Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eintagsfliege" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINTAGSFLIEGE EM ALEMÃO

Eintagsfliege  [E̲i̲ntagsfliege ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTAGSFLIEGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eintagsfliege e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINTAGSFLIEGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eintagsfliege» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

efêmera

Eintagsfliege

O termo "mosca de um dia" geralmente significa uma questão de curta duração apenas de importância temporária. Na mídia é descrito o fenômeno da curta vivacidade das estrelas ou de tópicos e pessoas proeminentes no relatório atual. Em particular, como um termo no debate argumentativo, temas ou celebridades são delimitados por coisas efêmeras, que ocasionalmente são aplicadas a pessoas desconhecidas, por exemplo, para não entender o desenvolvimento ou a formação de um ser humano como um efêmero. Especialmente na música são chamados artistas ou bandas, que só podem mostrar uma música com sucesso excepcional. A delimitação aos artistas com um sucesso mais duradouro não é incontroversa. Também na literatura, nos relatórios atuais e em outras áreas, os tópicos de curta duração às vezes são referidos como tais. O termo bolha de sabão é usado de forma significativa, que é usado principalmente como sinônimo no relatório atual. Der Begriff Eintagsfliege bezeichnet umgangssprachlich meist eine kurzlebige Angelegenheit von lediglich vorübergehender Bedeutung. In den Medien wird damit das Phänomen der Kurzlebigkeit von Stars oder von Themen und prominenten Personen in der aktuellen Berichterstattung beschrieben. Insbesondere als Terminus in der argumentativen Auseinandersetzung werden Themen oder Prominente von Eintagsfliegen abgegrenzt, was gelegentlich auch auf unbekannte Personen angewandt wird, beispielsweise um den Werdegang oder die Ausbildung eines Menschen nicht als Eintagsfliege zu begreifen. Insbesondere in der Musik werden damit Künstler oder Bands bezeichnet, die lediglich einen Song mit herausragenden Erfolg vorweisen können. Die Abgrenzung zu Künstlern mit einem langlebigeren Erfolg ist nicht unumstritten. Auch in der Literatur, in der aktuellen Berichterstattung und weiteren Bereichen werden kurzlebige Themen gelegentlich so bezeichnet. Sinnverwandt ist der Begriff Seifenblase, der vor allem in der aktuellen Berichterstattung als Synonym verwendet wird.

definição de Eintagsfliege no dicionário alemão

Em muitas espécies que ocorrem insetos com asas macias, que vivem apenas algumas horas ou dias em seu estágio sexualmente maduro, algo que apenas significa ou existe brevemente, o que é sem duração. Em muitas espécies que ocorrem com insetos com asas macias, que vivem apenas algumas horas ou dias em seu estágio sexualmente maduro. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim, algo que apenas significa ou existe brevemente, sem duração é de uso comum. in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zarten Flügeln, das in seinem geschlechtsreifen Stadium nur wenige Stunden oder Tage lebt etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer ist. in vielen Arten vorkommendes Insekt mit zarten Flügeln, das in seinem geschlechtsreifen Stadium nur wenige Stunden oder Tage lebt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer istGebrauchumgangssprachlich.
Clique para ver a definição original de «Eintagsfliege» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINTAGSFLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Sonnenliege
Sọnnenliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINTAGSFLIEGE

Eintagsfieber
Eintagsküken
eintanzen
Eintänzer
Eintänzerin
eintasten
eintätowieren
eintauchen
Eintausch
eintauschen
eintausend
eintaxieren
Eintaxierung
einteigen
einteilen
Einteiler
einteilig
Einteilung
Einteilungsprinzip
Eintel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINTAGSFLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Sinônimos e antônimos de Eintagsfliege no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINTAGSFLIEGE»

Eintagsfliege eintagsfliege lebensdauer eintagsfliegen condor steckbrief gedicht ringelnatz bekämpfen lange lebt eine Begriff bezeichnet umgangssprachlich meist kurzlebige Angelegenheit lediglich vorübergehender Bedeutung wirklich wissenschaft technik Leben Ephemeroptera zwar kurz aber dauert länger drei Jahre Tage kann kurze leben Logo wirft Blick größten europäischen Theiß Jedes Jahr Juni findet Ungarn Fluss Aber Gott will daß Mensch betrachte vergangenen Zeiten ohne Zukunft Menschen geschaffen Alles thema helles koepfchen erwachsene Foto Name verrät schon sehr Zumindest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kinder tierlexikon Familie Ephemeropteridae Bernstein Haus Natur Cismar Millionen altem wiktionary beste Mühe Arbeit musikalische dramatische vergeudet alle Mühen Ausstattung sind dann Fotogalerie comeback natur fotogalerien Außerhalb Ungarns längst ausgestorben Jetzt Forscher urtümliche Insekt

