Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einrexen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EINREXEN

↑Rexapparat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EINREXEN EM ALEMÃO

einrexen  [e̲i̲nrexen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINREXEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einrexen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einrexen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINREXEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einrexen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
einrexen

resumir

Einkochen

A conservação, a conservação, a vaporização é um método físico para preservar os alimentos por aquecimento e terminação do ar. Quando cozidos, os alimentos a serem preservados são cozidos e engarrafados. Quando engarrafados, as garrafas ou os óculos são cheios de água "fervida" no vapor. Embora o método de preservação não seja tão seguro como a preservação do conteúdo, por exemplo, de conservantes em uma autoclave, o processo de preservação não pode ser realizado como um método de preservação devido à menor temperatura máxima alcançável durante o processo de preservação, mas também pode ser realizado nas condições de uma conservação privada. O Synonym Arousing é derivado do uso dos óculos anteriormente patenteados pelo empreendedor Johann Carl Weck; o Synonym Einrexen do uso típico dos anéis de borracha Rex da Rex-Gummitechniken para a vedação de tampas de vidro sem rosca. Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

definição de einrexen no dicionário alemão

AwakeningImageJam carregando. einweckenBeispielMarmelade einrexen.
Clique para ver a definição original de «einrexen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINREXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rexe ein
du rext ein
er/sie/es rext ein
wir rexen ein
ihr rext ein
sie/Sie rexen ein
Präteritum
ich rexte ein
du rextest ein
er/sie/es rexte ein
wir rexten ein
ihr rextet ein
sie/Sie rexten ein
Futur I
ich werde einrexen
du wirst einrexen
er/sie/es wird einrexen
wir werden einrexen
ihr werdet einrexen
sie/Sie werden einrexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerext
du hast eingerext
er/sie/es hat eingerext
wir haben eingerext
ihr habt eingerext
sie/Sie haben eingerext
Plusquamperfekt
ich hatte eingerext
du hattest eingerext
er/sie/es hatte eingerext
wir hatten eingerext
ihr hattet eingerext
sie/Sie hatten eingerext
conjugation
Futur II
ich werde eingerext haben
du wirst eingerext haben
er/sie/es wird eingerext haben
wir werden eingerext haben
ihr werdet eingerext haben
sie/Sie werden eingerext haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rexe ein
du rexest ein
er/sie/es rexe ein
wir rexen ein
ihr rexet ein
sie/Sie rexen ein
conjugation
Futur I
ich werde einrexen
du werdest einrexen
er/sie/es werde einrexen
wir werden einrexen
ihr werdet einrexen
sie/Sie werden einrexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerext
du habest eingerext
er/sie/es habe eingerext
wir haben eingerext
ihr habet eingerext
sie/Sie haben eingerext
conjugation
Futur II
ich werde eingerext haben
du werdest eingerext haben
er/sie/es werde eingerext haben
wir werden eingerext haben
ihr werdet eingerext haben
sie/Sie werden eingerext haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rexte ein
du rextest ein
er/sie/es rexte ein
wir rexten ein
ihr rextet ein
sie/Sie rexten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrexen
du würdest einrexen
er/sie/es würde einrexen
wir würden einrexen
ihr würdet einrexen
sie/Sie würden einrexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerext
du hättest eingerext
er/sie/es hätte eingerext
wir hätten eingerext
ihr hättet eingerext
sie/Sie hätten eingerext
conjugation
Futur II
ich würde eingerext haben
du würdest eingerext haben
er/sie/es würde eingerext haben
wir würden eingerext haben
ihr würdet eingerext haben
sie/Sie würden eingerext haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrexen
Infinitiv Perfekt
eingerext haben
Partizip Präsens
einrexend
Partizip Perfekt
eingerext

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINREXEN


anhexen
ạnhexen
behexen
behẹxen
exen
ẹxen
flexen
flẹxen 
hexen
hẹxen
telexen
te̲lexen
verhexen
verhẹxen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINREXEN

einreihig
Einreihung
Einreise
Einreiseerlaubnis
Einreisegenehmigung
einreisen
einreißen
Einreisesperre
Einreiseverbot
Einreiseverweigerung
Einreisevisum
Einreißhaken
einreiten
Einreiter
Einreiterin
einrenken
Einrenkung
einrennen
einrichten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINREXEN

