Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relaxen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELAXEN

englisch to relax < lateinisch relaxare, ↑Relaxans.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RELAXEN EM ALEMÃO

relaxen  [riˈlɛksn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAXEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
relaxen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo relaxen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RELAXEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «relaxen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relaxar

Relaxen

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. (Conteúdo: "relax is easy HUbbbbeeeee" (apenas o editor: 217.95) .99.211)) Atualmente, não há texto nesta página, você também pode criar comentários nesta página. Você pode pesquisar seu título em outras páginas ou visualizar seus diários de bordo. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 11:49, 8. Okt. 2008 LKD (Diskussion Beiträge) löschte Seite Relaxen 11:48, 8. Okt. 2008 Reinhard Kraasch (Diskussion Beiträge) löschte Seite Relaxen (Inhalt war: „relaxen is einfach HUbbbbeeeee“ (einziger Bearbeiter: 217.95.99.211)) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

definição de relaxen no dicionário alemão

para relaxar fisicamente; Por exemplo, depois de suas apresentações, eles relaxam no hotel, nos relaxamos, ficamos muito relaxados. sich körperlich entspannen; sich erholenBeispielenach ihren Auftritten relaxen sie im Hotelwir haben relaxt, waren ganz relaxt.
Clique para ver a definição original de «relaxen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RELAXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich relaxe
du relaxt
er/sie/es relaxt
wir relaxen
ihr relaxt
sie/Sie relaxen
Präteritum
ich relaxte
du relaxtest
er/sie/es relaxte
wir relaxten
ihr relaxtet
sie/Sie relaxten
Futur I
ich werde relaxen
du wirst relaxen
er/sie/es wird relaxen
wir werden relaxen
ihr werdet relaxen
sie/Sie werden relaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerelaxt
du hast gerelaxt
er/sie/es hat gerelaxt
wir haben gerelaxt
ihr habt gerelaxt
sie/Sie haben gerelaxt
Plusquamperfekt
ich hatte gerelaxt
du hattest gerelaxt
er/sie/es hatte gerelaxt
wir hatten gerelaxt
ihr hattet gerelaxt
sie/Sie hatten gerelaxt
conjugation
Futur II
ich werde gerelaxt haben
du wirst gerelaxt haben
er/sie/es wird gerelaxt haben
wir werden gerelaxt haben
ihr werdet gerelaxt haben
sie/Sie werden gerelaxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich relaxe
du relaxest
er/sie/es relaxe
wir relaxen
ihr relaxet
sie/Sie relaxen
conjugation
Futur I
ich werde relaxen
du werdest relaxen
er/sie/es werde relaxen
wir werden relaxen
ihr werdet relaxen
sie/Sie werden relaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerelaxt
du habest gerelaxt
er/sie/es habe gerelaxt
wir haben gerelaxt
ihr habet gerelaxt
sie/Sie haben gerelaxt
conjugation
Futur II
ich werde gerelaxt haben
du werdest gerelaxt haben
er/sie/es werde gerelaxt haben
wir werden gerelaxt haben
ihr werdet gerelaxt haben
sie/Sie werden gerelaxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich relaxte
du relaxtest
er/sie/es relaxte
wir relaxten
ihr relaxtet
sie/Sie relaxten
conjugation
Futur I
ich würde relaxen
du würdest relaxen
er/sie/es würde relaxen
wir würden relaxen
ihr würdet relaxen
sie/Sie würden relaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerelaxt
du hättest gerelaxt
er/sie/es hätte gerelaxt
wir hätten gerelaxt
ihr hättet gerelaxt
sie/Sie hätten gerelaxt
conjugation
Futur II
ich würde gerelaxt haben
du würdest gerelaxt haben
er/sie/es würde gerelaxt haben
wir würden gerelaxt haben
ihr würdet gerelaxt haben
sie/Sie würden gerelaxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
relaxen
Infinitiv Perfekt
gerelaxt haben
Partizip Präsens
relaxend
Partizip Perfekt
gerelaxt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RELAXEN


Maxen
Mạxen
anfaxen
ạnfaxen
buckelkraxen
buckelkraxen
durchfaxen
dụrchfaxen
faxen
fạxen 
taxen
tạxen
telefaxen
te̲lefaxen
zufaxen
zu̲faxen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RELAXEN

relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relatum
Relaunch
relaunchen
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RELAXEN

Geräteboxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
anfixen
ausbüxen
behexen
boxen
durchboxen
exen
feixen
fixen
flexen
hexen
ixen
kickboxen
mixen
moxen
verhexen
vermixen

Sinônimos e antônimos de relaxen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELAXEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «relaxen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de relaxen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RELAXEN»

relaxen abschalten auftanken aussetzen ausspannen ruhen verschnaufen duden Wörterbuch sprüche haare garten entspannen strand musik Diese Seite wurde gelöscht Information folgt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Relaxen wiktionary Beispiele fällt meinem Urlaub hier jeden für ganze Familie etwas kochen werde Nach anstrengenden Richtig stress gesund leben gesundheit focus Leistungsdruck Zeitnot ständig wachsende Anforderungen Beruf Privatleben Stress heutzutage allgegenwärtig FOCUS zeigt Dict wörterbuch dict Entspannung lernen richtig Lernen dann können besser umgehen Entspannungstechniken eine ausgewogene abwechslungsreiche Ernährung tricks schnellen bilder jolie geht manchmal Voller Elan gestartet holt einen Müdigkeit gute Tricks schnell wieder werden andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Tradutor on-line com a tradução de relaxen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELAXEN

Conheça a tradução de relaxen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de relaxen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relaxen» em alemão.

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسترخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расслабься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relaxar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিথিল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se détendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berehat
190 milhões de falantes

alemão

relaxen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リラックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngendhokke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư giãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வெடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आराम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilassarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrelaksować się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розслабся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relaxa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαρώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppla av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slappe av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relaxen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAXEN»

O termo «relaxen» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relaxen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relaxen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «relaxen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELAXEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relaxen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relaxen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre relaxen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RELAXEN»