Tradutor on-line com a tradução de Eintagsfliege em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINTAGSFLIEGE

Conheça a tradução de Eintagsfliege a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eintagsfliege a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eintagsfliege» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜉蝣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efímera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mayfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mayfly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبابة مايو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поденка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efêmera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éphémère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mayfly
190 milhões de falantes

alemão

Eintagsfliege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カゲロウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하루살이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mayfly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con phù du
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mayfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mayfly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mayıs sineği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

efemera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jętka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поденка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muscă efemeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mayfly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eendag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagslända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døgnflue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eintagsfliege

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINTAGSFLIEGE»

O termo «Eintagsfliege» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eintagsfliege» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eintagsfliege
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eintagsfliege».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINTAGSFLIEGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eintagsfliege» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eintagsfliege» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eintagsfliege

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINTAGSFLIEGE»

Citações e frases célebres com a palavra Eintagsfliege.
1
Siegfried August Mahlmann
Kühn ist menschlicher Wahn, stolz dünkt er (der Mensch) sich mächtig im Weltall! Eintagsfliege vermeint, ähnlich den Göttern zu sein.
2
Stephan Lackner
Es wird dunkel, sagte die Eintagsfliege, der einzige Tag der Welt geht zu Ende.
3
Loriot
Die Eintagsfliege wird bereits zwölf Stunden nach ihrer Geburt von ihrer Midlife-Crisis erwischt. Das muss man sich mal klarmachen!
4
Waltraud Puzicha
Vermutlich hat die Eintagsfliege ihre Midlife-crisis zwischen zwölf und eins.
5
Jeremias Gotthelf
Aber Gott will auch, daß der Mensch betrachte die vergangenen Zeiten; nicht als Eintagsfliege ohne Zukunft hat Gott den Menschen geschaffen, und wer die ihm geordnete Zukunft genießen will, muß sich dazu stärken an der Vergangenheit.
6
Klaus Ender
Ich werde dich ewig lieben – sagte die Eintagsfliege.
7
Erhard Blanck
Wir sehen Sterne an einem Ort, wo sie sicher nicht mehr stehen und dennoch erscheinen sie uns standhaft. So wie die Eintagsfliege den Winter nicht kennt, weil sie im ewigen Sommer lebt.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Eintagsfliege, wie so manche Leute, Vergönnt sich keine Freude an dem Heute, Denn ruh- und rastlos muß sie sorgen, Die arme Eintagsfliege – für das Morgen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTAGSFLIEGE»

