Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einwurf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINWURF EM ALEMÃO

Einwurf  [E̲i̲nwurf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWURF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einwurf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINWURF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Einwurf no dicionário alemão

inserindo a abertura de fenda em inserção através da qual algo pode ser lançado. Observe que alguém em uma conversa, uma discussão o. Ä. interjects. o exemplo de lançamento depois de jogar a manivela da moeda. das Einwerfen das Einwerfen schlitzartige Öffnung, durch die etwas eingeworfen werden kann kurze Zwischenbemerkung, die jemand in ein Gespräch, eine Diskussion o. Ä. einwirft. das Einwerfen Beispielnach Einwurf des Geldstücks Kurbel drehen.

Clique para ver a definição original de «Einwurf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINWURF


Abwurf
Ạbwurf
Anwurf
Ạnwurf
Briefeinwurf
Bri̲e̲feinwurf
Entwurf
Entwụrf 
Faltenwurf
Fạltenwurf [ˈfaltn̩vʊrf]
Gasseneinwurf
Gạsseneinwurf
Gassenwurf
Gạssenwurf
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Kernwurf
Kẹrnwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Outeinwurf
[ˈa͜ut…]
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Sensenwurf
Sẹnsenwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINWURF

Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
einwürgen
einwurzeln
Einwurzelung
Einwurzlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINWURF

Auswurf
Diskuswurf
Distanzwurf
Durchwurf
Etatentwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Hammerwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Referentenentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Unterrichtsentwurf
Vertragsentwurf
Vorentwurf
Windwurf

Sinônimos e antônimos de Einwurf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINWURF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einwurf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einwurf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWURF»

Einwurf Anmerkung Äußerung Bemerkung Einwand Einwendung Entgegnung Öffnung Schlitz Zwischenbemerkung Zwischenfrage Zwischenruf abseits einwurf falscher richtiger basketball salto einschreiben kosten Fußballregeln weltfussball eine Spielfortsetzung Überschreitet Ball Luft oder Boden vollständig Seitenlinie wird gegen Team Spielers einen richtigen macht uefa Regel fifa welcher Mannschaft Eckstoss Abstoss zugesprochen verlassen welche berechtigt liegt beim regel strafstoß Seitenlinien durch Spiel fortgesetzt direktes kann dadurch nicht erzielt werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Augenblick Einwurfs muss einwerfende Spieler Gesicht Spielfeld zuwenden einem Teil jedes Fußes Spektakulärer trick führt video wiktionary Dazu gehören spiegelndes Glas Fassaden kostenpflichtige Toiletten Schiebetüren erst einer Münze Seite gleiten Leichtsinnsfehler fußball berater Wann wurde falsch geworfen Berater weiß taktische standardsituation

Tradutor on-line com a tradução de Einwurf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINWURF

Conheça a tradução de Einwurf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einwurf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einwurf» em alemão.

Tradutor português - chinês

异议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

objeción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

objection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتراض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

objeção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

objection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantahan
190 milhões de falantes

alemão

Einwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சேபனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obiezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeciw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заперечення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obiecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίρρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beswaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvendingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einwurf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINWURF»

O termo «Einwurf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einwurf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einwurf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einwurf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINWURF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einwurf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einwurf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einwurf

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINWURF»

Citações e frases célebres com a palavra Einwurf.
1
Franz Grillparzer
Man hat als einen Einwurf gegen den Grundsatz der Gleichheit angeführt: die Natur selbst, indem sie die Menschen mit verschiedenen Gaben ausstattet, sei die erste Quelle der Ungleichheit. Gewiß! Aber eben weil es die Natur schon von selbst thut, laßt die Natur nur machen und spart eure Gesetze!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWURF»

