Significado de "Generalversammlung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GENERALVERSAMMLUNG EM ALEMÃO

Generalversammlung  [Genera̲lversammlung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENERALVERSAMMLUNG

Generalversammlung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENERALVERSAMMLUNG EM ALEMÃO

Assembléia geral

Generalversammlung

A Assembléia Geral é um corpo de associações privadas e públicas. De acordo com a lei suíça, o termo é amplamente utilizado para o corpo mais elevado de pessoas jurídicas, bem como de cooperativas registradas, para órgãos de direito público. Por exemplo, Por exemplo, de todos os membros ou de representantes eleitos pelos membros. Por conseguinte, a Assembleia Geral de Accionistas de uma empresa económica corresponde a uma assembleia geral de acordo com a lei alemã. Na cooperativa registada de acordo com a legislação alemã, o Conselho de Administração é constituído por, pelo menos, dois membros e executa o negócio e o Conselho Fiscal de pelo menos três membros e supervisiona o Conselho de Administração. A Assembleia Geral Anual é constituída por todos os accionistas e administradores de uma sociedade nos termos da legislação austríaca. Em contraste com o Conselho de Administração de uma AG, a administração de uma sociedade de responsabilidade limitada está vinculada pelas instruções da Assembléia Geral. As sociedades científicas também utilizam o conceito de Assembléia Geral, embora geralmente significem suas grandes conferências no ritmo anual ou multianual.

Die Generalversammlung ist ein Organ von privaten wie öffentlich-rechtlichen Vereinigungen. Nach Schweizer Recht wird der Begriff umfassend für das höchste Organ der juristischen Personen verwendet, zudem von eingetragenen Genossenschaften, dazu in Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie kann z. B. aus allen Mitgliedern bestehen oder aus von den Mitgliedern gewählten Vertretern. Die Generalversammlung in einem Wirtschaftsunternehmen entspricht demnach einer Hauptversammlung nach Deutschem Recht. In der eingetragenen Genossenschaft nach Deutschem Recht besteht der Vorstand aus mindestens zwei Mitgliedern und führt die Geschäfte und der Aufsichtsrat aus mindestens drei Mitgliedern und überwacht den Vorstand. In einer GesmbH nach österreichischem Recht besteht die Generalversammlung aus allen Gesellschaftern und der Geschäftsführung. Die Geschäftsführung einer GmbH ist im Unterschied zum Vorstand einer AG an die Weisungen der Generalversammlung gebunden. Auch wissenschaftliche Gesellschaften verwenden den Begriff der Generalversammlung, meinen damit allerdings meistens ihre großen Tagungen im Jahres- oder Mehrjahresrhythmus.

definição de Generalversammlung no dicionário alemão

Assembléia de todos os membros de uma sociedade, sociedade cooperativa, associação ou similar Assembleia Geral Anual.

Versammlung sämtlicher Mitglieder einer Gesellschaft, Genossenschaft, eines Vereins o. Ä.; Hauptversammlung.

SINÔNIMOS DE «GENERALVERSAMMLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Generalversammlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Generalversammlung

Mitgliederversammlung

TRADUÇÃO DE GENERALVERSAMMLUNG

Conheça a tradução de Generalversammlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Generalversammlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Generalversammlung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 大会
• Tradutor português - espanhol: Asamblea general
• Tradutor português - inglês: General Assembly
• Tradutor português - hindi: सामान्य सभा
• Tradutor português - arabe: الجمعية العامة
• Tradutor português - russo: Генеральная Ассамблея
• Tradutor português - português: Assembléia geral
• Tradutor português - bengali: সাধারণ পরিষদের
• Tradutor português - francês: Assemblée générale
• Tradutor português - malaio: Perhimpunan Agung
• alemão: Generalversammlung
• Tradutor português - japonês: 総会
• Tradutor português - coreano: 총회
• Tradutor português - javanês: Majelis Umum
• Tradutor português - vietnamita: Đại hội đồng
• Tradutor português - tâmil: பொதுச்சபை
• Tradutor português - marata: जनरल विधानसभा
• Tradutor português - turco: Genel Kurul
• Tradutor português - italiano: Assemblea Generale
• Tradutor português - polonês: Walne Zgromadzenie
• Tradutor português - ucraniano: Генеральна Асамблея
• Tradutor português - romeno: Adunarea generală
• Tradutor português - grego: Γενική Συνέλευση
• Tradutor português - africâner: algemene Vergadering
• Tradutor português - sueco: generalförsamling
• Tradutor português - norueguês: general~~POS=TRUNC

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GENERALVERSAMMLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Generalversammlung.

1

Kurt Tucholsky

Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENERALVERSAMMLUNG»

Descubra o uso de Generalversammlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Generalversammlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kirche und Bildung vom Mittelalter bis zur Gegenwart: ...

Generalversammlung der Görres-Gesellschaft in Eichstätt, 23. bis 27. September 2000 ; Beiträge der Sektion für Geschichte ; gewidmet Laetitia Boehm Rudolf Schieffer. Vorwort Sechsundzwanzig Mal, von Paderborn 1974 bis Potsdam 1999, ...

Rudolf Schieffer, 2001

Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...

Es ist hierauf die erforderliche Bearbeitung dieses wichtigen Gegenstandes eingeleitet worden, und wird in dessen Betreff bei der nächsten Generalversammlung weiterer Vortrag geschehen. Ueber das Detail aller dieser Verhandlungen, ...

