Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bequasseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEQUASSELN EM ALEMÃO

bequasseln  [bequạsseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEQUASSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bequasseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bequasseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEQUASSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bequasseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bequasseln no dicionário alemão

falar. bereden.

Clique para ver a definição original de «bequasseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEQUASSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bequassle
du bequasselst
er/sie/es bequasselt
wir bequasseln
ihr bequasselt
sie/Sie bequasseln
Präteritum
ich bequasselte
du bequasseltest
er/sie/es bequasselte
wir bequasselten
ihr bequasseltet
sie/Sie bequasselten
Futur I
ich werde bequasseln
du wirst bequasseln
er/sie/es wird bequasseln
wir werden bequasseln
ihr werdet bequasseln
sie/Sie werden bequasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bequasselt
du hast bequasselt
er/sie/es hat bequasselt
wir haben bequasselt
ihr habt bequasselt
sie/Sie haben bequasselt
Plusquamperfekt
ich hatte bequasselt
du hattest bequasselt
er/sie/es hatte bequasselt
wir hatten bequasselt
ihr hattet bequasselt
sie/Sie hatten bequasselt
conjugation
Futur II
ich werde bequasselt haben
du wirst bequasselt haben
er/sie/es wird bequasselt haben
wir werden bequasselt haben
ihr werdet bequasselt haben
sie/Sie werden bequasselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bequassle
du bequasslest
er/sie/es bequassle
wir bequasslen
ihr bequasslet
sie/Sie bequasslen
conjugation
Futur I
ich werde bequasseln
du werdest bequasseln
er/sie/es werde bequasseln
wir werden bequasseln
ihr werdet bequasseln
sie/Sie werden bequasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bequasselt
du habest bequasselt
er/sie/es habe bequasselt
wir haben bequasselt
ihr habet bequasselt
sie/Sie haben bequasselt
conjugation
Futur II
ich werde bequasselt haben
du werdest bequasselt haben
er/sie/es werde bequasselt haben
wir werden bequasselt haben
ihr werdet bequasselt haben
sie/Sie werden bequasselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bequasselte
du bequasseltest
er/sie/es bequasselte
wir bequasselten
ihr bequasseltet
sie/Sie bequasselten
conjugation
Futur I
ich würde bequasseln
du würdest bequasseln
er/sie/es würde bequasseln
wir würden bequasseln
ihr würdet bequasseln
sie/Sie würden bequasseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bequasselt
du hättest bequasselt
er/sie/es hätte bequasselt
wir hätten bequasselt
ihr hättet bequasselt
sie/Sie hätten bequasselt
conjugation
Futur II
ich würde bequasselt haben
du würdest bequasselt haben
er/sie/es würde bequasselt haben
wir würden bequasselt haben
ihr würdet bequasselt haben
sie/Sie würden bequasselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bequasseln
Infinitiv Perfekt
bequasselt haben
Partizip Präsens
bequasselnd
Partizip Perfekt
bequasselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEQUASSELN


Säbelrasseln
Sä̲belrasseln
aufschlüsseln
a̲u̲fschlüsseln [ˈa͜ufʃlʏsl̩n]
bosseln
bọsseln
drosseln
drọsseln 
durchrasseln
dụrchrasseln
einprasseln
e̲i̲nprasseln
entfesseln
entfẹsseln [ɛntˈfɛsl̩n]
entschlüsseln
entschlụ̈sseln [ɛntˈʃlʏsl̩n]
erdrosseln
erdrọsseln [ɛɐ̯ˈdrɔsl̩n]
fesseln
fẹsseln 
fusseln
fụsseln [ˈfʊsl̩n]
herunterrasseln
herụnterrasseln
kesseln
kẹsseln
niederprasseln
ni̲e̲derprasseln [ˈniːdɐprasl̩n]
prasseln
prạsseln 
quasseln
quạsseln 
rasseln
rạsseln 
schlüsseln
schlụ̈sseln
vermasseln
vermạsseln
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEQUASSELN

bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung
bequatschen
bequem
bequemen
bequemlich
Bequemlichkeit
beranken
Berankung
Berapp
berappeln
berappen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEQUASSELN

Eisbosseln
abbusseln
abdasseln
abdrosseln
anquasseln
anrasseln
busseln
einkesseln
fisseln
hereinrasseln
herniederprasseln
herumpusseln
herunterprasseln
nässeln
pusseln
reinrasseln
schusseln
verdusseln
verquasseln
verschusseln

Sinônimos e antônimos de bequasseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEQUASSELN»

bequasseln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bequasseln intr konjugationstabelle bequassle bequassele bequasselst bequasselt Indikativ Präteritum Aktiv bequasselteBequasseln konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS Wird woxikon wird bequasssseln bequaseln bequaßeln bequazzeln beqausseln beequasseeln bequaasseln wiird umgangssprache bequasselntr jnbeschwatzen ⇨quasseln etwbesprechen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de bequasseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEQUASSELN

Conheça a tradução de bequasseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bequasseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bequasseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

相商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hablar de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talk over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहस करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discutir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাপ-আলোচনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercakap atas
190 milhões de falantes

alemão

bequasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計らいます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhiskusi liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn cải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது பேச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmaz konuşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discutere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obgadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обговорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιλήσουμε για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praat oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prata över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snakke over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bequasseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEQUASSELN»

O termo «bequasseln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bequasseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bequasseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bequasseln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bequasseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEQUASSELN»