Geräteboxen
Maxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
anfixen
ausbüxen
boxen
durchboxen
faxen
feixen
fixen
ixen
kickboxen
mixen
moxen
relaxen
taxen
vermixen
zufaxen

Sinônimos e antônimos de einrexen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINREXEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einrexen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einrexen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINREXEN»

einrexen einkochen einmachen einwecken konservieren anleitung rezepte Wörterbuch wörterbuch Einkochen Einmachen Eindünsten eine physikalische Methode Lebensmittel durch Erhitzen Luftabschluss beim wird konservierende gekocht heiß abgefüllt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache haltbarmachen forum chefkoch Hallo lieben möchte heuer erste also Obst haltbar machen habu tolles WECK einbkochbuch Gemüsekonserven selber herstellen Vorteil blockieren Ihren Tiefkühler vorgekochtem Essen können eingerexte Mahlzeiten Zimmertemperatur Einrexen ostarrichi hott links rechts Ochsen Pferdekommando Pflügen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie omas zeiten radio steiermark Sept Haltbarmachen ohne Konservierungsmittel

Tradutor on-line com a tradução de einrexen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINREXEN

Conheça a tradução de einrexen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einrexen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einrexen» em alemão.

Tradutor português - chinês

einrexen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

einrexen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

einrexen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

einrexen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

einrexen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

einrexen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

einrexen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

einrexen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

einrexen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

einrexen
190 milhões de falantes

alemão

einrexen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

einrexen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

einrexen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

einrexen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

einrexen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

einrexen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

einrexen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

einrexen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

einrexen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

einrexen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

einrexen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

einrexen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

einrexen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

einrexen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

einrexen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einrexen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einrexen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINREXEN»

O termo «einrexen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einrexen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einrexen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einrexen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einrexen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINREXEN»

