Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einwohnerversammlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINWOHNERVERSAMMLUNG EM ALEMÃO

Einwohnerversammlung  [E̲i̲nwohnerversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWOHNERVERSAMMLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einwohnerversammlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINWOHNERVERSAMMLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einwohnerversammlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reunião na prefeitura

Bürgerversammlung

Um encontro de cidadãos é uma reunião de cidadãos como regra no nível municipal. Esta reunião pode ocorrer de forma politicamente prescrita, Por exemplo, a conta dos agricultores na Baixa Saxônia. Pode, no entanto, também proceder dos próprios cidadãos para se organizar, Por exemplo, uma iniciativa de cidadania. Existem diferentes regulamentos que regem as residências dos cidadãos. Eine Bürgerversammlung ist eine Versammlung von Bürgern in der Regel auf kommunaler Ebene. Dieses Treffen kann im Rahmen einer politisch verordneten Weise stattfinden, wie z. B. die Bauernrechnung in Niedersachsen. Es kann aber auch von den Bürgern selbst ausgehen, um sich zu organisieren und z. B. eine Bürgerinitiative zu gründen. Bürgerversammlungen sind in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt.

definição de Einwohnerversammlung no dicionário alemão

Assembleia dos habitantes de um edifício, um distrito, uma rua ou similar Versammlung der Bewohner eines Gebäudes, eines Bezirks, einer Straße o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Einwohnerversammlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINWOHNERVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINWOHNERVERSAMMLUNG

Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf
einwürgen
einwurzeln
Einwurzelung
Einwurzlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINWOHNERVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinônimos e antônimos de Einwohnerversammlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWOHNERVERSAMMLUNG»

Einwohnerversammlung wörterbuch einwohnerversammlung säntisstraße Wörterbuch Eine Bürgerversammlung eine Versammlung Bürgern Regel kommunaler Ebene Dieses Treffen kann Rahmen einer politisch verordneten Weise stattfinden Bauernrechnung Niedersachsen Berlin neue beteiligungsform Beteiligungsform Bürgerinnen Bürger Kommunalpolitik Stadt greven politik verwaltung findet dann statt wenn Planungen oder Vorhaben anstehen unmittelbaren nachhaltigen Einfluss strukturelle Antrag daks Einwohnern beantragt werden wichtige Gemeindeangelegenheit öffentlich erörtern können Dazu muss heide portal Themen immer Selbstverwaltungsaufgaben hierfür Büchereiwesen Errichtung Unterhaltung schenefeld Rathaus Leitbildentwurf Protokoll Forum Präsentation zwickau einwohnerversammlungen Oberhohndorf Bockwa Cainsdorf Rückblick für Stadtbezirk Mitte Einwohnerversammlungen chemnitz einwohnerfragen stadt September Gasthof Krystallpalast Klaffenbach wurde Hochwasser August dessen Folgen lübeck hansestadt Stadtpräsidentin einmal Jahr Erörterung wichtiger Selbstverwaltungsangelegenheiten Hansestadt Lübeck kommunalbrevier

Tradutor on-line com a tradução de Einwohnerversammlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINWOHNERVERSAMMLUNG

Conheça a tradução de Einwohnerversammlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einwohnerversammlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einwohnerversammlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

居民会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión de los residentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residents meeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवासियों की बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماع السكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встреча жителей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião residentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসিন্দাদের মিটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résidents réunion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penduduk mesyuarat
190 milhões de falantes

alemão

Einwohnerversammlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住民会議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주민 회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patemon residents
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họp dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பாளர்கள் கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Einwohnerversammlung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakinleri toplantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontro i residenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkańcy spotkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустріч жителів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întâlnire rezidenților
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοίκους συνάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inwoners vergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invånare möte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beboere møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einwohnerversammlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINWOHNERVERSAMMLUNG»

O termo «Einwohnerversammlung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einwohnerversammlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einwohnerversammlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einwohnerversammlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINWOHNERVERSAMMLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einwohnerversammlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einwohnerversammlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einwohnerversammlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWOHNERVERSAMMLUNG»

