Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Engländerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGLÄNDERIN EM ALEMÃO

Engländerin  [Ẹngländerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGLÄNDERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engländerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGLÄNDERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Engländerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Engländerin

Inglês (pessoas)

Engländer (Volk)

Os ingleses são uma nação de cerca de 50 milhões de pessoas, principalmente na Inglaterra, o maior país da ilha da Grã-Bretanha. Eles representam cerca de 84% da população do Reino Unido. Além disso, partes da população nas outras partes das ilhas britânicas, i. Irlanda, Escócia e País de Gales, bem como a população de alguns países do antigo Império Britânico ou a Commonwealth de origem étnica inglesa. No mundo de língua alemã, todos os habitantes do Reino Unido são muitas vezes descritos erroneamente como ingleses pela Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, embora, neste caso, eles sejam falados por ingleses ou mais especificamente ingleses, escoceses, galês, irlandeses, cornish ou manx. Die Engländer sind ein Volk von etwa 50 Millionen Menschen, das überwiegend in England lebt, dem größten Land auf der Insel Großbritannien. Sie machen etwa 84 % der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs aus. Zudem sind Teile der Bevölkerung in den anderen Teilen der Britischen Inseln, d.h. Irland, Schottland und Wales sowie der Bevölkerung einiger Länder des ehemaligen Britischen Weltreiches bzw. des Commonwealth ethnisch englischer Abstammung. Im deutschen Sprachraum werden fälschlicherweise oft alle Einwohner des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland als Engländer bezeichnet, obwohl korrekterweise in diesem Fall von Briten oder spezifischer jeweils von Engländern, Schotten, Walisern, Iren, Cornish oder Manx gesprochen werden müsste.

definição de Engländerin no dicionário alemão

forma feminina para inglês. weibliche Form zu Engländer.
Clique para ver a definição original de «Engländerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENGLÄNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENGLÄNDERIN

England
Engländer
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Fräulein
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENGLÄNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinônimos e antônimos de Engländerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENGLÄNDERIN»

Engländerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Engländer sind Volk etwa Millionen Menschen überwiegend England lebt größten Land Insel Großbritannien machen Bevölkerung Vereinigten Königreichs Zudem wiktionary Akkusativ Engländerinnen Mary eine jetzt York Leipzig Wortschatz Lexikon „Engländerin Dict engländerin für dict When live berlin erklärt hauptstadt Josie Thaddeus Johns ihnen Seit Zeit verarbeitet ihre Erfahrungen tumblr whenyouliveinberlin sich spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS rosbif politische Einstellung postillon unglaublich engländer geschwängert Unglaublich Engländer London hätte gedacht Medienberichten zufolge erwartet Junge mütter zwölfjährige wird mutter panorama zwölfjähriges Mädchen erstes Kind Welt gebracht jährige Vater neugeborenen Mädchens sagte

Tradutor on-line com a tradução de Engländerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGLÄNDERIN

Conheça a tradução de Engländerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Engländerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Engländerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

英国女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

englishwoman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Englishwoman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग्रेज़ी औरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنكليزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

англичанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inglesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইংরেজ-নারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anglaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita Inggeris
190 milhões de falantes

alemão

Engländerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Englishwoman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영국 여자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Englishwoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn bà Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலப் பெண்மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंग्लंडची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiliz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inglese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angielka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англійка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

englezoaică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγγλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Engelse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engelskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

English
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Engländerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGLÄNDERIN»

O termo «Engländerin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Engländerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Engländerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Engländerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGLÄNDERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Engländerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Engländerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Engländerin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENGLÄNDERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Engländerin.
1
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, daß die Französin es täte – dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätten einen herrlichen Anlaß, sich zu entrüsten.
2
Kurt Tucholsky
Wenn die Amerikanerin so lieben könnte, wie die Deutsche glaubt, dass die Französin es täte - dann würde sich die Engländerin schön freuen. Sie hätte einen herrlichen Anlass, sich zu entrüsten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENGLÄNDERIN»

