Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungesalzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGESALZEN EM ALEMÃO

ungesalzen  [ụngesalzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESALZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungesalzen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGESALZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungesalzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungesalzen no dicionário alemão

não salgados, por exemplo, um prato sem sal. nicht gesalzenBeispieleine ungesalzene Speise.

Clique para ver a definição original de «ungesalzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGESALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
salzen
sạlzen 
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGESALZEN

ungerupft
ungesagt
ungesattelt
ungesättigt
ungesäuert
ungesäumt
ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGESALZEN

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Sinônimos e antônimos de ungesalzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGESALZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungesalzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungesalzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGESALZEN»

ungesalzen fade geschmacklos lasch salzlos ungewürzt erdnüsse nährwerte ungeröstet pistazien kaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungesalzen für kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym PONS Kerrygold Rezeptideen Vollkorntoast Pinienkernbutter Camembert Schinken Weitere Rezepte extra Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Macadamianüsse nüsse saaten knabbern Nüsse Saaten Knabbern unbehandelt Amazon Lebensmittel

Tradutor on-line com a tradução de ungesalzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGESALZEN

Conheça a tradução de ungesalzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungesalzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungesalzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

无盐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin sal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unsalted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनसाल्टेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несоленого
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem sal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unsalted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non salé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa salt
190 milhões de falantes

alemão

ungesalzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無塩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unsalted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ướp muối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unsalted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non salato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesolone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несолоного
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesoute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osaltat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usaltet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungesalzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGESALZEN»

O termo «ungesalzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungesalzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungesalzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungesalzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGESALZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungesalzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungesalzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungesalzen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGESALZEN»

Citações e frases célebres com a palavra ungesalzen.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Sprichwort
Auch der Bauer isst nichts ungesalzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGESALZEN»