Descubra o uso de Einwohnerversammlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einwohnerversammlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...
8.1.3 Einwohnerversammlung Die Gemeinden können die Einw. zur Erörterung wichtiger Angelegenheiten zu Einwohnerversammlungen einberufen (§ 16 b GO) . Die Einwohnerversammlungen dienen nicht nur der Unterrichtung der Einw., ...
Klaus-Dieter Dehn, 2007
2
Bürgerbeteiligung in kommunalen Zusammenhängen: ausgewählte ...
4.4.5 Einwohnerversammlung Die Einwohnerversammlung dient als Institution ganz unterschiedlichen Zielen (Graf Vitzthum/ Kämmerer 2000: 39f). Einerseits ermöglicht sie einen wechselseitigen Informationsfluss zwischen Verwaltung und  ...
Kati Storl, 2009
3
Staats- u. Verwaltungsrecht Freistaat Sachsen
22 Einwohnerversammlung. (1) 1Allgemein bedeutsame Gemeindean- gelegenheiten sollen mit den Einwohnern erörtert werden. 2Zu diesem Zweck soll der Gemeinderat mindestens einmal im Jahr eine Einwohnerversammlung ...
Christoph Degenhart, 2013
4
Die Mitwirkungsrechte der Bürger und sonstiger Einwohner in ...
Antragsrecht auf Einberufung einer Einwohnerversammlung nach § 42 BezVG Das zweite Recht ist das Recht des Bürgers und Einwohners, einen Antrag auf Einberufung einer Einwohnerversammlung bei der BVV, aber auch beim BAzu ...
Luis Alberto Fernández Vidaud, 2011
5
Kommunaler Finanzausgleich in Rheinland-Pfalz
Eine Einwohnerversammlung ist unverzüglich einzuberufen, wenn dies der Gemeinderat unter Bezeichnung des Gegenstands mit der Mehrheit der gesetzlichen Zahl seiner Mitglieder beschließt. Gegenstand einer Einwohnerversammlung ...
Horst Meffert, Walter Müller, 2008
6
Stadtpflaster - Lustlaster
Die. öffentliche. Einwohnerversammlung. Am Abend hattensich im DorftanzsaaldieHinterwalder eingefunden, diedas Versammlungsrechtbesaßen. Säuglinge, Kinder, Jugendliche unter 18 sowie Alte über 80 waren von derTeilnahme an ...
Detlef Schumacher, 2013
7
Wie partizipative Demokratie zu politisch-administrativen ...
Bei den in Tabelle I/0 l angeführten Anhörungs- und Mitspracherechten sind Einwohnerversammlung und Einwohnerantrag voneinander zu unterscheiden. Bei einer Einwohnerversammlung können die Bürger zur Erörterung einzelner ...
Carsten Herzberg, 2001
8
Steinbach: Eine Fotodokumentation
So verpflichtete sich zum Beispiel der Schulleiter Theo Conrady in der Einwohnerversammlung am 2.9.1963 im Namen der Sportler, dass diese bis 11 Uhr die Kandidaten der Nationalen Front wählen wollen. Seine Kollegin, Lehrerin Scholz, ...
Peter Anhalt, 2007
9
Für Umweltverantwortung und Demokratisierung: die Forster ...
So forderten Mitglieder des ÖFK bei einer Einwohnerversammlung zur Information über den geplanten Tagebau Forst Hauptfeld die Zurücknahme der vorgestellten Planungsvorhaben. In einer Parteiinformation des MfS ist auf Grundlage ...
Maria Nooke, 2008
10
Kirchenpartnerschaften im geteilten Deutschland: am Beispiel ...
Juni wurde in Lobe- da, wohl vor allem auf Betreiben der Angehörigen der dort ansässigen Schulungsstätte des Gewerkschaftsbundes4", eine Einwohnerversammlung einberufen, bei der die Absetzung von Pfarrer Johannes Hertel, der den ...
Karoline Rittberger-Klas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWOHNERVERSAMMLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einwohnerversammlung no contexto das seguintes notícias.
1
Online-Verfahren zur Einwohnerversammlung in Mühlhausen startet
Im Vorfeld der Einwohnerversammlung in Mühlhausen am Montag, 26. September, in der Turn- und Versammlungshalle Mühlhausen, Arnoldstraße 10, haben ... «Landeshauptstadt Stuttgart, jul 16»
2
Einwohnerversammlung in Bad Cannstatt: Radverkehr und ...
Im voll besetzten Kursaal stellte sich die Rathausspitze den Fragen der Bürger: Zur Einwohnerversammlung hatte die Stadtverwaltung in Bad Cannstatt ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
3
Thema Verkehr dominiert Einwohnerversammlung
OB Fritz Kuhn will sich des Wilhelmsplatzes, der in der Einwohnerversammlung als „Schandfleck“ bezeichnet wurde, annehmen. Eine zufriedenstellende ... «esslinger-zeitung.de, jul 16»
4
Einwohnerversammlung in Bad Cannstatt: Diskussion mit der ...
Wichtige Themen, Probleme und Projekte im Stadtbezirk anzusprechen, ist das Ziel von Einwohnerversammlungen. In Bad Cannstatt gibt es am Montag, 25. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Einwohnerversammlung: Viele Antworten für Fischbacher
Geschätzt 400 Fischbacher, Manzeller und Spaltensteiner kamen zur Einwohnerversammlung, zu der Oberbürgermeister Andreas Brand eingeladen hatte. «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Einwohnerversammlung am Dienstag
Lübecks Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer lädt zur diesjährigen Einwohnerversammlung ein, die am Dienstag, 5. Juli 2016, von 18 bis 20 Uhr in der ... «HL-live, jul 16»
7
Bernau – Waldfrieden: Einladung zur Einwohnerversammlung
Am heutigen Mittwoch lädt die Initiativgruppe Bernau-Waldfrieden zu einer Einwohnerversammlung ein. Die dazugehörige Einladung geben wir hier im Anhang ... «Bernau LIVE, jun 16»
8
Bürgermeister kandidiert und gab Einwohnerversammlung vor Wahl
Da kann man doch schon mal zuvor in einer Einwohnerversammlung das hervorheben, „auf das wir sehr stolz sein können“, wie er die Formulierung gleich ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
9
Spannende Präsentationen bei der Einwohnerversammlung zur ...
Spannende Präsentationen verspricht die Stadtverwaltung Rottweil für die Einwohnerversammlung zur geplanten Hängebrücke von der historischen Innenstadt ... «Neue Rottweiler Zeitung online, mai 16»
10
Westend: Einwohnerversammlung zu geplanter neuer Siedlung
Die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) hatte im März für eine Einwohnerversammlung zu dem geplanten neuen Stadtquartier gestimmt. Wie berichtet, will ... «Tagesspiegel, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einwohnerversammlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einwohnerversammlung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z