Descubra o uso de bequasseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bequasseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der leidenschaftliche Programmierer: wie Programmierer ihre ...
Natürlich sollten Sie nicht einfach ziellos anfangen, diese Leuten zu bequasseln. Offensichtlich sollten Sie Menschen aussuchen, mit denen Sie etwas gemeinsam haben. Vielleicht haben Sie einen einflussreichen Artikel gelesen, den jemand ...
Chad Fowler, 2009
2
Hölle für Kinder: Roman
Laß uns Babel genießen, wenn wir schon einmal da sind!“ Ich müßte die Kundenkartei noch durchgehen, außerdem —“ Außerdem was?“ Meine Firma hat mir zwei neue Adressen telegrafiert.“ Können wir drüben bequasseln.“ Im ' Paradies'?
Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, 1998
3
Bildersturz
Die Steinbach sah vonderSeiteher mitschief gelegtem Kopf und erhobenen Augenbrauenzuihm auf. Er hakte sich beiihrunter,ohne dabei ihre Hand loszulassen. „Ja, Anke, ichmuss dasmitdir bequasseln“, sagte er.„Zum ersten: Ich fahre ...
N.H. Weis, 2012
4
Fehldiagnose Rechtsstaat: die ungezählten Psychiatrieopfer
Sie will sie dann derart ablenken und bequasseln, dass sie vom Weg abkommen , in die Löcher stolpern und sich die Füße brechen. Wir werden sie ganz einfach liegen lassen und am nächsten Tag mal nachsehen, wie weit sie schon vorwärts  ...
Eva Schwenk, 2004
5
Der werfe den ersten Stein: Die Schicksalgeschichte eines Paters
Ick hab wat Wicht 'jes zu bequasseln mit dir. Nu komm schon... Hans widerstrebt noch etwas, geht dann aber schließlich doch mit Bubi ins Cafe. Bubi sucht einen abgelegenen Tisch, dann zur Bedienung, nachdem beide Platz genommen ...
Alexa Rostoska, 2009
6
Todesflut: Thriller
»Keine Ahnung, aber ich wette, dass ich keine Lust darauf habe.« Seit Kai wieder auf Hawaii wohnte, kam Brad regelmäßig vorbei und versuchte ihn zu bequasseln, etwas mit ihm zu unternehmen; gewöhnlich waren die Vorschläge für Kais ...
Boyd Morrison, 2012
7
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Warum Schweigen Selbstdarstellung ersetztkeine Identität! bequasseln wir KundenimGeschäft und Besucher unseres Hauses pausenlos?Klar, weil uns dieStille peinlichwäre. Aber warum? Wer darauf achtet, wie Menschen eine drohende ...
Cornelia Topf, 2010
8
Eine Chronik aus dem 20.ten Jahrhundert: Tagesnotizen, ...
Wir werden da kaum fertig werden können, mit allem, was wir zu bequasseln haben. Aber in erster Linie steht ja das Reden an sich, und, überhaupt mal wieder zusammen zu sein. Ich freue mich schon jetzt, dann die Ehre mit einem frisch ...
Klaus Klamroth, 2010
9
Minou Tricolor II
... dir ein kleines Geheimnis; das hier in Mainz mit dir war nicht meine Idee, sondern die von Omi, sie hat mich geschickt und ich soll dich so lange bequasseln, bis du zusagst.“ „Oh du Biest, ihr Frauen seit doch alle Hexen und je hübscher, um ...
Werner W. Thiel, 2011
10
Donnerwetter Im Schlesischen Himmelreich 2
Viel sprechen war unter der drückenden Last nicht möglich. Was tat's? Im Lager würden sie alles bequasseln. Mit einem lauten Fluch wurde das Holzgerümpel hinter dem Küchengebäude abgeworfen, wo andere Gefangene es zerkleinerten .
Horst E. Teichmann, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEQUASSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bequasseln no contexto das seguintes notícias.
1
Die Kino-Kritiker: «Abschussfahrt»
Dass einige der Entwicklungen im letzten Akt von einem Drehbuchklischee abhängig sind (Stichwort: Türsteherin bequasseln) muss das filmerfahrenere ... «Quotenmeter, mai 15»
2
Das frei finanzierte Passivhaus hat's schwer
Und da muss man dann die potenziellen Käufer auch noch bequasseln, ob sie nicht ein Passivhaus haben wollen." Ganz ahnlich denkt man auch bei Raiffeisen ... «derStandard.at, mai 13»
3
ARD findet beim „Sportschau-Club“ guten Mittelweg zwischen steif ...
Denn da wurde gelacht, obwohl es eigentlich nichts zu lachen gab. Es kam schlichtweg ungezwungen rüber, was Waldis Erben zu bequasseln hatten. «Derwesten.de, fev 13»
4
Internetsendung: Elke Heidenreich gibt ihr "Lesen!"-Quasseln auf
... bewährt, Elke Heidenreich im Schnellstdurchlauf ein gutes halbes Dutzend literarischer Neuerscheinungen bequasseln zu lassen. Gegen Ende dieser Phase, ... «WELT ONLINE, out 09»
5
Windschutzscheibe während der Reparatur gerissen
Leider ließ sich meine Frau "bequasseln" und willigte ein. Man sagte ihr, sie könne in Ruhe Einkaufen gehen und dann wäre der Schaden behoben. Auch den ... «123recht.net, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bequasseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bequasseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z