definição de einwalzen no dicionário alemão
Usando um rolo no chão, pressione o solo. Por exemplo, rolo na semente. mithilfe einer Walze in den Boden, das Erdreich drückenBeispielSaatgut einwalzen.
Clique para ver a
definição original de «einwalzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINWALZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze ein
du walzt ein
er/sie/es walzt ein
wir walzen ein
ihr walzt ein
sie/Sie walzen ein
Präteritum
ich walzte ein
du walztest ein
er/sie/es walzte ein
wir walzten ein
ihr walztet ein
sie/Sie walzten ein
Futur I
ich werde einwalzen
du wirst einwalzen
er/sie/es wird einwalzen
wir werden einwalzen
ihr werdet einwalzen
sie/Sie werden einwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewalzt
du hast eingewalzt
er/sie/es hat eingewalzt
wir haben eingewalzt
ihr habt eingewalzt
sie/Sie haben eingewalzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewalzt
du hattest eingewalzt
er/sie/es hatte eingewalzt
wir hatten eingewalzt
ihr hattet eingewalzt
sie/Sie hatten eingewalzt
Futur II
ich werde eingewalzt haben
du wirst eingewalzt haben
er/sie/es wird eingewalzt haben
wir werden eingewalzt haben
ihr werdet eingewalzt haben
sie/Sie werden eingewalzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walze ein
du walzest ein
er/sie/es walze ein
wir walzen ein
ihr walzet ein
sie/Sie walzen ein
Futur I
ich werde einwalzen
du werdest einwalzen
er/sie/es werde einwalzen
wir werden einwalzen
ihr werdet einwalzen
sie/Sie werden einwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewalzt
du habest eingewalzt
er/sie/es habe eingewalzt
wir haben eingewalzt
ihr habet eingewalzt
sie/Sie haben eingewalzt
Futur II
ich werde eingewalzt haben
du werdest eingewalzt haben
er/sie/es werde eingewalzt haben
wir werden eingewalzt haben
ihr werdet eingewalzt haben
sie/Sie werden eingewalzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich walzte ein
du walztest ein
er/sie/es walzte ein
wir walzten ein
ihr walztet ein
sie/Sie walzten ein
Futur I
ich würde einwalzen
du würdest einwalzen
er/sie/es würde einwalzen
wir würden einwalzen
ihr würdet einwalzen
sie/Sie würden einwalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingewalzt
du hättest eingewalzt
er/sie/es hätte eingewalzt
wir hätten eingewalzt
ihr hättet eingewalzt
sie/Sie hätten eingewalzt
Futur II
ich würde eingewalzt haben
du würdest eingewalzt haben
er/sie/es würde eingewalzt haben
wir würden eingewalzt haben
ihr würdet eingewalzt haben
sie/Sie würden eingewalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwalzen
Infinitiv Perfekt
eingewalzt haben
Partizip Präsens
einwalzend
Partizip Perfekt
eingewalzt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWALZEN»
einwalzen
wörterbuch
Grammatik
Wörterbuch
mechanische
Einwalzen
Rohren
Verfahren
Befestigung
Sammlern
Wärmeübertragern
werden
Stahlrohre
durch
Einwalzgerät
aufgeweitet
dass
einer
Platte
Presssitz
eine
Verbindung
entsteht
Einwalzen
rohrwalzen
rohrbearbeitung
einwalztechnik
Komplettlösungen
für
Rohr
Wärmetauscher
Industrie
Unsere
Produkte
sind
Einwalztechnik
Rohrbearbeitung
Rohrleitungsbau
kesselrohre
start
Dies
geschieht
Rohre
Anschließend
Rohrenden
geschliffen
Wänden
Kesselschweißer
dichtgeschweißt
rohren
enzyklopädie
pluspedia
Juli
Rohren
Arbeitsverfahren
Wärmetauschern
Kesseln
Kühlern
kalt
verformt
Dabei
wird
Einwalzhinweise
wilhelm
schlechtriem
remscheid
entspricht
Kaltwalzen
Blech
einzuwalzende
kann
somit
auch
endloses
bezeichnet
Während
словари
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWALZEN»
Descubra o uso de
einwalzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
einwalzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herstellung von Verbundbauteilen durch
Einwalzen: ...
2.1.4 Fügen durch kontinuierliches Einwalzen Das kontinuierliche Einwalzen
unterscheidet sich vom im Rahmen dieser Arbeit untersuchten Einwalzen
dadurch, dass Werkzeuge eingesetzt werden, deren Walzkörper keine radiale ...
2
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
Ein Beispiel für die hochflexiblen Kombinationsmöglichkeiten der Werkstoffe sind
Untersuchungen zum Einwalzen eines geschweißten Rohres in ein
Leichtbauaußenteil. Dabei ist als Einwalzkombination AlMgSiO,5 und
X5CrNi1810 ...
3
Einführung in die DIN-Normen
... DIN 442, DIN 443 oder -Scheiben DIN 470 statt Verschlussschrauben
angewendet. DIN 442 Verschlussdeckel zum Einwalzen DIN 443
Verschlussdeckel zum Nennmaß 19 bis 50 > 50 bis 100 Einbaumaße Eindrücken
d 8 bis 63 Nach Wahl ...
