentos desocupados são mal ainda rentáveis, enquanto os planos da avó ficaram regularmente fechados. Se o apartamento também contém instalações sanitárias e uma instalação de cozinha fixa, o edifício está em direito tributário como uma casa de duas famílias. Tanto o edifício principal como o apartamento entrincheirado devem corresponder ao conceito de habitação da seção 1.1 da DIN 283 03/1951 parte 1 durante a vigência de II. WoBauG. Isso incluiu uma soma de salas que permitiram o gerenciamento de uma casa, incluindo uma cozinha ou uma sala com instalações para cozinhar.

Als Einliegerwohnung wird eine zusätzliche Wohnung in einem Eigenheim bezeichnet, die gegenüber der Hauptwohnung von untergeordneter Bedeutung ist. Dies definierte das von 1956 bis 2001 in Deutschland geltende Wohnungsbau- und Familienheimgesetz in § 11. Die Einliegerwohnung muss nicht notwendigerweise gegenüber der Hauptwohnung abgeschlossen im Sinne der Baugesetze bzw. Ziffer 1.11 der DIN 283 03/1951 Blatt 1 sein, aber selbstständig vermietbar. Da wegen der Erhöhung der Ansprüche an den Wohnungsstandard nicht abgeschlossene Einliegerwohnungen kaum noch vermietbar sind, sind Einliegerwohnungen mittlerweile regelmäßig abgeschlossen. Wenn die Wohnung außerdem noch sanitäre Anlagen und eine feste Kochmöglichkeit enthält, gilt das Gebäude im Steuerrecht als Zweifamilienhaus. Sowohl Haupt- als auch Einliegerwohnung mussten während der Geltung des II. WoBauG dem Wohnungsbegriff der Ziffer 1.1 der DIN 283 03/1951 Blatt 1 entsprechen. Hierunter wurde eine Summe von Räumen verstanden, welche die Führung eines Haushaltes ermöglichten, darunter stets eine Küche oder ein Raum mit Kochgelegenheit.

definição de Einliegerwohnung no dicionário alemão

Mais pequeno, adicionalmente, apartamento embutido em uma casa particular, casa familiar o. Ä.

kleinere, zusätzlich eingebaute Wohnung in einem Privathaus, Einfamilienhaus o. Ä.

TRADUÇÃO DE EINLIEGERWOHNUNG

Conheça a tradução de Einliegerwohnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Einliegerwohnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einliegerwohnung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 公寓
• Tradutor português - espanhol: apartamento
• Tradutor português - inglês: apartment
• Tradutor português - hindi: फ्लैट
• Tradutor português - arabe: شقة
• Tradutor português - russo: квартира
• Tradutor português - português: apartamento
• Tradutor português - bengali: কামরা
• Tradutor português - francês: appartement
• Tradutor português - malaio: Flat
• alemão: Einliegerwohnung
• Tradutor português - japonês: アパート
• Tradutor português - coreano: 아파트
• Tradutor português - javanês: apartemen
• Tradutor português - vietnamita: căn hộ
• Tradutor português - tâmil: அபார்ட்மெண்ட்
• Tradutor português - marata: अपार्टमेंट
• Tradutor português - turco: daire
• Tradutor português - italiano: appartamento
• Tradutor português - polonês: apartament
• Tradutor português - ucraniano: квартира
• Tradutor português - romeno: apartament
• Tradutor português - grego: διαμέρισμα
• Tradutor português - africâner: woonstel
• Tradutor português - sueco: lägenhet
• Tradutor português - norueguês: leilighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINLIEGERWOHNUNG»

Descubra o uso de Einliegerwohnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einliegerwohnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen

Deshalb muß auch das Wohnungseigentum in der Vorschrift des § 29 ARB 94 nicht mehr eigens erwähnt werden. Einliegerwohnung ist nach § 1 1 des II. Wohnungsbaugesetzes eine zweite Wohnung von untergeordneter Bedeutung, die sich ...

Franz A Mathy, 2000

ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter

Unter einer Einliegerwohnung versteht man juristisch gesehen die Räumlichkeiten,diezusätzlichin einem Einfamilienhaus zur Hauptwohnung als abgeschlossene Wohnräume nutzbar sind. Der Vermieter muss die andereimHaus befindliche ...

Karl-Friedrich Moersch, 2013

Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...

Einliegerwohnung (MietR) Des Weiteren ist ein einzelner Wohnungseigentümer nicht stimmberechtigt, wenn durch seine eigene Betroffenheit eine Interessenkollision entstehen könnte. Dies ist der Fall, wenn die Beschlussfassung die ...

Karl-Friedrich Moersch, 2007

FlowFact CRM Software 2009

... bei: 02REH ("Reiheneckhaus") Option 'REIHENEND' bei: 02REHE (" Reiheneckhaus mit Einliegerwohnung") 02RMH ... mit Einliegerwohnung"), 02RMHS ("Reihenmittelhaus split-level Bauweise"), 02RMHSE (" Reihenmittelhaus split-level ...

