Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptversammlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTVERSAMMLUNG EM ALEMÃO

Hauptversammlung  [Ha̲u̲ptversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTVERSAMMLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptversammlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTVERSAMMLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptversammlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauptversammlung

Assembléia Geral Ordinária

Hauptversammlung

A Assembleia Geral Anual, abreviada para a HV, é um dos três órgãos sociais de uma sociedade por ações, uma parceria limitada por ações ou uma Societas Europaea de acordo com a legislação societária alemã. Ele serve como uma reunião de todos os acionistas da informação e tomada de decisão sobre transações relacionadas à empresa. Na Suíça, a Assembleia Geral é a Assembleia Geral. Em outras formas legais, a reunião de todos os membros ou parceiros também é referida como a "Assembleia Geral"; legalmente correto em clubes, no entanto, são "Reunião de Membros" § 32 BGB e na sociedade de responsabilidade limitada ou as parcerias por uma "assembléia de acionistas". Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

definição de Hauptversammlung no dicionário alemão

Reunião dos acionistas de uma sociedade por ações ocorrendo pelo menos uma vez por ano Número total de acionistas presentes na Assembléia Geral Ordinária. mindestens einmal im Jahr stattfindende Zusammenkunft der Aktionäre einer Aktiengesellschaft Gesamtheit der zur Hauptversammlung zusammengekommenen Aktionäre.
Clique para ver a definição original de «Hauptversammlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTVERSAMMLUNG


Altpapiersammlung
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTVERSAMMLUNG

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinônimos e antônimos de Hauptversammlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUPTVERSAMMLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hauptversammlung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hauptversammlung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTVERSAMMLUNG»

Hauptversammlung Bott Generalversammlung Konvent Mitgliederversammlung hauptversammlung allianz post bank kalender telekom Wörterbuch abgekürzt Deutschen Gesellschaftsrecht eines drei Organe einer Aktiengesellschaft Kommanditgesellschaft Aktien oder Societas Europaea home Herzlich Willkommen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz vertritt Ihre Stimmrechte sämtlichen wichtigen Hauptversammlungen termine finanzen Termine Datum Unternehmen Funkwerk Creaton Autobank gabler wirtschaftslexikon Gesetzliches Organ Aktiengesellschaft Kommanditgesellschaft Aktien KGaA §§ AktG Versammlung osram website licht erste OSRAM Licht fand Februar Olympiahalle daimler investor relations Aktionäre Daimler haben Mittwoch Berlin Ausschüttung Dividende Geschäftsjahr april Unsere

Tradutor on-line com a tradução de Hauptversammlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTVERSAMMLUNG

Conheça a tradução de Hauptversammlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptversammlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptversammlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

年度股东大会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asamblea General Anual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annual General Meeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्षिक आम बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماع السنوي للجمعية العمومية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Годовое общее собрание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Assembléia Geral Ordinária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ষিক সাধারণ সভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Assemblée générale annuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mesyuarat Agung Tahunan
190 milhões de falantes

alemão

Hauptversammlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年次総会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연례 총회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rapat Umum Annual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hội nghị thường niên chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருடாந்த பொதுக் கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वार्षिक सर्वसाधारण सभा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yıllık Genel Toplantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Assemblea generale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zwyczajne Walne Zgromadzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Річні загальні збори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Adunarea Generală Anuală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ετήσια Γενική Συνέλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Algemene Jaarvergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Årsstämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Generalforsamlingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptversammlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTVERSAMMLUNG»

O termo «Hauptversammlung» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptversammlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptversammlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptversammlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTVERSAMMLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptversammlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptversammlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptversammlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTVERSAMMLUNG»