Actiengesellschaft für den Ludwig-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1838

Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...

(2) Der Zweck der Generalversammlung soll jederzeit bei der Berufung bekanntgemacht werden. Über Gegenstände, deren Verhandlung nicht in der durch das Statut oder durch §45 Absatz 3 vorgesehenen Weise mindestens drei Tage vor ...

‎1999

Auszüge aus den Protokollen der... Generalversammlung der ...

Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main) . 5. 27. er Ausschuß läßt alle öffentlichen Bekanntmachungen, er etwa im Interesse der Gesellschaft zu erlassen hat, folgenden drei öffentlichen Blätter, als : die ...

Actiengesellschaft für den Ludwig-Donau-Main-Kanal (München; Frankfurt, Main), 1836

Festgabe für die Theilnehmer an der Generalversammlung der ...

Annual reports of the Historisches museum are included in the "Mitteilungen."

Historischer Verein der Pfalz, 1880

Bericht über die ... generalversammlung ...

Januar 1854 in Kraft getretenen und mit Freude begrüßten Vertrage des Zollvereins mit dem Stcuerverein und Oesterreich sind auch ein wichtiges Ereigniß für die deutsche Lederindustrie und dürften von der heutigen Generalversammlung ...

Verein deutscher gerber, 1857

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Professor Dr. Ruth: Es kommt auf die Mitglieder der Generalversammlung an. Vorsitzender: Wer soll delegieren? Professor Dr. Ruth: Letzten Endes die Generalversammlung, aber jedenfalls der Aufsichtsrat nicht. Landgerichtsrat Dr. Schröder: ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Friedenssicherung durch Regionalorganisationen ohne Beschluß ...

Organkompetenz der Generalversammlung zur Erteilung der Ermächtigung nach Art. 53 Abs. l UN- Charta Sowohl nach dem Wortlaut des Art. 53 Abs. l Satz 2 1. Halbsatz UN- Charta als auch nach der in Art. 24 Abs. l UN- Charta verankerten ...

Dorothee Geyrhalter, 2002

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...

A 26 Haftung. Die Mitglieder des Aufsichtsrats haften entsprechend den für die Haftung der Geschäftsführer geltenden Bestimmungen für die Sorgfalt eines ordentlichen Geschäftsmannes (§ 33). dd) Generalversammlung A 27 Zuständigkeit.

Peter Behrens, 1997

Der Internationale Gerichtshof: zwischen Recht und Politik

Die finanzielle und administrative Kontrolle der Organe der Vereinten Nationen obliegt grundsätzlich der Generalversammlung. Die Generalversammlung setzt sich aus Repräsentanten der Mitgliedstaaten zusammen. Es stellt sich somit die ...

Silvia Lucht, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENERALVERSAMMLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Generalversammlung no contexto das seguintes notícias.

"KeKu" gemeinsam getrennt in New York

Vier Tage ist New York ab Montag Bühne der Weltpolitik. Zur 71. UN-Generalversammlung reisten am Sonntag auch Kanzler Kern und Außenminister Kurz an ... «Heute.at, set 16»

GNW-News: Valartis Group AG: Die ausserordentliche ...

Valartis Group AG: Die ausserordentliche Generalversammlung der Citychamp Watch & Jewellery Group Ltd. genehmigt erwartungsgemäss den Kauf der ... «OnVista, set 16»

DGAP-News: Westport Energie AG: Ausserordentliche ...

Baar/Madrid - Die Westport Energie AG wird eine ausserordentliche Generalversammlung (aoGV) durchführen. Einziger Tagesordnungspunkt ist die Wahl einer ... «FinanzNachrichten.de, set 16»

PTA-Adhoc: Micronas Semiconductor Holding AG: Micronas beruft ...

Zürich (pta030/09.09.2016/18:15) - Der Verwaltungsrat von Micronas hat heute beschlossen, eine ausserordentliche Generalversammlung einzuberufen, um ... «Finanzen.net, set 16»

DFL-Generalversammlung: Verteilung der TV-Gelder bleibt strittig

So war es auch bei der Generalversammlung der Deutschen Fußball Liga (DFL) in Berlin, bei der es sowohl zur Wahl des neuen DFL-Präsidiums noch zur Wahl ... «Tagesspiegel, ago 16»

DGAP-Adhoc: Cashcloud AG: Beschluss der Generalversammlung ...

Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»

Ausserordentliche Generalversammlung: Neuer Verwaltungsrat für ...

Am Freitag hat die ausserordentliche Generalversammlung den Verwaltungsrat neu gewählt. Die Aktionäre, welche 50,53% aller ausgegebenen Aktien ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

GlobeNewswire/Generalversammlung heisst alle Anträge des ...

Private Equity Holding AG / Generalversammlung heisst alle Anträge des Verwaltungsrates gut. Umstellung des Rhythmus der Berichterstattung . Verarbeitet ... «Finanzen.net, jul 16»

DGAP-Adhoc: Highlight Communications AG: Verschiebung der ...

Der Verwaltungsrat der Highlight Communications AG hat heute entschieden, die ordentliche Generalversammlung vom 3. Juni 2016 zu verschieben. Das neue ... «FinanzNachrichten.de, mai 16»

Accu Holding verschiebt Generalversammlung

Juni nachzureichen. (Bild: ZVG). Die Industriegruppe muss die für den 17. Juni geplante ordentliche Generalversammlung verschieben. Grund dafür ist der noch ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»