Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pusseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUSSELN

aus dem Niederdeutschen, ursprünglich = geschäftig sein, ohne etwas Richtiges zu tun.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUSSELN EM ALEMÃO

pusseln  [pụsseln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUSSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
pusseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pusseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA PUSSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «pusseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pusseln no dicionário alemão

lidar amplamente; Exemplo de Tinker no carro, tocando no jardim. sich ausgiebig beschäftigen; herumbastelnBeispielam Auto, im Garten pusseln.

Clique para ver a definição original de «pusseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PUSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pussle
du pusselst
er/sie/es pusselt
wir pusseln
ihr pusselt
sie/Sie pusseln
Präteritum
ich pusselte
du pusseltest
er/sie/es pusselte
wir pusselten
ihr pusseltet
sie/Sie pusselten
Futur I
ich werde pusseln
du wirst pusseln
er/sie/es wird pusseln
wir werden pusseln
ihr werdet pusseln
sie/Sie werden pusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepusselt
du hast gepusselt
er/sie/es hat gepusselt
wir haben gepusselt
ihr habt gepusselt
sie/Sie haben gepusselt
Plusquamperfekt
ich hatte gepusselt
du hattest gepusselt
er/sie/es hatte gepusselt
wir hatten gepusselt
ihr hattet gepusselt
sie/Sie hatten gepusselt
conjugation
Futur II
ich werde gepusselt haben
du wirst gepusselt haben
er/sie/es wird gepusselt haben
wir werden gepusselt haben
ihr werdet gepusselt haben
sie/Sie werden gepusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pussle
du pusslest
er/sie/es pussle
wir pusslen
ihr pusslet
sie/Sie pusslen
conjugation
Futur I
ich werde pusseln
du werdest pusseln
er/sie/es werde pusseln
wir werden pusseln
ihr werdet pusseln
sie/Sie werden pusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepusselt
du habest gepusselt
er/sie/es habe gepusselt
wir haben gepusselt
ihr habet gepusselt
sie/Sie haben gepusselt
conjugation
Futur II
ich werde gepusselt haben
du werdest gepusselt haben
er/sie/es werde gepusselt haben
wir werden gepusselt haben
ihr werdet gepusselt haben
sie/Sie werden gepusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pusselte
du pusseltest
er/sie/es pusselte
wir pusselten
ihr pusseltet
sie/Sie pusselten
conjugation
Futur I
ich würde pusseln
du würdest pusseln
er/sie/es würde pusseln
wir würden pusseln
ihr würdet pusseln
sie/Sie würden pusseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepusselt
du hättest gepusselt
er/sie/es hätte gepusselt
wir hätten gepusselt
ihr hättet gepusselt
sie/Sie hätten gepusselt
conjugation
Futur II
ich würde gepusselt haben
du würdest gepusselt haben
er/sie/es würde gepusselt haben
wir würden gepusselt haben
ihr würdet gepusselt haben
sie/Sie würden gepusselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pusseln
Infinitiv Perfekt
gepusselt haben
Partizip Präsens
pusselnd
Partizip Perfekt
gepusselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PUSSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PUSSELN

pushen
Pusher
Pusherin
pushy
Pusselarbeit
Pusselchen
pusselig
Pusselkram
pusslig
Puste
Pusteblume
Pustekuchen
Pustel
pusten
Pustertal
pustulös

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PUSSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
bequasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
sseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Sinônimos e antônimos de pusseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUSSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «pusseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de pusseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PUSSELN»

pusseln basteln bosseln herumbasteln tüfteln wörterbuch Grammatik Duden suchen herumdoktern herumfummeln salopp herummurksen Aussprache Betonung herụmbasteln Grammatik schwaches Verb Perfektbildung Pusseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „pusseln canoo konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil pusselte gepusselt deutsches PUSSELT PUSSELTE GEPUSSELT Deutsches Alle Formen Tabelle verbs konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Berrex working relevanten Informationen sowie Bilder Videos einen detaillierten Stammbaum findest anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sich reverso Reverso sich französische englische spanische unregelmäßige intr tableau conjugaison allemande cactus pusselt Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de pusseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUSSELN

Conheça a tradução de pusseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de pusseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pusseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

捣鼓约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violín acerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiddle about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में बेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزف عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бездельничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mexer sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কে বেহালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tripatouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biola mengenai
190 milhões de falantes

alemão

pusseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

およそいじります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약 바이올린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biola bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiddle về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி பிடில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल व्हायोलिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aylaklık etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocherellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bawić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдикувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiddle despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολί περίπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peuter oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiol om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pusseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUSSELN»

O termo «pusseln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pusseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pusseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «pusseln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUSSELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pusseln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pusseln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre pusseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUSSELN»

Descubra o uso de pusseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pusseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit der Zeitlupe durch die Weimarer Republik
Denn fang ick an zu pusseln, zu pusseln, zu pusseln, damit duh ick verdusseln, den lieben langen Dach. Und bin ick müd vom Pusseln, vom Pusseln, ja Pusseln, denn leje ick mir drusseln, beim zehnten Jlockenschlach. Viele jiepern uff ...
Karl Grünberg, 1960
2
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
pusseln, verb. schwere Arbeit »errichten. Ich muß 05N ganze,, T g pusseln. Es kommt von Suffel, also g!e,chs«m Ochsenarveit verrichten. pükre, Seite «99. eine Pfüzze ist aus dem Augs. ?!r, v^t, ein tiefes Loch voll ««reine« Waßex. uiichtln, ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
3
Vaterländisches archiv ...
... für zwei Wagenkörbe; desgleichen noch für Seile, Schullen, Käse, Pfeile, Spieße und ein Buch, kleine Summen; I'/, Mark 3 Schill, für 16 Pusseln (darunter möchten wohl Büschel, Federbüsche zu verstehen sein, sie wurden in Braunschweig ...
Historischer Verein für Niedersachsen, Burchard Christian von Spilcker, Adolph Carl August Broennenberg, 1846
4
Die Vereinfachungen der deutschen Rechtschreibung vom ...
Will man sie aber unterscheiden, so wird es am besten sein, im lateinischen drucke, zum nnterschide von 8s, ll zu setzen: ^u^leln, gulleln ete., oder wo man l nicht hat: pusseln, äuseln; im deutschen druck könnte man sich wol am einfachsten, ...
Gustav Michaelis, 1854
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Rlasgjcrrighed, en, nysle, «. n, pusseln, pässeln, ... Nyslen, en, das Heru, „ pusseln, Pässeln, Pässeln, Nyt,et, (ohnei>l,)Neues, Neuig» leiten ; naget-, Etwas (was) Neues; spvrge Neues , Neuigkeiten ersah» ren ; bar D» sxurgt noget - i Syen, ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Wörterbuch zu Fritz Reuter's Sämmtlichen werken
