Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Badeanstalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADEANSTALT EM ALEMÃO

Badeanstalt  Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADEANSTALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badeanstalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADEANSTALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Badeanstalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Badeanstalt

banhos de piscina

Badeanstalt

Como um estabelecimento de banho é historicamente uma instalação, em que, por exemplo, para problemas de higiene ou saúde, os banhos podem ser tomados. Hoje, é entendido - em particular legalmente - que todas as instituições institucionalizadas e construtivas, públicas e fechadas para se banharem como instalações médicas ou de lazer. Als Badeanstalt bezeichnet man historisch eine Einrichtung, in der etwa aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können. Heute versteht man darunter – insbesondere rechtlich – eher alle institutionalisierten und baulichen, öffentlichen wie geschlossenen Institutionen zum Baden als medizinische oder Freizeiteinrichtung.

definição de Badeanstalt no dicionário alemão

piscina pública. öffentliches Schwimmbad.
Clique para ver a definição original de «Badeanstalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BADEANSTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Bundeslehranstalt
Bụndesle̲hranstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BADEANSTALT

Badeanlage
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BADEANSTALT

Bildungsanstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinônimos e antônimos de Badeanstalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADEANSTALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Badeanstalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Badeanstalt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BADEANSTALT»

Badeanstalt Schwimmbad badeanstalt liebertwolkwitz reinfeld münchen nördlingen bilder sarstedt havelberg fotos bezeichnet historisch eine Einrichtung etwa hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können Heute Club draussen feiern JUNI immer Outdoor Konzert TWICE unplugged Practice Ellwangen altenessen fitnesscenter essen fitnessstudios Sport Gesundheitscenter Altenessen ehemalige „Alte wurde Mitte umfunktioniert großes Freizeitzentrum club lounge nachtclub „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier NEUE Sportzentrum neue Herzlich Willkommen „Sportzentrum Neue Fokus nicht Schwerpunkt Muskelaufbau Alte sport bäderbetriebe stadt Früher reines Schwimmbad heute Zentrum verschiedenster sportlicher Aktivitäten

Tradutor on-line com a tradução de Badeanstalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADEANSTALT

Conheça a tradução de Badeanstalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Badeanstalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Badeanstalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

游泳浴场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baños de natación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swimming baths
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैराकी स्नान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامات السباحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн для плавания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banhos de piscina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইমিং বাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bains de natation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandi renang
190 milhões de falantes

alemão

Badeanstalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水泳プール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수영 화장실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Badeanstalt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng tắm bơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீச்சல் குளியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहणे अंघोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzme banyoları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piscine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wanny kąpielowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн для плавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bai de înot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολυμβητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swem baddens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simhallar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svømmehall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Badeanstalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADEANSTALT»

O termo «Badeanstalt» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Badeanstalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Badeanstalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Badeanstalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADEANSTALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Badeanstalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Badeanstalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Badeanstalt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BADEANSTALT»

Citações e frases célebres com a palavra Badeanstalt.
1
Horaz
Ich lese meine Sachen nicht jedem vor, sondern nur meinen Freunden, und nur, wenn sie mich darum bitten, nicht überall, wie es viele Autoren tun, die ihre Werke so öffentlich wie möglich, manchmal sogar in der Badeanstalt, vortragen.
2
Elmar Kupke
Das Mittelmeer ist die einzige Kläranlage, die Kloake und Badeanstalt zugleich sein darf...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BADEANSTALT»

