Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausländerin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLÄNDERIN EM ALEMÃO

Ausländerin  [A̲u̲sländerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLÄNDERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausländerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSLÄNDERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausländerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausländerin no dicionário alemão

forma feminina para estrangeiros. weibliche Form zu Ausländer.

Clique para ver a definição original de «Ausländerin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLÄNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Inderin
Ịnderin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLÄNDERIN

Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde
Ausländerbeirat
ausländerfeindlich
Ausländerfeindlichkeit
Ausländergesetz
Ausländerhass
Ausländerkind
Ausländerkolonie
Ausländerkonto
Ausländerpolitik
Ausländerrecht
ausländisch
Auslandsabsatz
Auslandsabteilung
Auslandsanleihe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLÄNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Snowboarderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinônimos e antônimos de Ausländerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLÄNDERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausländerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausländerin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLÄNDERIN»

Ausländerin Einwanderer Fremde Fremder Fremdling Immigrant Immigrantin Wörterbuch ausländerin heiraten österreich bekommt kind deutschland schwanger deutschen sucht mann wiktionary ihre Aussprache meint kaum dass „ Auf lange Sicht damit rechnen daß großer Teil zugewanderten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Albanerin grandios leisten Juni kleiner Ausschnitt meinem Leben Oder heißt politisch korrekt Migrationshintergrund Heirat forum gofeminin habe Wochen eine Frau kennengelernt schönsten meines Lebens verbracht muss wieder Arbeitsloser deutscher darf nicht aufenthg Hallo Juristen Frage AufenthG JEMAND seit zwei Jahren Staatsbürger Sept arbeitslos Bezieht einem Monat portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen caritas Konkrete Hilfe Geld Arbeit Medizin kommen Asien Osteuropa oder Afrika haben eines gemeinsam woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Tradutor on-line com a tradução de Ausländerin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLÄNDERIN

Conheça a tradução de Ausländerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausländerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausländerin» em alemão.

Tradutor português - chinês

外国人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extranjero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreigner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجنبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иностранец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrangeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদেশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asing
190 milhões de falantes

alemão

Ausländerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外国人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외국인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nước ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straniero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cudzoziemiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іноземець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοδαπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitelander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utlending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausländerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLÄNDERIN»

O termo «Ausländerin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausländerin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausländerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausländerin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLÄNDERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausländerin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausländerin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausländerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLÄNDERIN»