Descubra o uso de einrexen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einrexen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
Häusliche Vorratshaltung durch „Einwecken" oder „Einrexen" von Obst und Gemüse erfreute sich seit Ende des 19. Jahrhunderts bereits wachsender Beliebtheit. Jedoch boten die seit den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts angebotenen ...
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ä.) durch Kochen und luftdichtes Verschließen haltbar machen; einkochen«: Der Zwetschkenröster ist fertig, wenn sich die Haut der Früchte einrollt. Entweder gleich servieren oder einrexen (OÖN 31. 8. 1989, 3) - Dazu: Rexglas Eins CH D ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Themenorientierte Gruppenarbeit mit Demenzkranken: 24 ...
Welche Frchte kann man einkochen (einwecken, einrexen)? FAus welchen Frchten lsst sich eine Marmelade herstellen? FWelches Obst kann getrocknet werden? (Pflaumen, Birnen....) FWie trocknet man Obst? (Obst schlen, in Scheiben ...
Sabine Gatz, Lioba Schäfer, 2012
4
Die Gerechtigkeit in Absicht auf die Klöster u. auf ihre ...
einuIi-mfiößlioier', .Gruner-n .pe-n .erlten Rangei daß kein nutlcher - Regmcnreenie Staats ,ew-innerer. als auf fen-eleijebcetey, und.. _te daxmnen_ : icegenden - Guter“ und 'Gefahr-erfireckeniaune und des' er .alle -vermege [ einrexen.deefur.
Johann August Schlettwein, 1784
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
SS (SWV, haben, Enom) mit einer Stange den Wagen bremsem [aingereemd { PART} LOH] SH IV 1 'rämmen' einrexen 46.6 (SWV, haben, Enom) Fleisch in Gläsern [Rex-Gläser] einmachen [enregse ALZ] D II 646 einsalzen 416.6 (SWV, ...
‎1996
6
Die Emeis: dis ist das Buch von der Omeissen, unnd auch Herr ...
eq«addeFkram)Zrsolke». ^^'u^^g«nbei?^ere recht ^n weder zur rechten nechzüVerLncke» ^«uch^enm ?er ß«,^rVen miceln wegsolle ir gon. faßtm cht lr nchtt tßun vn V sastotrrecht ^ auch t^n^Sie wolregern einrexen«M AUVcw V:«e sMip l«?
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1517
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... anhexen verhexen /'te:leksan/ telexen einrexen durchixen ausixen herausixen fixen anñxen mixen austríxen feixen anfeixen boxen durchboxen freiboxen ausboxen herausboxen Geräteboxen Profiboxen Schattenboxen Berufsboxen juxen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
Die fünfziger und sechziger Jahre sahen viele neue Techniken in der Vorratshaltung - Eindosen, Marmelademachen, Einrexen, Saft-Herstellung wurden üblich und in zahlreichen Kursen gelehrt. Die Ernährungsgewohnheiten späterer ...
Peter Rathgeb, 2007
9
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
So mühten sich ab den 1950er Jahren fortschrittliche Bäuerinnen mit dem Einrexen von Frischfleisch. Erst als der Strom auch in die entlegendsten Gebiete eingeleitet wurde und in der Folge Kühleinrichtungen angeschafft werden konnten, ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (überdürfen) ereignen einrexen enterben hinüberdürfen übereignen einsargen ererben rüberdürfen sicherungsübereignen 1eisen forterben herüberdürfen zueignen abeisen nacherben (unterdürfen) eilen auseisen vererben herunterdürfen ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINREXEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einrexen no contexto das seguintes notícias.
1
Erich Stekovics hat einen neuen Lieblings-Paradeiser
Einrexen kann Stekovics seine orangen Herzen noch nicht: Nur vier Pflanzen nahm er auf seinen Hof nach Frauenkirchen mit, seitdem versucht er das Saatgut ... «Kurier, ago 16»
2
Es geht ans Eingemachte
Martha Fuchs ist eine dieser Seminarbäuerinnen und kann gleich mehrere Gründe nennen, warum das Einrexen derzeit so besonders spannend ist: „Die Leute ... «NEUES LAND, jun 16»
3
Schickhofer: "Will nicht, dass sich SPÖ einmal einrexen kann"
"Ich will nicht, dass sich die SPÖ einmal einrexen* kann", sagte Schickhofer in breitem Steirisch. "Herumwurschteln" oder "Herumeiern" gehe "überhaupt nicht". «DiePresse.com, mai 16»
4
Es wird wieder eing'rext: Traditionelle Gerichte frisch von der Rexerei
Traditionelle Waldviertler Gerichte, durch Einrexen haltbar gemacht und wie frisch gekocht auf dem Teller? Als echte Waldviertlerin geht einem da natürlich das ... «Vienna Online, abr 16»
5
Asylkrise: SPÖ kündigt Sieben-Punkte-Programm an
Sieben Punkte zum Einrexen. Diese Partei ist hinüber..,. otto1 07.01.2016 14:34. » Kommentar melden » antworten. 29. die Hilflosigkeit. ist ihm seit Jahren ins ... «DiePresse.com, jan 16»
6
Florian Holzer: Drei Männer und ein Ochs
Nicht alle Gerichte gelingen; eine der Lektionen, die die Hobby-Köche lernen mussten: „Spinat zum Beispiel lässt sich nicht einrexen.“ Bis 8. Dezember läuft ... «NÖN Online, nov 15»
7
Zweite Beamten-Gehaltsrunde brachte nichts Konkretes
Man habe zwar "das Eingemachte besprochen, aber zum Einrexen" habe man heute nicht mehr genügend Zeit gehabt. Sie zeigte sich überzeugt, dass man ein ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
8
Apfel-Bier-Gelee – veganer Genuss für viele Gelegenheiten
Das schöne am „Einrexen“ wie es bei uns in Österreich heißt sind die unzähligen Möglichkeiten. Durch Kombination verschiedener Zutaten gelingen die ... «Vegan News, ago 15»
9
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Was den Deutschen das Weck-Glas ist, ist den Österreichern das Rex-Glas, folgerichtig sprechen sie vom "einrexen". Auch das steht im Duden, seit 1973. «Badische Zeitung, jul 15»
10
Mariazell - Vom Huf zum Horn: Wald- und Wild-Werkstatt verspricht ...
... Hirschfilets an Fichtenöl – im Wald zeigen renommierte Hauben- und angehende Spitzenköche, wie sie den Wald einwecken, aufkochen und einrexen und ... «Kleine Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einrexen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einrexen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z