Köln FlowFact AG, 2009

Anwalts-Taschenbuch Mietrecht

Anwendungsbereich Bei dem — > Mietobjekt handelt es sich um ^ Räume, die innerhalb der vom Vermieter selbst bewohnten Wohnung liegen (§ 564 b Abs. 4 Satz 3 Halbsatz 1 BGB, betr. die echte Einliegerwohnung), sofern sie ...

Lothar Weyhe, 1999

ArchiCAD 12:

Im Bad der Einliegerwohnung wird zuerst die Decke abgehängt, da hier der offene Dachraum nicht gewünscht ist. Ohne sich weiter um die Konstruktion zu kümmern, fügen Sie eine Decke, 5 cm stark, ein. Der Abstand zum Rohboden beträgt ...

Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009

ARCHICAD PRAXIS: Einführungs- und Aufbauübung

Im Bad der Einliegerwohnung wird zuerst die Decke abgehängt, da hier der offene Dachraum nicht gewünscht ist. Ohne sich weiter um die Konstruktion zu kümmern, fügen Sie eine Decke, 5 cm stark, ein. Der Abstand zum Rohboden beträgt ...

Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014

WISO: Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten

So soll etwa der Keller auch als Wohnraum genutzt werden, das Dachgeschoss später vermietet werden oder eine Einliegerwohnung die Möglichkeit offenhalten , vielleicht im Alter bescheidener zu wohnen, ein Au-pair oder eine Pflegekraft ...

Claudia Krafczyk, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013

ZDF WISO, Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten

So soll etwa der Keller auch als Wohnraum genutzt werden können, das Dachgeschoss später mal vermietet werden oder eine Einliegerwohnung die Möglichkeit offenhalten, vielleicht im Alter bescheidener zu wohnen, ein Au-pair oder eine ...

Claudia Krafczyk, 2011

ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter

Knackpunkt Nebenkosten Dieses kompakte Nachschlagewerk informiert zuverlässig, wie Nebenkostenabrechnungen korrekt zu erstellen sind und auf welche Details bei Abrechnungen besonders zu achten ist.

Karl-Friedrich Moersch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINLIEGERWOHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einliegerwohnung no contexto das seguintes notícias.

Nicht alles vorschreiben

Andreas Uhlig widersprach, denn nach dem in der Gemeinde geltenden Einheimischenmodell sei in einem Einfamilienhaus auch eine Einliegerwohnung ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»

Einbruch in Einliegerwohnung: Zeugenaufruf!

Am Samstag, 2. Juli, während der Zeit von 17.30 bis 19.30 Uhr entwendete ein bislang unbekannter Täter aus einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses im ... «Wochenblatt.de, jul 16»

Kallmuth in Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen

Letztes Unwetter hatte Ort am Freitag heimgesucht, jetzt erneut – Wasser drückt gegen Tür von Einliegerwohnung, sodass Frau sich nur über Fenster retten ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, mai 16»

Ferienwohnungen melden: Soll der Senat die Berliner dazu ...

Nicht jede Vermietung einer Einliegerwohnung im Berliner Außenbereich an Feriengäste muss gegen den Grundsatz „Eigentum verpflichtet“ verstoßen. «B.Z. Berlin, mai 16»

Leffers' Kampf gegen die Ängste

Darwish Almrbed (links) hat nach seiner Flucht aus Syrien ein Zuhause in der Einliegerwohnung Foto: Yvonne Späne Darwish Almrbed (links) hat nach seiner ... «Taunus Zeitung, mai 16»

Familienanschluss statt Heim: Einfache Idee hat große Wirkung

Der 72 Jahre alte Harald Orschel (r) lebt nach seinem Schlaganfall in der Einliegerwohnung von Jutta (l) und Manfred Meyer in Stendal (Sachsen-Anhalt). «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Wohnungsbrand durch defektes Ladekabel?

Ein Sachschaden in Höhe von etwa etwa 50 000 Euro ist am Montag bei einem Brand in einer Einliegerwohnung in der Straße "Landäcker" in Neckargröningen ... «Südwest Presse, jan 16»

Toter bei Brand in Schortens

Ein Betreten der Einliegerwohnung war aufgrund des Feuers und der Einsturzgefahr zunächst nicht mehr möglich. Die 75-jährige Bewohnerin konnte das ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»

Auf Härtegründe berufen: Mieter kann sich gegen Kündigung wehren

Das gilt aber nur, wenn sie mit dem Mieter unter einem Dach wohnen, etwa in einem Einfamilienhaus mit einer Einliegerwohnung oder in einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»

Privates Engagement Sarah Connor nimmt syrische ...

Eine 39-jährige Frau aus Aleppo lebe seit über vier Wochen zusammen mit ihren fünf Kindern in der Einliegerwohnung in ihrem Haus, so Connor. Sie habe ... «B.Z. Berlin, out 15»