Descubra o uso de relaxen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relaxen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Gebrauchsanweisung zum Relaxen
Diese kleine 'Gebrauchsanweisung' bringt schnell wieder ins Lot, was kurzzeitig aus der Bahn geraten ist - Botschaften der Gelassenheit bringen die Balance zurück ins Leben und das fröhlich-frische Design kurbelt die Fantasie an.
‎2006
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
relaxen 1179 REM 6 Die Gäsic wurden, nach gehobener Lebensart, zum Relaxen und Erfrechen ins Luxushotel bewegt, dann /um Date mit Claude zum Restaurant am See. (SPIEGEL 17.9.1984: 94) 7 Demnächst fahrt der Inhaber einer ...
Broder Carstensen, 2001
3
Wellness-Küche.: Essen und Relaxen.
Rezepte, die gute Laune machen sollen, durch die Verwendung von Lebensmitteln, die durch den Gehalt und die Freisetzung von Glückshormonen wie Serotonin und Noradrenalin als Stimmungsmacher wirken können (Kartoffeln, Nudeln, Reis, ...
Marc Ollivaux, 2004
4
Wien: Reisen mit Insider-Tipps ; Museumsquartier: Kultur im ...
Reisen mit Insider-Tipps ; Museumsquartier: Kultur im Megapack: kreatives Kunstareal und kulinarische Meile ; Strandbars am Donaukanal: relaxen bei Loungemusik und Drinks Walter M. Weiss ...
Walter M. Weiss, 2012
5
EIN KOMPARSE DER HOFFNUNG: Humorvolle Prosa zum Relaxen - ...
Aus dem Leben eines Grossstadt-Komparsen: von den COOLEN SIEBZIGERN bis hin zur MAUERSTADT
Hans-Jürgen Köhler, 2013
6
EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...
Sex and Drugs and Rock'n'Roll: von den COOLEN SIEBZIGERN bis zur MAUERSTADT West-Berlin.
Hans-Jürgen Köhler, 2013
7
200 Tipps Für Verkaufer Im Auendienst: Selbstorganisation ‡ ...
Relaxen Sie nie in Besuchersicht. Gäste könnten annehmen, Sie hätten nichts zu tun, seien also nicht gefragt. Entweder bietet der Stand eine geschlossene „ Messekoje“ oder Sie relaxen an einem anderen Ort. Geeignete Orte zum Relaxen ...
Jan C. Friedemann, 2010
8
Sieben Wochen, sieben Datenbanken: Moderne Datenbanken und ...
CouchDB macht seinem Motto „relaxen“ alle Ehre. Statt sich ausschließlich auf „ Big Iron“-Cluster-Installationen zu konzentrieren, versucht CouchDB, eine Vielzahl von Einsatzszenarien (vom Rechenzentrum bis herunter zum 6.2 Smartphone) ...
Eric Redmond, Jim R. Wilson, 2012
9
Burn-out überwinden für Dummies
»Relaxen«. ist. nicht. gleich. Entspannung. Gezielte Entspannungsübungen helfen beim Ausgleich von beruflichen Belastungen. Außerdem lässt sich häufig beobachten, dass stressauslösende oder -verstärkende Verhaltensmuster, die den ...
Adrian Urban, 2014
10
Spiel- und Wohnideen für Meerschweinchen
Tolles. Spielzeug. zum. Toben. und. Relaxen. Kuscheln und sich rundum wohlfühlen – das superweiche Schaukelbett lädt zum Träumen und Entspannen ein. ∏. Mit einem Kumpel, besser noch einer gan- zen Meerschweinchengruppe,  ...
Esther Schmidt, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAXEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relaxen no contexto das seguintes notícias.
1
„wellnesspur“ – relaxen mit Stil
In unserer hektischen Zeit sind regelmäßige Auszeiten von großer Bedeutung für die Gesundheit. Körper, Geist und Seele Momente der Entspannung schenken ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
2
20 Jahre Ruhe, Reinigung und Relaxen im Hamam
Mit drei Schlagworten lässt sich das Konzept erklären: Ruhe, Reinigung und Relaxen. − rotEinen ausführlichen Bericht lesen Sie in der Dienstag-Ausgabe der ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
3
Zipolite: Relaxen in der Hippie-Kommune
Dass dieser Ort ein wenig speziell ist, merke ich bereits bei der Ankunft in der eher interessanten Kommune. Ein nackter Mann spaziert mit seinen glühend roten ... «Web.de, nov 16»
4
Urlaub: Für Arbeitgeber kein Thema zum Relaxen
Im Interview spricht Aribert Panzer, Fachanwalt für Arbeitsrecht bei Schultze & Braun, über den Paradigmenwechsel der Rechtsprechung bei der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 16»
5
Justin Bieber zu Fans: "Könnt ihr mal für zwei Sekunden relaxen?"
Justin Bieber hat sich über Krach auf seinem eigenen Konzert beschwert. Der Popstar bat seine Fans, doch bitte nicht so laut zu schreien - und ihre Liebe ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Greenpeace-Aktion in Köln: „You-Turn the Streets“ läd zum Relaxen ...
Der Anblick mutete schon fast surreal an: Wo sonst Autos parken, lud auf der Neusser Straße, zwischen Schilling- und Balthasarstraße, ein Liegestuhl-Ensemble ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
7
Neue Kur-Liege: Relaxen im Kurpark geht jetzt noch besser
Die gleiche Gestaltung der Liegen in den Farben Grün, Rot, Blau und Ocker – die für die vier Elemente Luft, Feuer, Wasser und Erde stehen – trägt diese ... «lokalo24.de, set 16»
8
Somen Tchoyi: „Ich bin sicher nicht zum Relaxen hier“
Somen Tchoyi: „Ich bin sicher nicht zum Relaxen hier“. Der Neo-Star von Aufsteiger Markt Allhau spricht über seinen überraschenden Wechsel, seine ... «Neue BVZ Online, ago 16»
9
Viersen: Toben und relaxen im "aqua-sol" in Kempen
Was wird geboten? Fünf Becken gibt es im Außenbereich und vier im Innenbereich - zum Schwimmen, Toben und Relaxen. Auf zwei Rutschen, Sprungtürmen, ... «RP ONLINE, jul 16»
10
Mannheim/Lindenhof: Ein großer Wald, der perfekt zum Spazieren ...
Du möchtest mal wieder schön lange spazieren gehen oder Dich entspannt ins Grüne setzen und einfach mal relaxen? Dann solltest Du Dich unbedingt mal ... «MANNHEIM24, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. relaxen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/relaxen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z