Descubra o uso de Badeanstalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Badeanstalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedernau Kur- und Badeanstalt im Koenigreich Württemberg: ...
Lage. und. natürliche. Beschaffenheit. Das katholische Pfarrdorf Nie dernau mit seiner Kur- und Badeanstalt liegt unter dem 48° 27' 38" nördl. Breite und dem 26° 25' 3" östl. Länge, südlich auf dem rechten Ufer des vorbeiströmenden Neckars, ...
Bernhard Ritter, 1869
2
Beschreibung der St. Morizer Brunnen- und Badeanstalt nebst ...
J ..... U ..... Wettstein. St. M0riz oder nach Hause zurückzureiten oder zu fahren, da das Gehen bergan sehr ermüdet und durch Strapaz und eine mögliche Erkältung nicht nur der Zweck der Cur verfehlt würde ‚ sondern leicht bedenkliche ...
J ..... U ..... Wettstein, 1833
3
Brünns neu Badeanstalt oder Beschreibung des in der Aue des ...
tvek einnenneni x . .
4
Balneologische Notizen über die Mineral-Sool-Badeanstalt zu ...
ten in Zweifel zu ziehen, ja sogar ihre Existenz zu läugnen, und sie, da sie auf einem Moorgrunde, dem sogenannten Kü— pl'erling, zu Tage geht, für gewöhnliches Moorwasser zu er— klären. Die chemischen Analysen sehr berühmter ...
5
Elbschwimmer: die Rückkehr einer Badekultur
Wie das Flussschwimmen aufkam 1760 entstand in Paris an der Seine die erste Flussbadeanstalt Europas, 1777 gründete sich bei Mannheim am Rhein die erste große deutsche Badeanstalt, 1781 an der Donau von Wien, 1783 an der Oder ...
Hella Kemper, 2006
6
Das Wiener k. k. allgemeine Krankenhaus: Von Dr. Joseph ...
Ueberdiess steht mit diesem Dampfkessel auch der ausserhalb der Badeanstalt in dem nordwestlichenWinkel des II. Hofes, in einem kleinen, schupfenartigen Zubaue befindliche Reinigungsofen in Verbindung, welcher aus einem grossen ...
Joseph Hoffmann, 1873
7
Der reinliche Bürger: Entstehung und Verbreitung ...
Auch in der Badeanstalt Lauterbachers war ein separates Kaltbad für Arme geplant. Mit der zunehmenden Verbreitung von Schmutzkrankheiten wie der Krätze innerhalb der Unterschichten und den entsprechenden Ängsten im Bürgertum ...
Manuel Frey, 1997
8
Mühlenstraße 12: oder meine "wilden Fünfziger Jahre" in Peine
Die Badeanstalt Wir genossen den letzten Sommer vor der Schulzeit. Die meiste Zeit verbrachte ich in der Badeanstalt. Im Mai wurde das Wasser eingelassen. Der Hydrant dafür befand sich direkt gegenüber von unserem Haus an der Ecke  ...
Gerolf Haubenreißer, 2008
9
Mancur Olsons Logik kollektiven Handelns
Es könnte eine Badeanstalt eingerichtet werden. Diese Badeanstalt hätte den Charakter eines „Club-Gutes" (Buchanan (1965)). Die Badeanstalt würde jeder zahlungswilligen Person offenstehen, während zahlungsunwilligen Individuen der ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1997
10
Die Zwei und die Dame:
Darumbegab ichmich heute morgenzur Badeanstalt nach Bellevue.« Krag zogseinen Bleistift aus der Westentasche und zeichnete eine leichte Skizze auf das Tischtuch. Währender zeichnete, fuhr er fort: »Wie Sie vielleicht wissen, ist es die ...
Sven Elvestad, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADEANSTALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Badeanstalt no contexto das seguintes notícias.
1
Landwirtschaft: Besuch in Badeanstalt für Enten
Und für die Gefiederpflege gibt es in den Stallecken zwei „Badeanstalten“, mit grauen Flachbecken hinter braunen Schutzwänden. Etwas tapsig stolpern die ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
2
Neue Anziehungspunkte in der Badeanstalt
Saison für Saison wird das historische Treuenbrietzener Freibad wieder ein Stück moderner und schöner. Nun laden ein Sprungturm, ein Strand und eine neue ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Auf Tauchstation in der Badeanstalt
In der Alten Badeanstalt absolviert der Tauchclub Essen-Vogelheim immer zum ... es auch schwierig, Kinder und Jugendliche in die Alte Badeanstalt zu locken. «Derwesten.de, jun 16»
4
Handy-Diebstähle in Liechtensteiner Badeanstalt und Sportanlage
Sommerzeit kann auch die Zeit der Diebe sein: Im Fürstentum Liechtenstein sind in einem Schwimmbad und in einer Sportanlage diverse Handys gestohlen ... «bluewin.ch, jun 16»
5
Aus den Feuilletons - Badeanstalt Volksbühne
Die "Zeit" fasst das Getöse um den zukünftigen Intendanten der Berliner Volksbühne, Chris Dercon, zusammen. Seine Gegner sehen ihn als Eishockeytrainer ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
6
Wie der Kupfergraben in Mitte zur Badeanstalt werden soll
Baden in der Spree Wie der Kupfergraben in Mitte zur Badeanstalt werden soll. Schwimmen vor historischer Kulisse: So könnte das Flussbad Berlin am ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
7
Bremen - Polizei: Mädchen in Badeanstalt belästigt
... - Ort: Bremen-Vegesack, Fährgrund Zeit: 31.05.16 Gestern Nachmittag kam es in Vegesack zu einem mutmaßlichen Übergriff einer -von Zeugen als ... «FOCUS Online, jun 16»
8
POL-HB: Nr.: 0297 -Mädchen in Badeanstalt belästigt-
Gestern Nachmittag kam es in Vegesack zu einem mutmaßlichen Übergriff einer -von Zeugen als ausländische junge Männer beschriebenen- Gruppe auf zwei ... «Presseportal.de, jun 16»
9
Castorf: Zur Not Badeanstalt aus der Volksbühne machen
Zwar äußerte er sich nicht persönlich zu ihm, empfahl jetzt aber, man könne zur Not aus dem Haus "eine Badeanstalt machen", falls es mit ihn nicht funktioniere. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»
10
Frankfurt-Nieder-Eschbach - Vom Wasserloch zur Badeanstalt
Das Freibad an der Heinrich-Becker-Straße im Frankfurter Stadtteil Nieder-Eschbach hat eine bewegte Geschichte. Vor wenigen Jahren war es sogar von der ... «Frankfurter Rundschau, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badeanstalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/badeanstalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z