Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Englische Fräulein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGLISCHE FRÄULEIN EM ALEMÃO

Englische Fräulein  [Ẹnglische Frä̲u̲lein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGLISCHE FRÄULEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Englische Fräulein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENGLISCHE FRÄULEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Englische Fräulein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Englische Fräulein

Congregatio Jesu

Congregatio Jesu

A Congregação de Jesus é uma ordem das mulheres com o propósito original da educação das meninas, fundada por Maria Ward. Originalmente, o nome oficial do Instituto da Ordem era Beatae Mariae Virginis, mas a Ordem era comumente conhecida como Miss Inglês. De acordo com o fundador, o nome de irmãs Maria Ward também foi usado. O Instituto tinha cerca de 1.930 membros em 2009, juntamente com o Loretoschwestern cerca de 4.000. Die Congregatio Jesu ist ein Frauenorden mit dem ursprünglichen Zweck der Mädchenbildung, gegründet von Maria Ward. Ursprünglich war der offizielle Name des Ordensinstituts Institutum Beatae Mariae Virginis, gemeinhin wurde der Orden jedoch als Englische Fräulein bezeichnet. Nach der Gründerin wurde auch der Name Maria-Ward-Schwestern verwendet. Das Institut hatte im Jahr 2009 etwa 1.930 Mitglieder, gemeinsam mit den Loretoschwestern etwa 4.000.

definição de Englische Fräulein no dicionário alemão

Membros de uma ordem feminina. Angehörige eines Frauenordens.
Clique para ver a definição original de «Englische Fräulein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENGLISCHE FRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENGLISCHE FRÄULEIN

Engländerin
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENGLISCHE FRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Englische Fräulein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENGLISCHE FRÄULEIN»

Englische Fräulein englische fräulein würzburg gymnasium altötting Englische Fräulein pölten volksschule münchen gottesdienste nürnberg nymphenburg Congregatio Jesu Frauenorden ursprünglichen Zweck Mädchenbildung gegründet Maria Ward Ursprünglich offizielle Name Ordensinstituts Congregatio jesu Jesu Provinzleitung Generalleitung sind Exerzitien Geistliche Begleitung Pastoral Pädagogisches Engagement Mary ward privatvolksschule angeführten Hilfestellungen für andere Religionslehrer gedacht dienen keinesfalls kommerziellen Zwecken Leider weiß marien schulen regensburg home Marien Schulen Schulstiftung Diözese Regensburg Realschule Mädchen erzbistum köln Entstehung Aufgabe Congragation geht zurück eine Gründung durch Engländerin Maria Ward Zeiten

Tradutor on-line com a tradução de Englische Fräulein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGLISCHE FRÄULEIN

Conheça a tradução de Englische Fräulein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Englische Fräulein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Englische Fräulein» em alemão.

Tradutor português - chinês

英语修女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monjas inglés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

English Miss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग्रेजी नन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراهبات الانجليزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

английские монахини
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freiras Inglês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইংরেজি সন্ন্যাসীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

religieuses anglaises
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biarawati bahasa inggeris
190 milhões de falantes

alemão

Englische Fräulein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

英語修道女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영어 수녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuns Inggris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ tu tiếng Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலம் சந்நியாசிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंग्रजी नन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiliz rahibeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suore inglesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angielski zakonnice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англійські черниці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călugărițe English
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγγλικά καλόγριες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Engels nonne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engelska nunnor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Norsk nonner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Englische Fräulein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGLISCHE FRÄULEIN»

O termo «Englische Fräulein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Englische Fräulein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Englische Fräulein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Englische Fräulein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGLISCHE FRÄULEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Englische Fräulein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Englische Fräulein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Englische Fräulein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENGLISCHE FRÄULEIN»

