Significado de "Englischtraben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENGLISCHTRABEN EM ALEMÃO

Englischtraben  Ẹnglischtraben, auch: [ˈɛŋ…ˈtraː…]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGLISCHTRABEN

Englischtraben e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGLISCHTRABEN EM ALEMÃO

definição de Englischtraben no dicionário alemão

Tipo de trotar, em que o piloto apanha os movimentos do trote com o corpo; fácil trotar.

Art des Trabens, bei der der Reiter die Trabbewegungen mit dem Körper auffängt; leichtes Traben.

TRADUÇÃO DE ENGLISCHTRABEN

Conheça a tradução de Englischtraben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Englischtraben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Englischtraben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 英语小跑
• Tradutor português - espanhol: trote Inglés
• Tradutor português - inglês: English trotting
• Tradutor português - hindi: अंग्रेजी अक्सर यात्रा
• Tradutor português - arabe: الخب الإنجليزية
• Tradutor português - russo: английский рыси
• Tradutor português - português: Inglês trote
• Tradutor português - bengali: ইংরেজি trotting
• Tradutor português - francês: Anglais trotter
• Tradutor português - malaio: pengelilingan bahasa inggeris
• alemão: Englischtraben
• Tradutor português - japonês: 英語速歩
• Tradutor português - coreano: 영어 뛸
• Tradutor português - javanês: trotting Inggris
• Tradutor português - vietnamita: chạy nước kiệu tiếng Anh
• Tradutor português - tâmil: ஆங்கிலம் உலகப்பயணம்
• Tradutor português - marata: इंग्रजी trotting
• Tradutor português - turco: İngiliz paça
• Tradutor português - italiano: Inglese trotto
• Tradutor português - polonês: English Kłusował
• Tradutor português - ucraniano: англійська рисі
• Tradutor português - romeno: trap engleză
• Tradutor português - grego: Αγγλικά trotting
• Tradutor português - africâner: Engels draf
• Tradutor português - sueco: engelska trav
• Tradutor português - norueguês: Norsk travsport

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENGLISCHTRABEN»

Descubra o uso de Englischtraben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Englischtraben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

System der Reiter-Ausbildung

praktische Reiten allseitig vorbereitet zu sein, auch das Englischtraben erlerne. Das Wesentliche bei der Unterweisung darin ist, daß er, sobald das regelmäßige Sichheben begriffen ist, was bei einer gewissen Vorneigung des Oberkörpers ...

Paul Plinzner

Die schweizerische Kavallerie: Betrachtungen über deren ...

Aher auch für den Reiter ist das unrichtige und fortwährende Englischtraben von Nachteil. denn indem sich der Mann an den Zügeln hält und in den Bügeln steht. entwöhnt er sich nach und nach des richtigen Sitzes und des Gebrauchs der ...

Traugott Markwalder, 1906

Gang des Pferdes und Sitz des Reiters

Das Englischtraben verfolgt eben in diesem Falle den Zweck, dass der Reiter nicht hinter der Bewegung zurückbleibe; es ist daher auch ganz fehlerhaft, wenn dieses eben erwähnte Aushalten des Oberleibes mit festem Sitzen auf dem ...

B. von Oeynhausen

Das Luxus-Fuhrwerk

Die Vorreiter, in England „Outriders" genannt, müssen kleine, leichte Leute sein, die das Englischtraben gründlich erlernt haben. Mit Bezug auf ihre Kleidung gilt die Vorschrift, dass dieselbe aus einer reich betressten samtenen Jockeymütze, ...

Carl Gustav Wrangel

Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue

[Diese Gangart erträgt zwar das Pferd am längsten, aber:] Für den Menschen ist der Trab die bei weitem angreifendste Gangart, weshalb man ihn oft durch Zwischenbewegungen, 'Englischtraben' zu mildern sucht." [1224] „Der Galop ist von ...

Lambertus Okken, Bernhard D. Haage, 1993

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Bewässrungsgraben Entwässerungs-, Entwässrungsgraben Umfassungsgraben Festungsgraben Abtlussgraben Fundarnentgraben Stadtgrabcn Grenzgraben traben abtraben antraben lostraben Englischtraben Leichttraben staben Fl ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Dressur des Reitpferdes (Campagne- und ...

Beim Englischtraben ist dies allerdings weniger der Fall, doch hat dieses Heben und Senken des Körpers auf die Dauer den Nachtheil, dass das Pferd ungleich- mässig tritt, und dadurch dauernd ein Bein mehr als das andere gebraucht und ...

Friedrich von Krane, Friedrich ¬von Krane, 1856

Neue Reiterpredigten

Er hat Recht behalten bis auf den heutigen Tag; denn nachdem man sich mit dem Paßgange gar nicht mehr sehen lassen konnte, erfand man das Englischtraben und „zeichnet sich" jetzt darin „aus". Aus der Zeit nach dem Herzog von ...

Adolph Schmidt

Österreichische militärische Zeitschrift

... dem erlangten Dressurgrade und dem beabsichtigten Zwecke entsprechend einrichten müsse. Die Bewegung die nicht auf den Körper des Menschen stösst, wird auch nicht zurückgestossen, desswegen ist das sogenannte Englischtraben,  ...

Streffleurs militärische Zeitschrift

... dem erlangten Dressurgrade und dem beabsichtigten Zwecke entsprechend einrichten müsse. Die Bewegung die nicht auf den Körper des Menschen stösst, wird auch nicht zurückgestossen, desswegen ist das sogenannte Englischtraben,  ...