4
Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...
Nachteilig beim Einwalzen der Rohre wirkt sich eine größere Gefahr der
Spannungsrisskorrosion aus.Hinzu kommt,dassdurchdasEinwalzen nichtnur
eine Dehnung des Rohres zum Abdichten auftritt,sondern gleichzeitig ein
Abfließen von ...
5
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Vorschriften zum Einwalzen siehe DIN 11851. - Werkstoffe Fluidberührte Teile:
meist X5CrNi18-10 (1.4301) oder X2CrNi18-9 (1.4307), für chlo- ridhaltige
Reinigungsmitteln ist X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) geeignet. Nutüberwurfmuttern
und ...
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einwalzen, th. Z. < mittelst der Walze in die Tiefe ic. bringen : den Hafer
einwalzen , den gesäeten Hafer mittelst der Walze in die Erde drücken; im
Walzen «instosien. Einwälzcn, Einweihungsfeier 6ZS th. 3», in einen Ort, Raum,
wälzen; durch ...
7
Der moderne Dampfkessel
Beim Einwalzen wird dann das Rohr so aufgeweitet, daß der ursprüngliche
innere Rohrdurchmesser a wieder hergestellt wird, und man erzielt hierdurch
etwas größere Stegquerschnitte. Die Rohrenden sind vor dem Einziehen der
Rohre ...
8
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Begünstiget das Einwalzen der gesaeten Erbsen und das Aufeggen der jungen
Saat das Gedeihen derselben? ... so wirkt das Einwalzen des Saamens vortheil-
haft; denn die oben auf liegengebliebenen Erbsen werden in die Erde gedrückt,
...
9
Technologie und Werkmontage des Apparatebaues: eine Einführung
In einigen Fällen wird das Befestigen durch Einwalzen durch Bördeln ergänzt.
Eine solche Verbindung wird mit einem besonderen Bördel- Walzwerkzeug (Bild
150) hergestellt, das eine zusätzliche Rollengruppe hat. 3) ^^4 a) b) Bild 151.
Helmut Weber (engineer.), Herbert Sämisch, 1965
Begünstigend wirkt hier naturgemäß eine Aufrauhung des Rohres und der
Bohrungswand, wie sie praktisch beim Einwalzen von Rohren stets durchgeführt
wird. Bei Rillenverbindungen übernimmt der in die Rille hineingepreßte
Materialwulst ...
Friedrich Wüst, Friedrich Körber, 1929
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWALZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
einwalzen no contexto das seguintes notícias.
Fahrbahnerneuerung in der Rüdesheimer Straße in Darmstadt
Die holprige Oberfläche sollte sich durch die Autofahrer "einwalzen". Dies erwies sich als Irrtum, der erhöhte Geräuschpegel durch den Rollwiderstand blieb. «Echo-online, mar 16»
Güttler GreenMaster 300
... Sanierung, Nachsaat und Neuansaat, zum Striegeln und Lüften, Saaten einwalzen, Bestockung anregen, für Grünland und Ackerbau, 3m Arbeitsbreite, ca. «www.landwirt.com, fev 16»
Offenes Sommeratelier in der Galerie Gunzoburg
Ihre mehrfarbigen Arbeiten erfordern gestaffelte Arbeitsabläufe, das Einwalzen und Drucken der Platten ist reines Handwerk. Umgetrieben wird sie zurzeit von ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
Aco Tiefbau: Schachtabdeckung Multitop Plus sorgt für "Ruhe"
Die Abdeckungen sind auf die spezifischen Arbeitsabläufe beim Einwalzen abgestimmt und können exakt flächenbündig mit dem Fahrbahnbelag eingewalzt ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jul 15»
Stadt Munderkingen sucht Lösung für den Festplatz
... aufbringen und einwalzen lassen. Ein Kraftakt für die Mitarbeiter des städtischen Bauhofs und ein finanzieller Aufwand, der seit Jahren auf die Stadt zukommt. «Südwest Presse, jul 15»
Dubiosen Handwerkern nicht auf den Leim gehen
30 bis 60 Minuten später wollten sie wieder vorbeikommen und dann die Fläche säubern, Bitumen auftragen und Rollsplitt einwalzen – das Ganze für zehn ... «Aachener Zeitung, out 13»
Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen
Radevormwald: Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen. Radevormwald: Straßenlöcher flicken, Kanaldeckel einwalzen. Login. Mein RP ONLINE. «RP ONLINE, abr 13»
Tübinger Künstlerbund: Kunst vom Stein in 13 Schritten
... aufgehängt: Vom Zeichnen, Einstauben und der ersten Ätzung übers Abwaschen und Einwalzen zur zweiten Ätzung darf kein Schritt vergessen werden. «Reutlinger General-Anzeiger, fev 12»
100-jähriges Handwerk erhalten
Drinnen beginnt er an der Rohrwand mit dem Einwalzen der 160 Siederohre, die er mit Freiwilligen vorbereitet hat. Die Vorbereitung der 270 Zentimeter langen ... «Berner Zeitung, fev 12»
