Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einbrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINBRENNEN EM ALEMÃO

einbrennen  [e̲i̲nbrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einbrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einbrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINBRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einbrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einbrennen no dicionário alemão

por queimação, afundamento ou similar emergir em alguma coisa; queimar-se profundamente em alguma coisa; Fique inesquecível com gordura assada, bronzeie com uma queimadura no sol. por queimação, afundamento ou similar emergir em alguma coisa; para queimar em algoGrammatikPerfektbildung com »hat«. durch Brennen, Sengen o. Ä. in etwas entstehen lassen; in etwas brennen sich tief einprägen; unvergesslich bleiben mit Fett rösten, bräunen mit einer Einbrenne bereiten in der Sonne braun brennen. durch Brennen, Sengen o. Ä. in etwas entstehen lassen; in etwas brennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «einbrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brenne ein
du brennst ein
er/sie/es brennt ein
wir brennen ein
ihr brennt ein
sie/Sie brennen ein
Präteritum
ich brannte ein
du branntest ein
er/sie/es brannte ein
wir brannten ein
ihr branntet ein
sie/Sie brannten ein
Futur I
ich werde einbrennen
du wirst einbrennen
er/sie/es wird einbrennen
wir werden einbrennen
ihr werdet einbrennen
sie/Sie werden einbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebrannt
du hast eingebrannt
er/sie/es hat eingebrannt
wir haben eingebrannt
ihr habt eingebrannt
sie/Sie haben eingebrannt
Plusquamperfekt
ich hatte eingebrannt
du hattest eingebrannt
er/sie/es hatte eingebrannt
wir hatten eingebrannt
ihr hattet eingebrannt
sie/Sie hatten eingebrannt
conjugation
Futur II
ich werde eingebrannt haben
du wirst eingebrannt haben
er/sie/es wird eingebrannt haben
wir werden eingebrannt haben
ihr werdet eingebrannt haben
sie/Sie werden eingebrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brenne ein
du brennest ein
er/sie/es brenne ein
wir brennen ein
ihr brennet ein
sie/Sie brennen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbrennen
du werdest einbrennen
er/sie/es werde einbrennen
wir werden einbrennen
ihr werdet einbrennen
sie/Sie werden einbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebrannt
du habest eingebrannt
er/sie/es habe eingebrannt
wir haben eingebrannt
ihr habet eingebrannt
sie/Sie haben eingebrannt
conjugation
Futur II
ich werde eingebrannt haben
du werdest eingebrannt haben
er/sie/es werde eingebrannt haben
wir werden eingebrannt haben
ihr werdet eingebrannt haben
sie/Sie werden eingebrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brennte ein
du brenntest ein
er/sie/es brennte ein
wir brennten ein
ihr brenntet ein
sie/Sie brennten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbrennen
du würdest einbrennen
er/sie/es würde einbrennen
wir würden einbrennen
ihr würdet einbrennen
sie/Sie würden einbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebrannt
du hättest eingebrannt
er/sie/es hätte eingebrannt
wir hätten eingebrannt
ihr hättet eingebrannt
sie/Sie hätten eingebrannt
conjugation
Futur II
ich würde eingebrannt haben
du würdest eingebrannt haben
er/sie/es würde eingebrannt haben
wir würden eingebrannt haben
ihr würdet eingebrannt haben
sie/Sie würden eingebrannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbrennen
Infinitiv Perfekt
eingebrannt haben
Partizip Präsens
einbrennend
Partizip Perfekt
eingebrannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINBRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINBRENNEN

einbraten
einbrechen
Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen
Einbrenn
Einbrenne
Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINBRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de einbrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINBRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einbrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einbrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINBRENNEN»

einbrennen bräunen brennen smoker grill plasma edelstahlpfanne kopfhörer amoled gusseisenpfanne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eisenpfanne einfache anleitung pfanne diesem Artikel finden eine Anleitung Unsere Schritt für hilft Ihnen chefkoch sieht nach Einbrennen seltsam funktioniert quot Eisenpfannen einer schmiedeeisenpfanne kochform Ihrer neuen Schmiede eisenpfanne Neue Schmiedeisenpfannen müssen ebenso nicht emaillierte Gusseisenpfannen eingebrannt wiktionary Tierschützer protestieren vermehrt gegen Zeichen Kennzeichnung Identifizierung Pferden Bilder Toten gedächtnis linguee Viele übersetzte Beispielsätze Gedächtnis Suchmaschine Millionen Übersetzungen Abbildung Beispiel Filter „Einbrennen Ausgangsbild Undurchsichtige Hintergrundebene plus deutsches wörterbuch german Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de einbrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINBRENNEN

Conheça a tradução de einbrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einbrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einbrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

品牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

branding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रांडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلامات التجارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брендинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্র্যান্ডিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´image de marque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjenamaan
190 milhões de falantes

alemão

einbrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブランディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브랜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iklan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng thương hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராண்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रँडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il branding
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

branding
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брендинг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

branding
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επωνυμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandmerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

branding
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

branding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einbrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINBRENNEN»

O termo «einbrennen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einbrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einbrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einbrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINBRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einbrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einbrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einbrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBRENNEN»

Descubra o uso de einbrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einbrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Industrielle Pulverbeschichtung: Grundlagen, Anwendungen, ...
4 Einbrennen von Pulverlacken Der Trocknungs- und Aushärteprozess, d. h. der Übergang eines flüssigen oder pulverformigen Beschichtungsstoffes in eine mechanisch feste Beschichtung soll möglichst rationell und ohne Beeinträchtigung ...
Judith Pietschmann, 2009
2
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz
Einbrennen früh 9 Uhr in Vrechelshof, Auszeich' nung der S:uten früh 10 Uhr in Brecheishof. Den 26. September Auszeichnung der Stuien ftüh 10 Uhr in Schlauphof. Den 27. September Einbrennen ftüh 9 Uhr in Seedorf, Auszeichnung der ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1831
3
Ueber die Farben, die man aus Metallkalken erhält, und die ...
18) - Diefe Farbe und der Purpnr. der fichnicht viel davon unterfcljeidet, fo wie alle Abfiufnngen , die man von diefer Farbe erhält , indem man fie mit andern miftljt, verändern fichbeim Einbrennen auf allen Porzellanenz und unter jedermanns ...
Alexandre Brongniart, Georg Frick, 1809
4
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Lll. ucberldieFarben, die man aus Metalltallen erhält ec. Abfiufnngen . die man von diefeeFar-be erhält. -indem man fie mit andernmifcht. verändern fich beim Einbrennen anfallen Porzellanen. und unter jedermanns Händen beträchtlich.
5
Taschen-Lexikon der Chemie und der damit verbundenen Operationen
Einbrennen _Eisen 227 Einbrennen ist ein Verfahren, welches in der Glas- und Porzellanmalerei angewendet wird, indem man die Malerfarben durch Wiedereinsetzen d. Ge enstände in einen Ofen zum Schmelzen gebracht und auf letzterem ...
Theodor Gerding, 1863
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
... schweine in die malt einbrennen : Ni2rciuel Ie8 cocnc)N8 qu'on met 2 I2 ßlanäee. Einbrennen, blüler. Der funcke hat n,ir ein loch ins tleld eingebrannt : ce «e etincelle en blü> l2nt inon nabit , v 2 Kit un tiou. Ein faß einbrennen : n t. ^e 5^ «r.
