Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Elefantenrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELEFANTENRENNEN

zum 1. Bestandteil vgl. Elefantenhochzeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELEFANTENRENNEN EM ALEMÃO

Elefantenrennen  [Elefạntenrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEFANTENRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elefantenrennen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELEFANTENRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Elefantenrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corrida de elefantes

Elefantenrennen

As raças de elefantes são um termo comum da língua coloquial em partes da Alemanha, que descreve a situação em um sentido transcendental quando um caminhão ultrapassa outro em uma estrada ou outra estrada com várias pistas com apenas uma ligeira diferença de velocidade. Nos regulamentos de trânsito rodoviários federais, este processo é chamado de "ultrapassagem com muito pouca diferença de velocidade" e é punível - como não é permitido - com uma multa de 80 euros e um ponto nos registros de condução de Flensburg. Elefantenrennen ist in Teilen Deutschlands ein allgemein gebräuchlicher Begriff der Umgangssprache, der im übertragenen Sinne die Situation beschreibt, wenn ein LKW einen anderen auf einer Autobahn oder einer anderen Straße mit mehreren Fahrstreifen mit nur geringem Geschwindigkeitsunterschied überholt. In der bundesdeutschen Straßenverkehrsordnung wird dieser Vorgang als „Überholen mit zu geringer Differenzgeschwindigkeit“ bezeichnet und wird – da nicht gestattet – mit 80 Euro Bußgeld sowie einem Punkt im Flensburger Fahreignungsregister geahndet.

definição de Elefantenrennen no dicionário alemão

Longa manobra de sobreposição entre caminhões pesados. langwieriges Überholmanöver zwischen schweren Lastkraftwagen.
Clique para ver a definição original de «Elefantenrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ELEFANTENRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ELEFANTENRENNEN

Elefant
Elefantenbaby
Elefantenbulle
Elefantenfänger
Elefantenführer
Elefantenführerin
Elefantenfuß
Elefantengang
Elefantengedächtnis
Elefantengehege
Elefantengras
Elefantenhaut
Elefantenhochzeit
Elefantenjagd
Elefantenkalb
Elefantenkuh
Elefantenrobbe
Elefantenrunde
Elefantiasis
Elefantin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ELEFANTENRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de Elefantenrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ELEFANTENRENNEN»

Elefantenrennen elefantenrennen lünen spiel hamm strafe neues stenkelfeld autobahn Teilen Deutschlands allgemein gebräuchlicher Begriff Umgangssprache übertragenen Sinne Situation beschreibt wenn einen anderen differenzgeschwindigkeit recht Euro Punkt beim gemäß Bußgeldkatalog Nach Straßenverkehrsordnung StVO darf überholen eine video dementia myvideo Video kennts immer dann mans eilig Dementia Audio mediathek rheinland pfalz Clip ungewöhnliches Interview direkt Brummi Fahrerkabine Reporter Eine gemütliche entspannte Atmosphäre herrscht hier Führerhaus Kühltransporters stenkelfelder Spedition Verkehr neue hürde für diepresse Autofahrer kennt Genüge „Elefantenrennen denen sich linken Spur minimal höherer Geschwindigkeit deutschen autobahnen lkws wollen wieder Sept Offiziell sind diese allerdings verboten denn auch Lkws gilt Vorschrift dass stets zügig werden dürfe Überholverbot will „elefantenrennen Juli langsam fahrender

Tradutor on-line com a tradução de Elefantenrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEFANTENRENNEN

Conheça a tradução de Elefantenrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Elefantenrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Elefantenrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

大象赛跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrera de elefantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elephant race
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथी दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق الفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонки слон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida de elefantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতি জাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course éléphant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan gajah
190 milhões de falantes

alemão

Elefantenrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象のレース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코끼리 경주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lomba gajah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đua voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யானை இனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हत्ती शर्यत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fil yarışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa elefante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słoń wyścig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонки слон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă elefant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλή ελέφαντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olifant ras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elefant ras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elefant rase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Elefantenrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEFANTENRENNEN»

O termo «Elefantenrennen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Elefantenrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Elefantenrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Elefantenrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELEFANTENRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Elefantenrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Elefantenrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Elefantenrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ELEFANTENRENNEN»