Descubra o uso de Ausländerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausländerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
(A30) Weil Ayse „ausländisch“, „nicht-deutsch“, „türkisch“ aussieht, wird sie als Ausländerin behandelt und wird sie ihr Leben lang als Ausländerin behandelt werden, selbst, wenn sie das Zertifikat erwürbe, das sie berechtigte zu sagen, dass ...
Paul Mecheril, 2003
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Mit dem Inhalte der Paragraphe ifi daher die Deputation einverfiandenj glaubt aberdaß die Worte, „deren Mutter Ausländerin“ infofern zu Mißverfiändniffen Anlaß geben könnnten, als mit Riickficht auf den in den Motiven S. 54 aufgefielltenj ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1852
3
Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung ...
Auch wenn ich "n deutschen Pass hätte, dann würd ich trotzdem eine Ausländerin sein. Ist doch egal was man macht, man ist aber trotzdem "n Ausländer, also in Deutschland (Mecheril 2003: 57ff.)[...]. Weil die hier Auskunft Gebende, Ay§e ...
Christine Riegel, Thomas Geisen, 2009
4
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Die Geschichte von Rut und Boas bezeichnet Rut als die „immerwährende Ausländerin". Einen Israeliten zu heiraten, und der Schwiegermutter den Schwur zu geben: „Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich ...
Andrea Bieler, 2008
5
Der Erwerb und der Verlust
Durch die ‚Ehe erwirbt die ungarische Staatsmagchöral;keit jene Ausländerin, welche einen ungarischen Staatsbürger heiratet. Die Ausländerin erwirbt durch die Ehe die Staatsangehörigkeit ipso facto auch gegen ihren Willen. so dafs sie ...
A. Ber?nyi, F. Tarj?n, 2012
6
Die verkannte Integration: eine Langzeitstudie unter ...
Ilona Kroatin war, oder auch im Unterschied zu der Kundin, die immerhin peinlich berührt errötete, als sie bemerkte, dass sie mit ihrer üblen Nachrede unverhofft an eine „Ausländerin“ geraten war, zeigten die Ost-Berliner, mit denen Ilona in ...
Sabine Mannitz, 2006
7
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Hier wird die Kategorie Ausländer über die Gleichsetzung „sich-nicht-wohlfühlen = sich als Ausländerin fühlen" emotional-sozial definiert; sie wird zur Bezeichnung für ein negatives Grundempfinden im sozialen Umfeld in Deutschland; - dann ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
8
Unzeitgemäße Utopien: Migrantinnen zwischen Selbsterfindung ...
Also, das war für mich eher ein Gefängnis als jetzt eine Ausländerin zu sein. Und das war dann egal, ob es jetzt eine griechische Frau oder deutsche Frau war, sondern... (ZB 1387-1392) Katerina fand es schlimmer eine Frau zu sein, doch ...
María do Mar Castro Varela, 2007
9
Familienzusammenführung und Familiennachzug: Praxishandbuch ...
Ebenso wenig sind Anhaltspunkte erkennbar, dass die Ausländerin persçnlich nicht in der Lage ist, eine Erwerbstätigkeit auszuüben, um zur Sicherung ihres Lebensunterhalts beizutragen. Ein Ausnahmefall, der eine Abweichung von § 5 ...
‎2009
10
Das französische Civilgesetzbuch und Handelsrecht, erläutert ...
Art. 3. 14. 47. 170. 726. 912 980 (14) Kann eine Ausländerin, welche einen Wohnsitz und liegendes Eigenthum in Frankreich hat , auf diese Güter ein« Samischuld mit ihrem Manne gültig übernehmen, während di« Gesetze ihres Landes eine ...
Wilhelm Thilo, Jean B. Sirey, L. M. Devilleneuve, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLÄNDERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausländerin no contexto das seguintes notícias.
1
Gastbeitrag von Katrin Pribyl Ausländerin über Nacht
Was ist nur mit meinen coolen, selbstironischen, toleranten Briten passiert? Warum sind wir plötzlich Fremde? Eindrücke aus einer Woche, die Europa verändert ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Ausländerin springt mit Fallschirm von chinesischer Brücke
In den letzten Tagen ist ein kurzes Video im chinesischen Internet ein Hit geworden. Das Video zeigt, wie eine Ausländerin trotz des Abratens chinesischer ... «China Internet Information Center, jun 16»
3
„Nie als Ausländerin gesehen worden“
„Ich bin nie als Ausländerin gesehen worden“, betont Ofenloch. Im Krankenhaus war sie die Schwester aus Holland und bei der Feuerwehr die Frau vom ... «Lampertheimer Zeitung, mai 16»
4
Er unterstützte Ausländerin ohne Aufenthaltsbewilligung: Ex ...
LUZERN - Im Kanton Luzern ist ein ehemaliger Abteilungsleiter des Amts für Migration zu einer Geldstrafe verurteilt worden, weil er ein Migrationsdelikt beging. «BLICK.CH, mai 16»
5
Schwangerschaft einer Ausländerin führt noch nicht zu Bleiberecht
Schwangerschaft einer Ausländerin führt noch nicht zu Bleiberecht Mannheim (jur). Eine Schwangerschaft verhilft einer Ausländerin nicht automatisch zu einem ... «Juraforum.de, mai 16»
6
Kartoffeln werden immer knapper: Die Rösti ist jetzt eine Ausländerin
Die Kartoffel-Ernte ist letztes Jahr schlecht ausgefallen. Es war zu heiss und zu trocken. Neue einheimische Kartoffel gibts frühestens im Mai. Darum importiert ... «BLICK.CH, abr 16»
7
25 Jahre im Ausland: Integration im Selbstversuch
Ein Vierteljahrhundert hat unsere Autorin als Ausländerin in China, Mali und Südostasien verbracht. Dabei hat sie erfahren, wie schwer Integration sein kann ... «DIE WELT, mar 16»
8
«Eine erzieherische Massnahme»
SVP-Frau Yvette Estermann war Ausländerin und schmückte sich fälschlicherweise mit dem Doktortitel. Die Durchsetzungsinitiative verteidigt sie vehement. «Der Bund, jan 16»
9
Wie es sich anfühlt, als Ausländerin einen rassistischen Stiefvater zu ...
Es gibt wenige Menschen auf dieser Welt, die ich wirklich hasse. Der Hass auf eine ganz bestimmte Person jedoch, die sich seit Jahren ein Vergnügen daraus ... «VICE.com, ago 15»
10
Unternehmerin Cynthia Barcomi - "Als Frau und Ausländerin war ich ...
Tortenkönigin Cynthia Barcomi darüber, wie sie Banker mit Cookies überzeugte, warum Backen Disziplin erfordert und ihre Socken im Kuchencontainer reisen. «Süddeutsche.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausländerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslanderin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z