Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verquasseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERQUASSELN EM ALEMÃO

verquasseln  [verquạsseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERQUASSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verquasseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verquasseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERQUASSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verquasseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verquasseln no dicionário alemão

balbuciar sobre. conversar, conversar, fofocar. verplaudern sich verplappern. verplaudern sich verplappernGrammatiksich verquasseln.

Clique para ver a definição original de «verquasseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERQUASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verquassle
du verquasselst
er/sie/es verquasselt
wir verquasseln
ihr verquasselt
sie/Sie verquasseln
Präteritum
ich verquasselte
du verquasseltest
er/sie/es verquasselte
wir verquasselten
ihr verquasseltet
sie/Sie verquasselten
Futur I
ich werde verquasseln
du wirst verquasseln
er/sie/es wird verquasseln
wir werden verquasseln
ihr werdet verquasseln
sie/Sie werden verquasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verquasselt
du hast verquasselt
er/sie/es hat verquasselt
wir haben verquasselt
ihr habt verquasselt
sie/Sie haben verquasselt
Plusquamperfekt
ich hatte verquasselt
du hattest verquasselt
er/sie/es hatte verquasselt
wir hatten verquasselt
ihr hattet verquasselt
sie/Sie hatten verquasselt
conjugation
Futur II
ich werde verquasselt haben
du wirst verquasselt haben
er/sie/es wird verquasselt haben
wir werden verquasselt haben
ihr werdet verquasselt haben
sie/Sie werden verquasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verquassle
du verquasslest
er/sie/es verquassle
wir verquasslen
ihr verquasslet
sie/Sie verquasslen
conjugation
Futur I
ich werde verquasseln
du werdest verquasseln
er/sie/es werde verquasseln
wir werden verquasseln
ihr werdet verquasseln
sie/Sie werden verquasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verquasselt
du habest verquasselt
er/sie/es habe verquasselt
wir haben verquasselt
ihr habet verquasselt
sie/Sie haben verquasselt
conjugation
Futur II
ich werde verquasselt haben
du werdest verquasselt haben
er/sie/es werde verquasselt haben
wir werden verquasselt haben
ihr werdet verquasselt haben
sie/Sie werden verquasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verquasselte
du verquasseltest
er/sie/es verquasselte
wir verquasselten
ihr verquasseltet
sie/Sie verquasselten
conjugation
Futur I
ich würde verquasseln
du würdest verquasseln
er/sie/es würde verquasseln
wir würden verquasseln
ihr würdet verquasseln
sie/Sie würden verquasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verquasselt
du hättest verquasselt
er/sie/es hätte verquasselt
wir hätten verquasselt
ihr hättet verquasselt
sie/Sie hätten verquasselt
conjugation
Futur II
ich würde verquasselt haben
du würdest verquasselt haben
er/sie/es würde verquasselt haben
wir würden verquasselt haben
ihr würdet verquasselt haben
sie/Sie würden verquasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verquasseln
Infinitiv Perfekt
verquasselt haben
Partizip Präsens
verquasselnd
Partizip Perfekt
verquasselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERQUASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERQUASSELN

verpuppen
Verpuppung
verpusten
Verputz
verputzen
Verputzer
Verputzerin
verqualmen
verquält
verquasen
verquast
verquatschen
Verquatschung
verquellen
verquer
verquergehen
verquicken
Verquickung
verquirlen
verquollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERQUASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verschusseln

Sinônimos e antônimos de verquasseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERQUASSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verquasseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verquasseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERQUASSELN»

verquasseln verplaudern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich redensarten index Suchergebnis für sich Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN verquasselnSynonym woxikon verquasssseln verquaseln verquaßeln verquazzeln verqausseln veerquasseeln verquaasseln verquuasseln verqquasseln verrquasseln verquasselln wird millionär jauch kandidat gesamte extrem Jauch Kandidat Sendezeit Einstellung drucken Redaktion versenden Verquasseln german pons Translations PONS German Nachmittag verquasselten manchen Abend Deutschen verquasselte verquasselt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite Formen Imperativ Indikativ Konjunktiv quạs seln abwertend ↑verplaudern aber plötzlich verfiel wieder

Tradutor on-line com a tradução de verquasseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERQUASSELN

Conheça a tradução de verquasseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verquasseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verquasseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

verquasseln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verquasseln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verquasseln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verquasseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verquasseln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verquasseln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verquasseln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verquasseln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verquasseln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verquasseln
190 milhões de falantes

alemão

verquasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verquasseln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verquasseln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verquasseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verquasseln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verquasseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verquasseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verquasseln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verquasseln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verquasseln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verquasseln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verquasseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verquasseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verquasseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verquasseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verquasseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verquasseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERQUASSELN»