Descubra o uso de Elefantenrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Elefantenrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hinter Pflug und Schraubstock: Skizzen aus dem Taschenbuch ...
Das. Elefantenrennen. Ein kurzer scharfer Regenguß, der in der Nacht gefallen war und die Frühlingsregenzeit einleitete, konnte unsrer Rennbahn zwar nicht sonderlich zuträglich sein, doch trocknete der sonnige Morgen die Wege, die ...
Max Eyth, 2012
2
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
Tay nguyen-Elefantenrennen: bei buon don, an einem Waldstück nahe dem serepok-Fluss, findet alljährlich das größte rennen des zentralen hochlands statt, ein spannendes und turbulentes elefantenrennen. nahezu 2 km lang ist die ...
A. Markand, M. Markand, 2014
3
Vietnam. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
An den Nachmittagen des Festes werden Bootsrennen veranstaltet, am Abend Trompeten— und Trommelwettbewerbe. Besonders schön und authentisch sind die Wasserpuppen—Aufführungen. Tay Nguyen-Elefantenrennen: Bei Buon Don , ...
A.& M. Markand, 2011
4
Neue Wege
... Linda Stibler: Elefantenrennen (Kolumne) 337 Vgl. «Religiöser Sozialismus», «Diskussion» Sozialistische Grundwerte/Linke Theorie und Praxis heute Willy Spieler: Das «Gurtenmanifest» oder Wo bleibt die Programmdiskussion der SPS ?
5
Indien, der Norden
Termine. Brahmaputra Beach Festival (Jan.): Vom Tourist Office veranstaltet, mit viel Folklore und Elefantenrennen. Verkehr. Flug: Der Flughafen Lok-Priya Gopinath Bor- doloi liegt ca. 18 km westlich der Stadt. Re- gelmäßige Verbindungen ...
Hans-Joachim Aubert, 2011
6
Winnewupp oder Der Maulwurf: Thriller
Er musste gerade einen riesigen Lastwagenkonvoi überholen und weiter vorn flammten unzählige Bremslichter auf, weil sich dort zwei Lkw ein Elefantenrennen lieferten und dadurch alle Pkw rasch ihre Geschwindigkeit verringern mussten.
Franz Ludwig Vytrisal, 2012
7
Die Entdeckung des Kältepols Jutschjugei: Durch Sibirien und ...
die sich beim Überholen auf den heimischen Autobahnen ständig ein Elefantenrennen liefern. Hier ist es im Vergleich dazu ein Wettlauf zwischen zwei Dinosauriern. Der vor uns liegende graue Streifen der Straße krümmt sich in einem Bogen ...
Ronald Prokein, 2013
8
Versicherungsvermittulung durch Versicherungsmakler
Surminski, ZfV 1992, ) Elefantenrennen bei den Maklern ZfV 1997,92 ( zit.: Surminski, ZfV 1997, ) Die Versicherungsvermittlung in Großbritannien im Wandel, VW 1991,35-39 Die " Augen und Ohren " des Versicherers in: Recht und Ökonomie ...
Frank Baumann, 1998
9
Technische Mechanik. Dynamik: Grundlagen - effektiv und ...
Beispiel 3-4 LKWB LKWA LKWA Auf der Autobahn findet ein so genanntes Elefantenrennen statt, d. h. ein LKW A mit der Geschwindigkeit vA wird von einem anderen LKW B mit der Geschwindigkeit vB überholt. Der Überholvorgang beginnt ...
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2011
10
Elektromobilität: Hype Oder Revolution?
Diese kleinen Unterschiede der möglichen Höchstgeschwindigkeit führen immer wieder zu den verhassten Elefantenrennen. Hier wäre eine echte Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h denkbar, verbunden mit einem kompletten Überholverbot.
Markus Lienkamp, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEFANTENRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Elefantenrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Tempolimit nach Unfällen: Reaktionen aus der Region
... bei den Rasern: „Man sollte lieber mal an die notorischen Mittelspurschleiche, ohneblinkenrüberzieher, Elefantenrennen und 80km/h Schleicher rantreten.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
2
Elefantenrennen“ auf dem Ems-Jade-Kanal
Die Mannschaft „Nordwestbahn“ aus Wilhelmshaven (vorne), dahinter „No Name“ aus Osnabrück beim Elefantenrennen auf dem Ems-Jade-Kanal. «Jeversches Wochenblatt, abr 16»
3
Daimler vernetzt Lkw: Das Ende der Elefantenrennen
Der einsame Brummi-Fahrer ist Geschichte: Lkw sollen auf der Autobahn zu Herdentieren werden. Autobauer Daimler setzt auf die Vernetzung der Trucks – und ... «Handelsblatt, mar 16»
4
Deutschland: Elefantenrennen im Steinbruch
Welche Steigung schafft eigentlich ein Wohnmobil? Im Altmühltal bei Langenaltheim üben Wohnmobilisten das Fahren im Gelände - aufregend! «Stuttgarter Zeitung, jan 16»
5
Lkw überholt Lkw - Wie lange dürfen Elefantenrennen dauern?
Die Autobahn ist frei, der Verkehr fließt und plötzlich startet ein Lkw-Fahrer ein Elefantenrennen. Über mehrere Kilometer quält sich der tonnenschwere ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
6
Verkehr: Gerichtsentscheid Elefantenrennen
Das "Elefantenrennen" bestaunen meist viele Autofahrer, die nicht an den Lkw vorbeikommen – Minuten werden zu einer Ewigkeit. Dabei gibt es eine ... «Autozeitung, set 15»
7
Gericht hat entschieden: Lkw-Überholmanöver: Wie lange darf ein ...
Ich habe es schon lange aufgegeben, mir über Elefantenrennenoder gar die Anzeige eines solchen bei einer Bußgeldbehörde überhaupt Gedanken zu machen ... «FOCUS Online, set 15»
8
Lünen bewegen!“ – auch beim Elefantenrennen
Die Kampagne von Jürgen Kleine-Frauns zur Bürgermeisterwahl heißt bekanntlich „Lünen bewegen“ und da lag es doch lag es doch für die sportlichen Aktiven ... «Lokalkompass.de, ago 15»
9
Spaßiges Elefantenrennen auf der Ruhr
Das Schöne dabei: Das traditionelle Elefantenrennen am 19. September steht jedem, der Lust hat und sportlich ein wenig aktiv ist, offen. „Wir freuen uns über ... «Derwesten.de, jul 15»
10
Lkw auf der Autobahn: „Elefantenrennen“ jetzt erst ab 21 Uhr
Stuttgart - Die meisten Autofahrer haben für sogenannte Elefantenrennen kein Verständnis: Manchmal dauert es mehrere Minuten, bis ein Lkw endlich am ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elefantenrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/elefantenrennen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z