Descubra o uso de Hauptversammlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptversammlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der ...
Die vorliegende Seminararbeit befasst sich insbesondere mit den Zuständigkeiten der Hauptversammlung in Angelegenheiten der Geschäftsführung, hierbei vor allem mit den ungeschriebenen Zuständigkeiten.
Markus Ronnweber, 2008
2
Hauptversammlung des Evangelischen Vereins der ...
Vorschlage kommt es nicht darauf an, daß in jedem Jahre eine Hauptversamm» lung gehalten wird, sondern jede Hauptversammlung hat die Befugniß, eine solche Fundation zu hinterlassen mit Rücksicht auf dasjenige, was sie von nahe  ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1845
3
Bericht über die... Hauptversammlung des Evangelischen ...
Hauptversammlung des Evangelischen Gesammtvereins der Gustav - Adolf- Stiftung fand in den Tagen vom 24. bis 26. August 1858 in Leipzig statt, wo 16 Iahre früher durch eine in der Universitätsaula gehaltene Versammlung die ersten ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1858
4
Amtlicher Bericht über die... Hauptversammlung des ...
Alle Hauptvereine billigten diese Gründe und vereinigten sich in dem Beschlusse , die Hauptversammlung auf gegenwärtiges Jahr zu vertagen. In Folge dieses Beschlusses lag es uns ob, die Hauptversammlung für dieses Jahr nach Breslau  ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1849
5
Die virtuelle Hauptversammlung als Instrument zur ...
Natalie Bussian. 4.3 Anforderungen an die virtuelle Hauptversammlung in Deutschland Betrachtet man die Entwicklung der Hauptversammlung in Deutschland, so ist zwar ein anfänglicher aber dennoch zunehmender Schritt in Richtung ...
Natalie Bussian, 2001
6
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Insbesondere kann die Aufnahme eines weiteren Tagesordnungspunkts auch vor Einberufung der Hauptversammlung verlangt werden.89 Wenn die ergänzten Tagesordnungspunkte nicht binnen zehn Tagen nach der Einberufung bekannt ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
7
Das neue Übernahmerecht: Kompetenzen der Hauptversammlung ...
Der Kapitalmarkt und die Unternehmenslandschaft in Deutschland, werden immer stärker von der steigenden Zahl an Unternehmenskonzentrationen erfasst.
Klaas Ridder, 2003
8
Bericht über die Hauptversammlung des Deutscher Forstvereins
Aufsicht über die Verwaltung des Vereinsvermögens unter Überwachung durch die Hauptversammlung; 10. Genehmigung des vom Vorstand aufgestellten Haushalt» planes, Prüfung und Genehmigung der Jahresrechnung; 11. Bestätigung ...
Deutscher Forstverein, 1901
9
Bericht über die ... Hauptversammlung des Deutschen Forstvereins
Deutscher Forstverein. Hauptversammlung. 2. Um 4 Uhr Festessen im Kaisers««l der Tonhalle. 3. Von 8 Uhr ab gesellige Vereinigung bei Konzert und Illumination im Zoologischen Garten. Die Stadt Düsseldorf gewährt den Damen der ...
Deutscher Forstverein. Hauptversammlung, 1908
10
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Vierter Abschnitt Hauptversammlung Erster Unterabschnitt Rechte der Hauptversammlung § 118 Allgemeines (1) Die Aktionäre üben ihre Rechte in den Angelegenheiten der Gesellschaft in der Hauptversammlung aus, soweit das Gesetz ...
Tobias Bürgers, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTVERSAMMLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptversammlung no contexto das seguintes notícias.
1
Stada-Hauptversammlung: Aktionäre wählen Aufsichtsratschef ab
Der bisherige Aufsichtsratschef Martin Abend des Pharma-Konzerns Stada ist auf der Hauptversammlung abgewählt worden. Damit setzte sich am Freitag der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Hauptversammlung: Die hilflose Wut der Porsche-Aktionäre
Nicht nur VW-Aktionäre haben durch den Abgasskandal viel Geld verloren, sondern auch die Eigner der Porsche SE. Sie machten ihrer Wut bei der ... «DIE WELT, jun 16»
3
VW-Hauptversammlung: Aktionäre wettern gegen Führungsspitze
Tag der Abrechnung bei Volkswagen: Die erste Hauptversammlung in der Diesel-Krise wird für die Konzernführung der Wolfsburger zum Spießrutenlauf. «Handelsblatt, jun 16»
4
VW-Aktie: Wie turbulent wird die Hauptversammlung?
Doch bei der Hauptversammlung am Mittwoch (22.06.) sorgen die neuen Ermittlungen wegen möglicher Marktmanipulation gegen Ex-Konzernchef Martin ... «Der Aktionär, jun 16»
5
Eon-Hauptversammlung: Gegenanträge? Fehlanzeige
DüsseldorfFür Konzernchef Johannes Teyssen ist die Hauptversammlung in der Essener Grugahalle ein „epochales Ereignis“. Nach seinen Worten müssen die ... «Handelsblatt, jun 16»
6
Hauptversammlung der Deutschen Bank Aktionär an Achleitner ...
15.15 Uhr: Werte Leser(innen), die Reihen im Publikum haben mittlerweile schon arg gelichtet. Wir beenden an dieser Stelle die Live-Berichterstattung. Mögen ... «manager-magazin.de, mai 16»
7
Hauptversammlung BMW: Harald Krüger wünscht Tesla viel Glück
Sechs Rekordjahre in Folge, zwei Milliarden Euro Dividendensummen: BMW hat seine Aktionäre verwöhnt. Wohin Chef Harald Krüger den Autobauer noch ... «Handelsblatt, mai 16»
8
Bilfinger-Hauptversammlung: Chaostage in Mannheim
Bei einer hitzigen Hauptversammlung mussten sich Vorstand und Aufsichtsrat von Bilfinger heftige Kritik anhören. Die Aktionäre vermissen eine klare Strategie, ... «Handelsblatt, mai 16»
9
VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung
Bei der Hauptversammlung wird der Fokus zudem erneut auf den bislang nur per Gerichtsbeschluss zum Aufsichtsratsvorsitzenden bestellten Hans Dieter ... «Finanzen.net, mai 16»
10
ADAC: Hauptversammlung stimmt Strukturreform zu
Die Hauptversammlung des Automobilclubs stimmte am Samstag in Lübeck dem Drei-Säulen-Modell zu, dass den Vereinsstatus des ADAC sichert. Für die von ... «Handelsblatt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptversammlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptversammlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z