Descubra o uso de Einwurf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einwurf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimales Fußballtraining
Die Einwürfe erfolgen abwechselnd jeweils von der Stelle, an der ein Gruppenmitglied einen gegnerischen Einwurf abgefangen hat. Erreicht ein Spieler den Ball vor einem Bodenkontakt, so darf erzum Einwurf 2 Schritte vorrücken.
Jürgen Weineck, 2004
2
Der durch sich selbst widerlegte Deismus, oder Prüfung der ...
Lehre find die Wunder kein unfehldares D Zeichen -. woraus die Meufchen urtheilen kdnneen. 195 Z. 10. 1. Einwurf. Der moralifche Beweis iii nicht zu. reiehend ein Wunder fefizufeizen. > l . 197 Z. 11. um davon zu nrtheiien müßte man alle ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, Joachim von Richtenburg, 1786
3
Herrn Richard Biscoe, Königl. Hofpredigers in London, ...
Inhalt. j>« erste Einwurf betrift die Frage der Apostel, wegen des Meßianischen Reichs, der er/K lich vorgetragen, §. z88- hernach beantwortet wird, S. Z89- 39«. der zwexre Einwurf ist gegen die Rede Stephan! gerichtet, und zwar >) gegen die  ...
Richard Biscoe, Friedrich Eberhard Rambach, 1756
4
Paraphrastische Erklärung des N. T.
Dreyzehentes Kapitel, Darin die Einwürsse beantwortet werden , die sonderlich vom Rabbi Isaac BenAbraham wider die Apostelgeschichte gemachet worden. Inhalt. Der erste Einwurf betrift die Frage der Apostel, wegen des Mcßianischcn ...
Philip Doddridge, 1756
5
Von der Wahrheit oder von der Natur des menschlichen Geistes ...
Einwurf gegen den siebenten Artikel. Seile l i ; Einwurf gegen den eilften und zwölften Artikel. Seite » > 7 Noch ein Einwurf gegen den eilften und zwölften Artikel. Seite 114 Einwurf gegm sten ' zwölften Artikel. Seite l 29 Zweiter Einwurf gegen ...
Nicolas Malebranche, 1780
6
Aktenmäßige Donaumoos-Kulturs-Geschichte
Seite. Zweiter Einwurf. Man hätte bei der Kultur des DonauwooseS das Lanzische System ausführe« sollen ; dieses wäre weniger Schwierigkeiten unterworfen und vorteilhafter für die Unterthanen gewesen . i l8 Dritter Einwurf. Mau hatte die ...
Johann Georg von Aretin, 1795
7
Ueber Abschaffung der Todesstrafe und Verhütung der ...
1-59 Erfter Einwurf. Europa ift noch zu unkultivirt. .um die Todesitrafe entbehren zu können. . . . . . . . . . . . 1 Zweiter Einwurf. Das Necht des Staates, mit dem Tode zu beitrafen, ift durch die geoffenbarte wie durch die natürliche Religionfanktionirt  ...
J ..... H ..... Hochdörfer, 1840
8
Das Organon - oder die Kunst der Logik als Werkzeug der ...
Einwurf auf andere Fälle richten, oder sagen, dass es sich nur um diesen einen Gegenstand handle. Wenn aber derselbe seinen Einwurf gegen den Satz als allgemeinen erhebt, aber dieser Einwurf von ihmnicht aus demselben Gebiete ...
Aristoteles, 2014
9
Organon (Erweiterte Ausgabe)
Sechsundzwanzigstes Kapitel Der Einwurf ist ein Satz, welcher das Gegentheil eines Vordersatzes aussagt. Von dem Vordersatze eines Schlusses unterscheidet er sich darin, dass der Einwurf beschränkt lauten kann, während bei dem ...
Aristoteles, 2012
10
Versuch einer Abhandlung von der noch bevorstehenden ...
Einwurf 1 die Juden fßld verstockt S. 191 §. z. Einwurf 2. der Fluch liegt auf ihnen S. 19z §. 4. Einwurf z. diese Lehre läuft wider die Analogie. - S. 197 §. 5. Einwurf 4. Hebt die der Kirche gege« bene Verheißungen auf. S. 199 §. 6. Einwurf 5. der  ...
Samuel Benjamin Fehren, Christian August Crusius, 1753

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWURF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einwurf no contexto das seguintes notícias.
1
Liberaler Einwurf: Brexit – der Freiheitskampf beginnt erst!
Großbritannien wird die EU verlassen. Das wurde in einem Referendum beschlossen, und derzeit ist davon auszugehen, dass diese Entscheidung auch ... «eigentümlich frei, jul 16»
2
Trotz Aufkleber: Einwurf von Anzeigenblättern erlaubt
Ein Aufkleber gegen Werbesendungen erlaubt Austrägern immer noch, kostenlose Anzeigenblätter mit redaktionellem Teil in den Briefkasten zu werfen. «Merkur.de, jul 16»
3
Christian Wollenhaupt ist Vellmars Antwort auf Islands Einwurf ...
Nämlich weite Einwürfe in den Strafraum, die manchmal sogar zur Torvorlage werden – so wie beim 2:1 der Isländer gegen England. Ein kurzes Gespräch mit ... «HNA.de, jun 16»
4
EM 2016: Einwürfe funktionieren als taktisches Mittel
Düsseldorf. Der Einwurf als taktisches Mittel, als eine Art Flanke, hat schon Tradition. Auch bei der EM werden aus Einwürfen oft Flanken. Dabei werden die ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Yahoo-Einwurf zur Ballack-Kritik: Wo bleibt das Vertrauen?
Spiel 2 der DFB-Elf war nicht von Erfolg gekrönt. Baustellen gibt es noch einige. Dass Michael Ballack deswegen eine Grundsatzdebatte anzetteln will, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, jun 16»
6
Regeländerungen: Das ist neu ab dem 1. Juni!
Ab dem 1. Juni gibt es im Fußball satte 95 Regeländerungen! Was neuerdings beim Elfmeter, Einwurf oder Freistoß beachtetet werden muss - wir haben die ... «spox.com, mai 16»
7
Neue Regeln für Torraub, Einwurf, Elfer, Slips
Einwürfe müssen mit beiden Händen gleich kräftig ausgeführt werden. Das System mit einer Stützhand, bei dem nur eine Hand den Ball schleuderte, ist damit ... «Heute.at, mai 16»
8
Einwurf: Gomez ist kein Gescheiterter
In der Debatte um die Zukunft von Mario Götze fällt derzeit häufig der Name Mario Gomez. Götze, meinen Kritiker, drohe wie Gomez als Gescheiterter die ... «DIE WELT, mai 16»
9
Yahoo Einwurf: Chapeau, Mario!
Berater weg, klare Ansage zur Zukunft. Auf einen Schlag macht Mario Götze sportliche Schlagzeilen. Wir sagen: Danke dafür, Mario! Ein Einwurf von Yahoo ... «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
10
EINWURF: Begrenzte Möglichkeiten
Er hat sich nicht durch die Hintertür davongeschlichen, er ist vorne raus über das große Portal samt Freitreppe. Mit seinem höchstselbst am Mikrofon ... «Badische Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einwurf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einwurf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z