Pierre Rondeau, 1740
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
íSín TScidycn einbrennen. ©. Premien. 2. 3|n einen brennenden ober ípcífjen Körper legen, r>ber mit einem Çeijjen Äorpcr toermtfdjen. 2¡n bfn 231еф§аттегп werben oíe £1ефе eingebrannt, rottth fte in baö pufjige-Sinn gelegt werben, um fíe ...
Johann Georg Krünitz, 1785
8
Coil Coating:
Im nächsten Verarbeitungsschritt, dem Einbrennen, müssen bestimmte Parameter gewährleistet werden, damit eine störungsfreie Oberfläche (Bild 5-5) ausgebildet wird. So wird beim Kochertest überprüft, ob die Luft- und Lösemittelentgasung ...
Bernd Meuthen, Almuth-Sigrun Jandel, 2008
9
Die Kunst, das echte Porzellan zu fabriciren, die ...
Derorirte Gefchirre darf man nie in einer ganz neuen Muffe] einbrennen, denn fie würden unfehlbar verunglücken; Man muß 'vielmehr immer die Muffel zuvor einem viel heftigern Feuer aus-feßenF als es zum Einbrennen der Farben ...
F. Bastenaire-Daudenart, Christian Heinr Schmidt, 1838
10
Chemisches Wörterbuch: Se - Z
Die meisten einfachen Farben werden, wie auch schon bei den einz«ln«n Pigmenten bemertt wurde, durch das Einbrennen nicht merklich verändert. Der größte Theil der Farben vertragt «in starkes Feuer ohne auszubleichen. Blau sieht vor ...
Martin Heinrich Klaproth, Friedrich Wolff, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einbrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung: 10-jährige Garantie gegen „Einbrennen“ geplant?
Wie channelnews.com.au berichtet, plant Samsung eine 10-jährige Garantie auf seine SUHD Fernseher gegen „Einbrennen“. SUHD Fernseher die innerhalb ... «4K Filme, ago 16»
2
FinTec Sauna- und Wellnesstechnik stellt mit dem Saunaofen ...
Diese Beschichtung ist lufttrocknend - ein Einbrennen entfällt. Somit entfällt ein Einbrennen des Lackes außerhalb der Sauna. Das Steinvolumen beträgt ca. «MotorZeitung.de, jul 16»
3
Diese Bilder werden sich der türkischen Nation einbrennen
Diese Bilder werden sich der türkischen Nation einbrennen. Es ist die Nacht vom Freitag zum Samstag: Das Militär putscht, auf dem Taksim-Platz im Herzen der ... «Wiener Zeitung, jul 16»
4
Vogelkot auf Autolack: Mit feuchtem Tuch aufweichen
Am besten schnell entfernen: Vogelkot kann den Autolack angreifen und sich einbrennen. Foto: Inga Kjer. Hagen (dpa/tmn) - Vogelkot sollten Autofahrer ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
5
Professor und Studenten erklären Schaltungstechnik in Pop-Song ...
Komplizierte Schaltungsprinzipien eingängig ins Gedächtnis von Elektrotechnik-Studenten einbrennen - das soll der "Circuit-Song". Anfang des Jahres ist der ... «SACHSEN FERNSEHEN, mai 16»
6
Samsung Galaxy S7 und S7 edge im Test: So geht Evolution
Allerdings ist das wohl nicht anders zu lösen, um eventuelles Einbrennen des Display zum umgehen. Die Einstellungsoptionen des Always-On-Displays beim ... «t3n Magazin, mar 16»
7
Berlinale: Bilder, die sich einbrennen
Ein Filmfestival zeigt im konzentrierten Überblick, wo die Kunstform steht und was sie zu vermitteln hat. Im Idealfall wird es zu einem Spiegel seiner Zeit. So wie ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
8
Katastrophen-System in Frankfurt: Notfallhelfer sind immens wichtig
Es sind Bilder, die sich in die Seele einbrennen, Erinnerungen, die einen nachts aus dem Schlaf reißen, die Augen schreckgeweitet, der Körper nassgeschwitzt. «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
9
Apple TV 4 kann Fernseher beschädigen
Das Einbrennen von Bildern ist möglich. Über die Hintergründe des Effekts ist noch nichts bekannt. Verschiedentlich werden wahlweise Bluetooth oder Airplay ... «Apfellike, jan 16»
10
Best of LG Display - Beeindruckende OLED Screens auf der CES ...
Stichwort Einbrennen... Wenn ich ... 5 Jahren aus readytocast ein Einbrennen findet da auch nicht statt, da ist ja auch die ganze Zeit was auf dem Display los ;). «Mobilegeeks, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einbrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einbrennen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z