Descubra o uso de Eintagsfliege na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eintagsfliege e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Lyrik und Prosa - kontrastreiche Texte - ihre Spannweite reicht von satirisch bissig bis nachdenklich einfhlsam, von frhlich unbeschwert bis flapsig lsterlich, von ernst und andchtig bis schwarzwei und kunterbunt und... und... und...
Gerd Walter, 2009
2
Die Schildkröte und die Eintagsfliege: 10 illustrierte ...
D. Es war an einem wunderschönen Vormittag im Sommer, im Garten des Malers Heiner. Da sah eine Eintagsfliege eine alte Schildkröte. Die kleine Eintagsfliege wunderte sich über das Ungetüm mit dem runzeligen Kopf und dem steinharten ...
Birgit Heid, 2013
3
Zoeys Abenteuer: Aus dem Leben einer Eintagsfliege
Doch als Richard mit Lederjacke und Schmetterlingssandalen in das Leben der beiden tritt, bringt er Zoeys Schicksal mit und führt sie in das wohl größte Abenteuer: Ihr Leben.Auf der Suche nach sich selbst trifft Zoey auf seltsame Wesen, ...
Irres, 2013
4
DIE LINKE vor dem Superwahljahr: Eintagsfliege oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: DIE LINKE. ist da.
Eberhard Podzuweit, 2010
5
Die Eintagsfliege
Fur die Polizei in der Domstadt sieht es zunachst nach einem Attentat von Terroristen aus.
Alf Rolla, 1999
6
Die Geschichte vom Tausendfüßler Legino Moltilus....: und ...
Eintagsfliege... Früh morgens mit den ersten warmen Sonnenstrahlen schlüpfte die kleine Eintagsfliege aus dem Ei. Kleine Eintagsfliegen, müsst ihr wissen, wachsen und gedeihen rasend schnell, und als die kleine Fliege gerade fünf Minuten ...
Sophia Schweitzer, 2011
7
Der Motte Kreisen um die Lampe: Variationen in Dur und Moll ...
MEIN LEBEN ALS EINTAGSFLIEGE Wie, wenn jetzt die Buddhisten und Hindus recht hätten mit ihrer Lehre von der Wiedergeburt? Wenn man tatsächlich Millionen von Existenzen durchmachen müsste, bis man vom Rad des Daseins erlöst ...
Johannes von Lehmann, 2010
8
Der goldene Spiegel: 18 Kurzgeschichten aus der Vielfalt des ...
Das. wunderbare. Leben. einer. Eintagsfliege. Sie lebte nur einen Tag – den aber so erfüllt, dass es schon ihr ganzes Glück gewesen wäre, nur noch einen weiteren Tag zu leben. Sind. wir nicht manchmal in einer Stimmung, in der das Leben ...
Helmut Schwab, 2008
9
Im Hochhaus wohnt ein Dromedar
Eintagsfliege. Das Eintagsfliegen-Männchen will ans Eintagsfliegen-Weibchen. Er ist auch schon ganz aufgeregt, greift hastig ihr ans Leibchen. Sie aber ruft: „Du dummer Kerl, du must dich nicht so sputen. Lass dir doch ruhig etwas Zeit.
Robinson, 2010
10
Limnoökologie
Abb. 4.9 Strömungsangepaßte Fließwassertiere: a: Die extrem abgeflachte Larve der Eintagsfliege Rhitrogena (ca. 10mm). b: Larve der Köcherfliege Neothremma mit stromlinienförmigem Gehäuse (ca. 10 mm). c: Flußmützenschnecke ...
Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTAGSFLIEGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eintagsfliege no contexto das seguintes notícias.
1
Sieg war hoffentlich Keine Eintagsfliege
Sieg war hoffentlich Keine Eintagsfliege. Nach dem Überraschungssieg in Burglengenfeld will der 1. FC Bad Kötzting im Heimspiel gegen den TSV Waldkirchen ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
2
McLarens Ungarn-Erfolg eine Eintagsfliege?
In Ungarn holte McLaren durch Fernando Alonsos siebten Platz sechs WM-Punkte. Der Optimismus, dass sich das Team in Hockenheim ähnlich ... «sport.de, jul 16»
3
Sturm: Eintagsfliege oder Trendwende?
"Wir hatten auch letztes Jahr viele gute Spiele. Es ist nicht so, dass alles schlecht war. Wir hatten nur keine Kontinuität in unserer Leistung, haben viele ... «Boerse-express.com, jul 16»
4
Grünen-Politikerin: Göring-Eckardt: Razzia wegen ...
Eine Razzia dürfe "keine Eintagsfliege" sein. ... „Der BKA-Einsatz darf jetzt keine Eintagsfliege sein“, sagte die Grünen-Politikerin unserer Zeitung. «Augsburger Allgemeine, jul 16»
5
Wetter: Sommer nur am Sonntag - Abkühlung ab Montag
Doch das Wetter am Sonntag ist eine "Eintagsfliege", so der Meteorologe. Denn schon in der Nacht auf Montag zieht eine Front ins Land. Sie erreicht ... «t-online.de, jul 16»
6
Samstag 18.06.16 08:00 Uhr|Autor: Andreas Romahn (Usinger ...
Abteilungsleiter Ralf Sartoris skizziert im Gespräch mit dem Usinger Anzeiger die Lage und sieht eine positive Zukunft: ,,Das war keine Eintagsfliege.". «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
7
24. Sowieso-Stadtfest : Keine Eintagsfliege
Wahrlich keine Eintagsfliege ist das „Sowieso“-Stadtfest, zu dem die Muko gemeinsam mit der Stadt Sendenhorst nun zum 24. Mal einlädt. Vom 24. bis zum 26. «Westfälische Nachrichten, jun 16»
8
Johanna Holzer, IKEA: „Wer New Media Marketing für eine ...
Holzer: Den Zug zu verpassen. Wer New Media Marketing noch immer für eine Eintagsfliege, eine Spinnerei der Jungen Wilden hält, der wird schön schauen. «Werbeplanung.at, jun 16»
9
Die Eintagsfliege
Dort war die Eintagsfliege Odonkor mit 1,4 Millionen Euro Jahresgehalt netto einer der Topverdiener. Anschließend konnte der heute 32-Jährige das Topniveau ... «Main-Post, mai 16»
10
Williams sieht sich vor Red Bull: Sotschi "keine Eintagsfliege"
Trotzdem soll der Aufschwung so schnell nicht zur Flaute verkommen: "Das ist bestimmt keine Eintagsfliege", verspricht Chefingenieur Rob Smedley. Der Brite ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eintagsfliege [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eintagsfliege>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z