Descubra o uso de ungesalzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungesalzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. inssüc, f. inssüza) „ungesalzen, schal" < 1NSULSUS 1879 insüz „ungesalzen , geschmacklos" Alton 1950 insüz „insipido, insulso" Martini 1966 inssuz „ ungesalzen, zu wenig gesalzen" Pizzinini enneb. 1950 ensüz „insipido, insulso" Martini ...
Johannes Kramer, 1991
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
helg. faarsk 'frisch' (WK 185) sy. fää(r)sk 'frisch, ungesalzen (Speisen), nicht salzig (Trinkwasser)' (BM 78, SU 539) bök. fjarsch 'ungesalzen' (FU 72) karrh. feersk 'frisch, ungesalzen' (OTJ 47) ält. ngos.feersck 'frisch (Wasser)' (a. 1743, BJ 1,34) ...
Volkert F. Faltings, 2010
3
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
ungesalzen (1) 3906 I und az diz ungesalzen maz ungesamnet (1) ungesamenet (1) 1454 H ungesamenet was der rät ungescheiden (3) 292 G si wären ungescheiden 3940 G sus wären si ungescheiden 2576 1 des willen ungescheiden ...
‎1979
4
Natur- und Grösen-Lehre in ihrer Anwendung: zur ...
War das Meer ungesalzen, so würde es lange schon in Fäul- m'ß gerathen ftyn, und Tod und Pest über den ganzen Erdball ausgebreitet haben. — War es ungesalzen, so würde seine Ausdünstung noch viel gröser seyn — und daher auch ...
Johann Ernst Basilius Wiedeburg, 1782
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Es schmeckt ihr Ab e n d s kein Essen u. sie hat keinen Geschmack: was sie ißt, schmeckt wie ungesalzen, Brod schmeckt wie Schwamm. Der Tabak schmeckt nicht, er berauscht ihn. ^r»e„i«um. Die Speisen schmecken zu wenig gesalzen.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Die Tägliche Praxis: Monatsberichte über die gesamte ...
2. Frühstück: Wurzelsalat: 200 g Wurzeln, Mayonnaise von V« Eigelb, Paraffin, Zitrone. Mittagessen: Deutsches Beefsteak (in Papier gebraten): 150 g Beefsteakhack. Schneidebohnen : 300 g Bohnen, 5 g Butter ungesalzen, Petersilie.
7
Der babylonische Talmud: Bd. H蹋ulin. Bekhoroth. 驶Arakhin
Nein, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen'"ist. — Wenn er aber im Schlußsatze den Fall lehrt, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen ist, so spricht ja der Anfangsatz von dem Falle, wenn beide gesalzen sind!
8
Der babylonische Talmud: Ḥulin. Bekhoroth. ʻArakhin
Nein, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen'"ist. — Wenn er aber im Schlußsatze den Fall lehrt, wenn der reine gesalzen und der unreine ungesalzen ist, so spricht ja der Anfangsatz von dem Falle, wenn beide gesalzen sind!
Lazarus Goldschmidt, 1936
9
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Produktbezeichnung Energie Fett Kohlen- LowFett 30(kcal) (g) hydrate (g) Faktor Fette und Speiseöle Arla 4Kaergarden Balance ungesalzen 520 57,0 0,5 F 98,7 OCC Kaergarden Ungesalzen 680 75,0 0,5 F 99,3 .CC Butter 741 83,2 0,6 100 .
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
k^^i^^sÄ s°l,l°s. ohne Salt, ungesalzen, 2°^ .K «. «. der Harlekinsftock. Narren- s^. ^. ungesalzene Speisen; - ? . ,V «^,,^ ,K«.!^>. ? >. >k« ungesalzen, ohne Seist, Kraft, laf. 2<ttc°l>k. «^«. närrisch, tkoricht. ?>ck / ^„,«,««5« reäen. eine I^ffe, »eis,  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGESALZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungesalzen no contexto das seguintes notícias.
1
Arsen-Alarm: Wer diesen beliebten Snack isst, vergiftet sich ...
"Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz", "Dennree Reiswaffeln ungesalzen" und "Real Quality Reiswaffeln mit Meersalz" schnitten besonders schlecht ab. «wize.life, jan 17»
2
Sie backen das echte Brot ? das Brot von hier
Sie backen das echte Brot – das Brot von hier. Ungesalzen, dicht, haltbar: Eine Kampagne setzt sich für das „pa pagès" der Insel ein. Diese Bäcker sind mit Leib ... «Mallorca Zeitung, dez 16»
3
Handlich, lecker, potentiell giftig: Gibt es auch gute Reiswaffeln ...
... "Globus Reiswaffeln mit Meersalz" von Globus, Knusperone Dünne Reiswaffeln mit Meersalz" von Aldi Süd, "Dennree Reiswaffeln ungesalzen" von Dennree, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
4
Ökotest: Reiswaffeln wieder stark mit Arsen belastet
Bei drei von 19 Reiswaffel-Produkten (nämlich Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz, Real Quality Reiswaffeln, Dennree Reiswaffeln ungesalzen) lag der ... «DAZ.online, set 16»
5
Arsen - der schleichende Tod
... für Reiswaffeln überschritten wird: "Continental Bakeries Reiswaffeln Meersalz", "Dennree Reiswaffeln ungesalzen", "Real Quality Reiswaffeln mit Meersalz". «ZDF.umwelt, set 16»
6
Popcorn über Bord
So wurde speziell hergestelltes umweltfreundliche Popkorn verwendet: ungesüßt, ungesalzen und ohne Fett produziert. Der zuständige Landesbetrieb für ... «Pankower Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Dating-Dienst Badoo gehackt?
Die gestohlenen Daten enthalten E-Mail-Adresse, Passwörter, Namen und Geburtsdaten. Die Passwörter sind mit MD5 gehasht und anscheinend ungesalzen. «COMPUTER BILD, jun 16»
8
Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"
Auch ein Stück Fleisch schmeckt pur und ungesalzen eher strohig und sonst nach ziemlich nichts. Das angenehme Mundgefühl entsteht durch Würzung und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Elektro-Gabel lässt Essen salzig schmecken
Dieses Kunststück ist dem "No Salt Restaurant" in Tokio gelungen. Der Name ist Programm: Das Essen wird ungesalzen serviert, der salzige Geschmack soll ... «Futurezone, abr 16»
10
Zuckerfreie Erdnussbutter selbst gemacht
Erdnüsse – ungesalzen und/oder ungeröstet. Am besten Bio-Erdnüsse, geröstet, mit Schale. Ein paar Tropfen Erdnussöl, Kokosöl oder Olivenöl, je nach Gusto ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungesalzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungesalzen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z