pusseln, sich mit allerlei Kleinigkeit stille und unvermerkt beschäftigen, ohne daß die Leistungen besonders zu merken sind. p u s f e l i g , langsamhandtirend, oft mit dem Nebenbegriff der schlechten Leistungen. Pust hollen (sik verpusten), ...
Fr Frehse, 1867
7
Kärntisches Wörterbuch
... die schwerlich alle auf die gleiche Wurzel zurückführen. Gleichlautend ist das üslr. päsein , herumtrep- peln, schnitzen, beselarbeit, kleine unbedeutende Arbeil, H. I. 61. Hair, pusseln, pusteln, püschcln, pöseln kleine Arbeiten verrichten .
Matthias Lexer, 1862
8
Platt-deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Magd, oder altes Weib, die zu nichrs taugen. pusseln, v. Schmutzig und untüH» tig arbeiten. Muffeln un Pusseln. pussclij. 5. Sudeley. puffen, v. Küssen. Pussbaud. 5. Ein Kuß in der Hand, die man jemand reichen will. De Pusshand togewcn.
Johann Carl Dähnert, 1781
9
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
Den nannten sie Klattenpüker, nach den Kletten, die die Malchower aus der Schafwolle pusseln mußten, bevor sie ihr Tuch anfangen konnten; Cresspahl war für sie der aus England, nicht im bösen, manchmal im Scherz, bei Gelegenheit ...
Tamara Krappmann, 2012
10
Archiv des Historischen Vereins fur Niedersachsen
... Schullen, Käse, Pfeile, Spieße und ein Buch, kleine Summen; i'/, Marl 3 Schill, für 16 Pusseln (darunter möchten wohl Büschel, Federbüsche zu verstehen sein, sie wurden in Braunschweig von Pusselmekern verfertigt); '/, Mark dem Trümpcr ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pusseln no contexto das seguintes notícias.
1
Wer hat's gegründet? Die Schweizer
Sie haben auf dem Acker hinterm Haus eine Wiese angesät und pusseln nur noch für den Eigenbedarf. Langweilig wird's Emil Mauerhof und seiner Gerda aber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Heinrich S. aus Pöseldorf: Jetzt wird auch er vertrieben
Das vielleicht letzte alte Stück Pöseldorf stirbt. Pöseldorf – das kommt von „pöseln“ – ein alter Ausdruck für „pusseln“ oder entspannt vor sich hin arbeiten. Im 19. «Hamburger Morgenpost, ago 16»
3
Tüchtige Praktikanten in Kindergarten, Klinik und Autohaus
Einer neben dem anderen sitzen die 2- bis 3jährigen Sonnenkinder auf ihren kleinen Stühlchen im großen Multifunktionsraum und pusseln ihre Sportsachen ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»
4
Sie tauchen ein in die Welt der Ideen
Regenstauf.Für ihre oft verständnislosen Mitmenschen pfriemeln, tüfteln, fummeln oder pusseln sie. Aus Liebhaberei beschäftigen sie sich in ihrer Freizeit mit ... «Mittelbayerische, mar 16»
5
EU in der Krise: Union der Unaufrichtigkeit
wie in früheren Zeiten mit 1000 Kriegen im nationalistischen Klein/Klein auf dieser Erde herum zu pusseln. Werner Moser • vor 9 Monate. Es gibt nicht "unser ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
Fusionsgottesdienst wird in beiden Pfarrkirchen parallel gefeiert ...
Pusseln für den Tag der Fusion: Pfarrer Benedikt Elshoff, Christoph Richter, Alice Zaun, Ingrid Kortendieck, Gerd Gebbe, Margret Pernhorst, Anne ... «Westfälische Nachrichten, dez 15»
7
Stepping Out 2015: Ochsenknecht raus – Felix und Lisa weiter?!
Marvin und Anna liefern ab: Die hauptberuflichen Turteltauben kichern verliebt, pusseln und tauschen tiefe Blicke. Für ihren Tanz bekommen sie am Ende 38 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
8
Meine Frau, ihr Hobby – unser Garten
"Mit dem Saubermachen der Gartenmöbel und dem Start in die neue Saison ist meine Frau wieder am Pusseln. Wir lachen immer über den Spruch der ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
9
Bleiben Düsseldorf und die Mode ein Paar? Ja, wenn sich die Braut ...
Zudem pusseln verschiedene Modeschulen und Fachhochschulkurse hier nebeneinander her, anstatt Düsseldorf zur Ausbildungsstadt der Modedesigner und ... «report-D, jul 15»
10
Hier wird niemand in die Pfanne gehauen
In Pöseldorf, jenem Viertel an der Alster, wo es viele Handwerker und Gärtner gab, die immer etwas zu "pöseln" hatten, zu "pusseln". Wo der Bedarf für ein ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. pusseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pusseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z