O termo «verquasseln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verquasseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verquasseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verquasseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verquasseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERQUASSELN»

Descubra o uso de verquasseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verquasseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für...
... wir feilschen ^) ,^m ein hundert Aepfel und fläuen unsere Wäsche, wir verquasseln manchmal etwas, so daß wirs gar nicht wieder sinden, wir pelzen alles ans einander hinauf, wenn wir keinen Platz haben und haben wir zn viel, so zeschen ...
2
Handwerker sind Top-Verkäufer: Mit Begeisterung und ...
Wenn Sie sich am Schluss Ihres Verkaufsgespräches Sachinformationen aufzählen, dann verquasseln Sie womöglich Ihre Verkaufschance. Kaufentscheidungen trifft das Unterbewusstsein. Inzwischen gehen Hirnforscher bereits davon aus, ...
Walter Grosser, 2013
3
TKKG - Die Doppelgängerin
Sonst verquasseln wir den ganzen Nachmittag.« »Wenn du nicht immer so drängeln würdest«, sagte Gaby, »wärst du direkt ein netter Kerl.« Alle lachten – ausgenommen Tarzan, der mit starrem Blick zur Hofmauer äugte. »Pst! Ist das Malwine ...
Stefan Wolf, 2009
4
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Sterne. Frauen steht übrigens dieses Recht nicht zu. Frauen mit Bauch sind dagegen wie ein Fass auf Stützpfeilern. So verquasseln der Heinz und ich uns mit Figurproblemen. Und weil der Heinz es nicht besser weiß, verzeihe ich ihm auch, ...
Maren Martens, 2010
5
Kochen Leicht gemacht
Aber ich sehe auf die Uhr und finde, wir sollten unsnicht verquasseln, sonst gerätst du wieder unter Zeitdruck.Also Patrick, was wirst du heute mit Maria kochen?" "Wenn wir heuteschon eine Profi-Köchin beiuns haben, soll doch Maria etwas ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
6
Herbst 1969. Wie alles begann: Die Gefühlswelt der Siebziger
Wir verquasseln uns ein weinig. Spät am Abend trennen sich unsere Wege, die beiden fahren direkt mit dem Bus nach „Lichtscheid", ich bringe Astrid noch nach Hause. Unser Spaziergang durch den „Friedrich-Engels- Park" wird an den ...
Johann Dietrich Hogefeld, 2011
7
Kalte Schreie: Bremen-Krimi
... Erpressung wüssten, sein Tod mir also nicht nutzen würde. Das jämmerliche Gerede hat ihm aber auch nicht mehr geholfen.« »Und warum die anderen?«, fragt Kaltenbach. »Setz dich auf die Palette, wir verquasseln sonst unsere ganze 183.
Jürgen Warmbold, 2011
8
soisses XII: das Dickste
Aber ich sehe auf die Uhr und finde, wir sollten uns nicht verquasseln, sonst gerätst du wieder unter Zeitdruck. Also Patrick, was wirst du heute mit Maria kochen?“ „Wenn wir heute schon eine Profi-Köchin bei uns haben, soll doch Maria etwas ...
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
9
gut gekauft: Erfolgreich zum Eigenheim
Alles wichtiges Zeugs, das bestimmt jetzt gerade unbedingt, unverschiebbar zu verquasseln war. Immer wieder unternahm ich ein Versuch die Besichtigung zu starten. Schließlich war das der Grund unseres Kommens. Keine Chance !
Hedwig Maria Lutz, 2014
10
Handbuch der Tierarzthelferin
Dies fördert auch die Disziplin, an den festgelegten Punkten zu arbeiten und die Besprechungszeit nicht zu verquasseln. Abhängig davon, wie oft man sich trifft, sollte eine Sitzung zwischen 30 und 60 min dauern. Worüber?: Es gibt bestimmt  ...
Markus Vieten, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERQUASSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verquasseln no contexto das seguintes notícias.
1
BILDblog analog – Jetzt auch mit Moderator
Und es gibt Neuigkeiten: Damit wir uns nicht verquasseln, wird „aspekte“-Moderator Jo Schück vorbeikommen und durch den Abend führen. Was gibt's zu ... «BILDblog, abr 16»
2
Chefzäpfchen, Keksgrab, Honk | Die nervigsten Kollegen von A bis Z
Sie faseln sich frühmorgens warm, verquasseln dann den Tag. Managementattrappe – Diese Führungskraft kneift regelmäßig, wenn wichtige Entscheidungen ... «BILD, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verquasseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verquasseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z