Descubra o uso de Engländerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Engländerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaiserin Friedrich: Victoria, eine Engländerin in Deutschland
Wie anders hätte sich die deutsche Geschichte entwickeln können, wäre Friedrich III und Victoria, den Eltern Wilhelms II, mehr Zeit als nur 99 Tage als Kaiserpaar geblieben, ihre liberalen Vorstellungen durchzusetzen .
Franz Herre, 2006
2
Als ich Deutsche war: 1934 - 1945 ; eine Engländerin erzählt
Christabel Bielenberg, engelsk født, gift med en ung tysk jurist i 1934 og tysk statsborger indtil 1946, fortæller om familiens tilværelse i Tyskland gennem 2. verdenskrig under nazismens regime
Christabel Bielenberg, 2000
3
Eichstätter Tagblatt: 1863,8/12
Die Französin heirathet aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochcnlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin führt ihre Tochter auf den Ball, ...
4
Erheiterungen
Die Französin heirathct aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochcnlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin führt ihre Tochter auf den Ball, ...
5
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Die Französin — sagt das Journal — heiratet aus Berechnung, die Engländerin, weil es üblich ist, die Deutsche aus Liebe. Er führt uns nicht am Gängelband, Er lehrt uns, frei zu fem: Wir sollen nicht in unserer Schwäche Nach seiner Gnade ...
6
Zur Charakteristik und Naturgeschichte der Frauen: Von ...
„Die Franzöfin - fagt das Iournal - heirathet aus Berechnung. die Engländerin. weil es üblich ift. die Deutfche aus Liebe. Die Franzöfin liebt bis zum Ende der Flitterwochen. die Engländerin das ganze Leben. die Deutfche ewig. Die Franzöfin ...
Bogumil Goltz, 1863
7
Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...
Die Französin heirathet aus Rücksichten, die Engländerin aus Herkommen, die Deutsche aus Liebe. — Die Französin liebt flitterwochenlang, die Engländerin lebenslänglich, die Deutsche ewig. — Die Französin sührt ihre Tochter auf den Ball ...
8
Gesammelte Novellen
Vie. wilde. Engländerin. Novelle. Es lebte in Northumberland ein reicher Gutsbesitzer mit seiner einzigen Tochter. Da sie eine reiche Erbin war, so wurde das wohlgebildete Mädchen von vielen jungen und altern Leuten aus der vornehmen ...
Ludwig Tieck, 1838
9
Das Zauberschloß
Die. wilde. Engländerin. Novelle. Es lebte in Northumberland ein reicher Gutsbesitzer mit seiner einzigen Tochter. Da sie eine reiche Erbin war, so wurde das wohlgebildete Mädchen von vielen jungen und ältern Leuten aus der vornehmen ...
Ludwig Tieck, 2011
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... ich bin ein Patriot!“ rief der Schü-[meifter mit erwachender Hoffnung. „„So wil( ich Ihm einen Vorfchlag zur Güte machen."“ „Mache Er zu." „„Gebe Er mir Ludmillen zur Frau, und ich gehe gar nicht zur Engländerin hinüber.“" „Warum nicht gar!
Carl Eduard Rainold, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGLÄNDERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Engländerin no contexto das seguintes notícias.
1
Engländerin Johanna Konta schlägt im Final Venus Williams
Die Engländerin Johanna Konta feiert mit einem 7:5, 5:7, 6:2-Finalerfolg über Venus Williams in Stanford, Kalifornien, den ersten Turniersieg ihrer Karriere. «az Aargauer Zeitung, jul 16»
2
Krebs: Engländerin rettete Klaus Brandt aus Fritzlar
Sie verbindet viel seit 1990: Klaus Brandt, heute 78, und Lois Higginson (54), die drei Wochen nach ihrer Knochenmarkspende mit der Familie nach Australien ... «HNA.de, jul 16»
3
Was eine Engländerin zum möglichen Brexit sagt
Susan Deschler war zehn Jahre lang Mitglied im Steinacher Gemeinderat, war Stimmenkönigin und Bürgermeisterstellvertreterin. Darüber hinaus engagiert sie ... «baden online, jun 16»
4
Auf dem Weg zum TierarztEngländerin führt toten Hund Gassi
09.06.2016 - 23:23 Uhr. London – Eine Engländerin war in London mit ihrem Labrador auf dem Weg zum Tierarzt. Unterwegs brach der Hund tot zusammen, ... «BILD, jun 16»
5
Engländerin Hawksmoor gewinnt 1000 Guineas
Die englische 22:10-Favoritin Hawksmoor hat auf der Galopprennbahn in Düsseldorf die 1000 Guineas für dreijährige Stuten gewonnen. Hawksmoor setzte ... «sport.de, jun 16»
6
Kein Absatz – kein Job
Kein Absatz – kein Job. Eine Engländerin wehrte sich gegen High-Heel-Zwang – und trat damit eine Debatte los, die bis ins britische Parlament reicht. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Hübsche Engländerin: "DSDS"-Kandidatin Angel scheidet im Recall ...
Für die Top Ten bei "Deutschland sucht den Superstar" hat es bei Angel Flukes nicht ganz gereicht. In der jüngsten Ausgabe der RTL-Show war für die ... «FOCUS Online, abr 16»
8
Wesel: Ginderich freut sich über die "Engländerin"
Der Sonntag lud nochmals ein, die "Engländerin am Niederrhein", so ihr Name, näher kennenzulernen. Gebaut von Peter Conacher im Jahr 1887 stand sie im ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Engländerin beim Skifahren verletzt
Die Engländerin war nach dem Sturz noch in der Lage weiterzufahren. In der Zone "Plan de Gralba" verschlechterte sich ihr Zustand. Sofort wurde die ... «Stol.it, jan 16»
10
Seltsame Sucht: Frau isst 20 Schwämme am Tag
Emma Thompson isst täglich bis zu 20 Schwämme. Der Grund: Die Engländerin leidet an einer seltenen Essstörung. Die 23-Jährige geht offen mit dem Thema ... «Web.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engländerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/englanderin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z