Descubra o uso de Englische Fräulein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Englische Fräulein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Englische Fräulein und liberale Logik: Erzählung für ...
Erzählung für besorgte Eltern und für alle diejenigen, welche das Denken lernen wollen Victor Martin Otto Denk. **7* _* * . . M gierung auh die Einführung einer confeffionslofen Shule ablehnen. dagegen auf die Eompetenz des kgl.
Victor Martin Otto Denk, 1873
2
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
Holzmarkt 2, Edelstraße l (431 a/b, 437) Literatur: Der Religionsfreund für Katholiken 6, 1827, 1502. - Über das Englische Fräulein-Institut zu Bamberg. Der Religionsfreund für Katholiken 6, 1827, 1564-1566. - HAAS, ST. MARTIN S. 1 80 ff.
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
3
Herold des Glaubens: 1840
Dieses Institut zählt mit Einschluß der Vorsteherin und der 4 Hausschwcstern 20 Englische Fräulein. > Das Pensionat hat heuer am Schlüsse des. Jahres 77 Zöglinge. Im kommenden Schuljahre übernimmt dasselbe Institut die Local- Volks ...
4
Geschichte der englischen Fräulein und ihre Institute seit ...
Aber gab denn die unter Papst Clemens XI. erfolgte Approbation der Regeln den ehemaligen Jesuitinen nicht die Berechtigung, unter dem veränderten Namen „ englische Fräulein" mit der bisherigen Verfassung fortzubestehen?') „Die Regeln  ...
Jacob Leitner, 1869
5
Nachricht von der Königlichen Unterrichts- und ...
Das englische Fräulein - Institut ist , seiner Stiftung, so wie den approbirten Satzungen nach , eine Vereinigung von Erzieherinnen unter Eine gemeinsame Regel und Ordnung zu dem Ziele und Zwecke, die weibliche Jugend christlich zu  ...
Königliche Unterrichts- und Erziehungs-Anstalt für die Weibliche Jugend (Nymphenburg), 1836
6
Geschichte der englischen Fräulein und ihrer Institute seit ...
Urkunden, welche das englische Fräulein-Institut im Besonderen betreffen. 2?— 29. Empfehlungsschreiben des Ehurfürsten von Köln »ud des Bischöfe« von Augsburg für da« englische Institut .... 779—781 30—3^. Empfehlungsschreiben um ...
Jakob Leitner, 1869
7
Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek ...
... 13 - Beziehungen zu Osterreich 5496, 65r Englische Fräulein - Generalkapitel 5397; 5413 - Geschichte (Textsammlung) 5393 - Gutachten 5409 - Predigten 5410 - Regeln und Gewohnheiten 5394- 5496; 5400; 5402a; 5407; 5408; 5409, 91; ...
Bayerische Staatsbibliothek, Dieter Kudorfer, 2000
8
Maria Ward's, der Stifterin des Instituts der englischen ...
... leicht' begreiflich, daß in einer so weit ausgedehnten Gesellschaft Unordnungen vorfallen sonnten; doch nur der kleinste Theil dürste auf Marias und englischen Fräulein Schuld fallen; nicht als Iesuitissinnen, sondern als englische Fräulein, ...
Otto Lautenschlager, 1840
9
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
Ein spöttischer Blick streiftElsu. "Wenndudas englische Fräulein magst..." Dann geht sie, unterdessen der Majordomus ihr leise zuspricht. Elsu beobachtet den Ablauf wie hinter Nebelschwaden, vonnichts anderem benommen als durch die ...
Fred Hoelbing, 2013
10
Geschichte des Christenthums in Osterreich und Steiermazk
Seite. §. 897. Gesellschaft der Englischen Fräulein . . » 898. Englische Fräulein zu St. Pölten ... 1«« » 899. Karmelitinen zu St. Pölten und zu Linz . 1«? » 900. Elisabethinen zu Wien 109 » 901. Kapuziner zu Jrdning. Pauliner zu M. Trost nächst ...
Anton Klein, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGLISCHE FRÄULEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Englische Fräulein no contexto das seguintes notícias.
1
Englische Fräulein“ des Congregatio Jesu Ordens gehen ...
Schwester Aloysia und Schwester Magdalena, beide „Englische Fräulein“, betraten am 1. Dezember 1752 Mainzer Boden. Sie kamen, um zu bleiben: Die ... «Allgemeine Zeitung, jan 16»
2
Abschied von Schwester Sieglinde
Schwester Sieglinde (Mitte) mit Schulleiter Dr. Hans Lindner sowie drei Generationen Englische Fräulein: Franziska Roggenbugg, Antonie Kolbe und Antonie ... «Mittelbayerische, dez 15»
3
Bamberg und sein Klosterleben
Gut lesbare Texttafeln liefern Daten und Fakten etwa über die Dominikaner, Klarissen, Kapuziner, Jesuiten, Karmeliten, Englische Fräulein - bereichert durch ... «inFranken.de, ago 15»
4
Eine 86-jährige Ordensfrau fertigt filigrane Osterkunst
Wenn man in Altötting in der Neuöttinger Straße neben der Institutskirche der Congregatio Jesu-Schwestern, unter "Englische Fräulein" oder Maria ... «Passauer Neue Presse, abr 15»
5
Englische Fräulein spielten die Goldmarie
Im Büro des Schulleiters Dr. Hans Lindner (rechts) übergaben die ehemaligen Jahrgangsstufensprecherinnen des Abiturjahrgangs 2014 des St. «Mittelbayerische, fev 15»
6
Ordensgründerin: Maria Ward
Englische Fräulein, Mary-Ward-Schwestern oder "Jesuitinnen": Es gibt viele Bezeichnungen für Mitglieder der Congregatio Jesu. Wir stellen die vom heiligen ... «katholisch.de, jan 15»
7
Abschied nach 292 Jahren
In Krems geht eine Ära zu Ende. Nach 292 Jahren verlassen die Schwestern der Congregatio Jesu, besser bekannt als Englische Fräulein, die Wachaustadt. «ORF.at, mar 14»
8
Englischen Fräulein sagen Niedernburg „Adieu“
Man werde als Ordensgemeinschaft auch mit eingeschränkten Möglichkeiten Neues wagen. Und Englische Fräulein, heute Congregatio Jesu genannt, bleiben ... «Wochenblatt.de, out 13»
9
Neue Heimat für die Englischen Fräulein
Die Hausoberin der "Congregatio Jesu" (Englische Fräulein) am Holzmarkt spricht von einer "neuen Heimat" die sie mit ihren 26 Mitschwestern nun gefunden ... «inFranken.de, abr 13»
10
„Der Abschied fällt nicht leicht“
Bekannt sind die Schwestern auch als Englische Fräulein. Den Dankgottesdienst zelebrierte der Bischof Hofmann unter anderen mit mit Weihbischof em. «Main Post, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Englische Fräulein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/englische-fraulein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z