Significado de "einprasseln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINPRASSELN EM ALEMÃO

einprasseln  [e̲i̲nprasseln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINPRASSELN

einprasseln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einprasseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINPRASSELN EM ALEMÃO

definição de einprasseln no dicionário alemão

em um episódio apressadamente rápido, para ser dirigido contra o exemplo de alguém, as alegações o derrubaram.

in bedrängend rascher Folge an, gegen jemanden gerichtet werdenBeispielVorwürfe sind auf ihn eingeprasselt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINPRASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prassle ein

du prasselst ein

er/sie/es prasselt ein

wir prasseln ein

ihr prasselt ein

sie/Sie prasseln ein

Präteritum

ich prasselte ein

du prasseltest ein

er/sie/es prasselte ein

wir prasselten ein

ihr prasseltet ein

sie/Sie prasselten ein

Futur I

ich werde einprasseln

du wirst einprasseln

er/sie/es wird einprasseln

wir werden einprasseln

ihr werdet einprasseln

sie/Sie werden einprasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingeprasselt

du bist eingeprasselt

er/sie/es ist eingeprasselt

wir sind eingeprasselt

ihr seid eingeprasselt

sie/Sie sind eingeprasselt

Plusquamperfekt

ich war eingeprasselt

du warst eingeprasselt

er/sie/es war eingeprasselt

wir waren eingeprasselt

ihr wart eingeprasselt

sie/Sie waren eingeprasselt

Futur II

ich werde eingeprasselt sein

du wirst eingeprasselt sein

er/sie/es wird eingeprasselt sein

wir werden eingeprasselt sein

ihr werdet eingeprasselt sein

sie/Sie werden eingeprasselt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich prassle ein

du prasslest ein

er/sie/es prassle ein

wir prasslen ein

ihr prasslet ein

sie/Sie prasslen ein

Futur I

ich werde einprasseln

du werdest einprasseln

er/sie/es werde einprasseln

wir werden einprasseln

ihr werdet einprasseln

sie/Sie werden einprasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingeprasselt

du seiest eingeprasselt

er/sie/es sei eingeprasselt

wir seien eingeprasselt

ihr seiet eingeprasselt

sie/Sie seien eingeprasselt

Futur II

ich werde eingeprasselt sein

du werdest eingeprasselt sein

er/sie/es werde eingeprasselt sein

wir werden eingeprasselt sein

ihr werdet eingeprasselt sein

sie/Sie werden eingeprasselt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich prasselte ein

du prasseltest ein

er/sie/es prasselte ein

wir prasselten ein

ihr prasseltet ein

sie/Sie prasselten ein

Futur I

ich würde einprasseln

du würdest einprasseln

er/sie/es würde einprasseln

wir würden einprasseln

ihr würdet einprasseln

sie/Sie würden einprasseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingeprasselt

du wärest eingeprasselt

er/sie/es wäre eingeprasselt

wir wären eingeprasselt

ihr wäret eingeprasselt

sie/Sie wären eingeprasselt

Futur II

ich würde eingeprasselt sein

du würdest eingeprasselt sein

er/sie/es würde eingeprasselt sein

wir würden eingeprasselt sein

ihr würdet eingeprasselt sein

sie/Sie würden eingeprasselt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einprasseln

Infinitiv Perfekt

eingeprasselt sein

Partizip Präsens

einprasselnd

Partizip Perfekt

eingeprasselt

TRADUÇÃO DE EINPRASSELN

Conheça a tradução de einprasseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einprasseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einprasseln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 炮轰
• Tradutor português - espanhol: bombardeado
• Tradutor português - inglês: bombarded
• Tradutor português - hindi: बमबारी
• Tradutor português - arabe: قصف
• Tradutor português - russo: бомбардировали
• Tradutor português - português: bombardeado
• Tradutor português - bengali: bombarded
• Tradutor português - francês: bombardés
• Tradutor português - malaio: dihujani
• alemão: einprasseln
• Tradutor português - japonês: 砲撃
• Tradutor português - coreano: 포격
• Tradutor português - javanês: kaliyan
• Tradutor português - vietnamita: tấn công dồn dập
• Tradutor português - tâmil: தொடுத்த
• Tradutor português - marata: या शहरावर हल्ला
• Tradutor português - turco: bombardımana
• Tradutor português - italiano: bombardati
• Tradutor português - polonês: bombardowane
• Tradutor português - ucraniano: бомбардували
• Tradutor português - romeno: bombardat
• Tradutor português - grego: βομβαρδιζόμαστε
• Tradutor português - africâner: gebombardeer
• Tradutor português - sueco: bombarderade
• Tradutor português - norueguês: bombardert

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINPRASSELN»

Descubra o uso de einprasseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einprasseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

... auf unser Bewusstsein einprasseln. die auf unser Bewusstsein einprasseln. die auf unser Bewusstsein einprasseln. die auf unser Bewusstsein einprasseln. Zum Beispiel denken wir: Zum Beispiel denken wir: Zum Beispiel denken wir: Zum ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

Die Streitzeit ist vorbei: wie Sie mit Wirtschaftsmediation ...

wir Menschen nur in der Lage sind, aus allen Informationen, die innerhalb eines Cluster, d.h. einer Bezugsgröße, auf uns einprasseln, fünf bis neun Informationen behalten.“ „Das verstehe ich nicht“, meldete ich mich nun. „Das heißt, dass ...

Reiner Ponschab, Adrian Schweizer, 2004

Elefanten küsst man nicht: Spannender und humorvoller ...

Er lauschte ihren Argumenten, ihren Beschimpfungen und ihrem unverhohlenen Zorn, densie aufihn einprasseln ließ. Irgendwann stoppteer dasAuto und sagte:» Du, ich habe jetztdieNase voll, ichfahre dich nach Hause und dann kannst du ...

Richard von Schierling, 2012

Vom Welpen zum Assistenzhund: Auswahl, Standards, Training

Helfen Sie ihm langsam, die Verknüpfungen in seinem Gehirn herzustellen, um alle Reize, die auf ihn einprasseln, angemessen verarbeiten zu können. Wie fühlen Sie sich, wenn Sie in einem abgeschiedenen Dorf aufgewachsen sind, das ...

Luca Barrett, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Einprägen. Die Einprägung. X Einprasseln, V. Iltr. mit sein, prasselnd einfallen. Da« Einprasseln. X Einpredigen , v. I) tr». durch Predigen beibringen. » Vielen sind in den Jahren der Kindheit und Jugend Grundsätze einge- predigt worden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Interkulturelle Probleme Deutscher Lehrer im Auslandsdienst ...

Die mannigfaltigen Eindrücke, die auf einen Neuankömmling in einem neuen Land einprasseln, prägen den weiteren Verlauf des Auslandsaufenthalts.

Katja Linsenmeier, 2011

Virales Marketing als wirtschaftliches Erfolgsrezept bei der ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Film und Fernsehen "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg (Studiengang Film- und Fernsehproduktion), 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Katharina Deltow, 2013

Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...

Die Einpökelung, Einprägen, hinbez.'Z,, ein Gepräge eindrücken, meistens uneig . tief in das Gemüth drücken; (einem etwas) nachdrücklich anempfehlen, ein> scharfen. Die Sinprigung. Einprasseln, unbez, Z,, mit sein, prasselnd ein fallen.

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Mit Scherz und Schmerz zum Herz

Ich kann mir vorstellen, dass die Kontraste weiter auf mich einprasseln werden wie ein Tropenregen!“ Der lange Flug in der engen und mit Leuten vollgestopften Röhre eines Grossraumflugzeuges, das Einatmen der immer wieder gleichen ...

F. U. Ricardo, 2010

Shakspeare's dramatische werke

... und ihn auf Die Kirchen schleudern; mag der Wogen Gischt Die Schifffahrt wirren und verschlingen; mag Das Korn gelegt, der Baum entwurzelt seyu; Mag auf des Schloßwarts Kopf die Burg einprasseln; Mag Pyramide und Palast das Haupt ...

William Shakespeare, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINPRASSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einprasseln no contexto das seguintes notícias.

„Frau Ministerin, nehmen Sie das mit“

Fast schon ein bisschen erschlagen von all den Informationen, die hier auf sie einprasseln. Arnold erklärt die Baumaßnahmen der Vergangenheit im ... «Schwäbische Post, ago 16»

Einzigartiges Sternensystem entdeckt: Ein Linzer im Astronomen ...

... Elektronen aus, die mit nahezu Lichtgeschwindigkeit auf den benachbarten Roten Zwergstern einprasseln und seine Plasma-Oberfläche aufglühen lassen. «nachrichten.at, ago 16»

Islamismus in Bayern: Wie groß ist die Gefahr wirklich?

Sie verquirlen alle Informationen die auf Sie einprasseln zu einem Einheitsbrei ohne die einzelnen Themenbereiche auseinanderhalten zu können oder ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Amoklauf in München: Was macht die Gewalt mit unseren Kindern?

Nachrichten, die in atemberaubender Geschwindigkeit ungefiltert via Facebook, WhatsApp und Co. auf Kinder und Jugendliche einprasseln. In Fotos und ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»

Null Bock auf Schulstart? | Diese Life-Hacks helfen dir

... behalten wird oder nicht, hängt allerdings von ganz vielen Faktoren ab, zum Beispiel, welche Sinneseindrücke gerade noch so auf dich einprasseln. «BILD, jul 16»

Neuburg: Tour-Tagebuch: Nach vier anstrengenden Tagen geht es ...

Jeder Berg hat sich für uns so angefühlt, als würden alle Strapazen der gesamten Tour konzentriert noch mal auf uns einprasseln. Die Schmerzen am Hintern ... «donaukurier.de, jul 16»

Weißer Zwerg heizt rotem Zwergstern mit mysteriöser Strahlung ...

Diese hochenergetischen Teilchen erzeugen Strahlungsschübe, die auf den ihn begleitenden roten Zwergstern einprasseln und das gesamte System alle 1,97 ... «innovations report, jul 16»

Methusalem Wulnikowski: "39 ist nur eine Zahl"

Vielmehr sieht Wulnikowski seine reiche Erfahrung als Vorteil: "Man kann besser mit den Dingen, die auf einen einprasseln umgehen. Man wird einfach ... «kicker, jul 16»

Heathrow Airport Geburtstagskampagne Wenn ein kleines Mädchen ...

... wo die unbekannten Eindrücke der Erwachsenenwelt auf das Mädchen nur so einprasseln. Am Ende des Spots, als das Mädchen schließlich in den Flieger ... «Horizont.net, jul 16»

Die unvorhersehbare Katastrophe

... bei denen innerhalb kürzester Zeit riesige Mengen Wasser auf ein relativ kleines Gebiet einprasseln. Bäche verwandeln sich dann schnell in reißende Fluten. «Kurier, jul 16»