Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inglese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGLESE EM ITALIANO

in · gle · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGLESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inglese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGLESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inglese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inglese no dicionário italiano

A primeira definição de inglês no dicionário é da Inglaterra: colônias inglesas. Outra definição de inglês é que, por tradição, acredita-se que seja de origem inglesa. O inglês também é um habitante, nativo da Inglaterra.

La prima definizione di inglese nel dizionario è dell'inghilterra: colonie inglesi. Altra definizione di inglese è che, per tradizione, si ritiene di origine inglese. Inglese è anche abitante, nativo dell'Inghilterra.


Clique para ver a definição original de «inglese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGLESE


bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
cinquefoglia inglese
cinquefoglia inglese
congolese
con·go·le·se
crescione inglese
crescione inglese
gallese
gal·le·se
giaggiolo inglese
giaggiolo inglese
itanglese
i·tan·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
polese
po·le·se
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGLESE

ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto
inglesismo
inglesità
inglobamento
inglobare
inglobato
ingloriare
ingloriosamente
inglorioso
ingluvie
ingobbiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGLESE

assenzio del Vallese
aziendalese
caglio tirolese
chinese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
imprese
inghilese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
pistolese
primula tirolese
silene del Vallese
sindacalese
spese
sudtirolese

Sinônimos e antônimos de inglese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGLESE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inglese» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inglese

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGLESE»

inglese albionico anglico anglosassone britannico britanno elegantone freddo inverno raffinato uomo classe ghiaccio alfabeto test imparare frasi grammatica esercizi traduzione wordreference parole significati corso realizzata francesca anderson docente università cattolica piacenza caratteristica estone filippino finlandese galiziano gallese georgiano giapponese giavanese greco gujarati hausa hindi hmong igbo indonesiano corriere italian sansoni della sera giochi rivoli portale bambini internet navigazione sicura minori link materiale ricerche jeux ligne cerca parola trova traduzioni pronunce definizioni consulta dicios corsi vivi lingua education first italia sono personalizzati rispondere ogni esigenza hanno durata variabile compresa settimane iniziano lunedì

Tradutor on-line com a tradução de inglese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGLESE

Conheça a tradução de inglese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inglese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inglese» em italiano.

Tradutor português - chinês

英语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inglés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

English
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग्रेजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنجليزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

английский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inglês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইংরেজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anglais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa inggeris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Englisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

英語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inggris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंग्रजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngilizce
70 milhões de falantes

italiano

inglese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angielski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англійська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engleză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγγλικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Engels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engelska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engelsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inglese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGLESE»

O termo «inglese» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inglese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inglese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inglese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGLESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inglese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inglese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inglese

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INGLESE»

Citações e frases célebres com a palavra inglese.
1
Charles Babbage
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
2
Robert Charles Benchley
Ricamando sulla mia ottima padronanza della lingua inglese, io non dissi nulla.
3
Bill Bryson
In un campo non troppo distante un trattore brontolava tracciando linee rette nel terreno. Tutt’intorno, in ogni direzione, c’era solo tranquilla campagna inglese, amena e immutabile.
4
Naomi Campbell
Adoro il cibo tradizionale inglese, non c'è nulla di meglio di un buon piatto di pasta.
5
Carla Lebowski Cavallini
Sai come si dice ''Innamorarsi'' in inglese? ''Falling in love''. Il suo significato, 'cadere in amore' è come se ti facesse capire che non puoi scappare, nasconderti da questo sentimento. Non puoi evitarlo nemmeno volendo. E quando meno te l'aspetti ci cadi dentro. Cadi in qualcosa di sensazione e difficile da spiegare in parole. Cadi in un insieme di sentimenti nuovi e sinceri. Semplicemente cadi nell'amore.
6
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
7
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
8
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
9
James Fenimore Cooper
Inglese è uno che cena in una stanza piena di altri eremiti.
10
Penelope Cruz
Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGLESE»

Descubra o uso de inglese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inglese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario illustrato di Inglese
Dalla A alla Z, leggi, ripeti e impara tante parole con il tuo primo vocabolario d'inglese!
Alessandra Galli, 2012
2
I Piccoli Frasari Inglese 1
Ideale per chi ha poco tempo, il Piccolo Frasario inglese fornisce le frasi essenziali per: visitare luoghi e fare shopping; prenotare una camera e ordinare al ristorante; raggiungere le destinazioni senza intoppi; fare acquisti e ...
Lonely Planet Publications, 2007
3
L'Inglese. Lezioni semiserie
Tra i miei libri, L’inglese è quello che ha mostrato più intraprendenza” scrive Beppe Severgnini. “I lettori ne hanno fatto ciò che hanno voluto: un pamphlet sulla lingua del mondo, un gioco, una provocazione, un testo scolastico, ...
Beppe Severgnini, 2010
4
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
5
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
6
Inglese - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua inglese: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Manuela Cohen (a cura di), 2012
7
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Il dizionario tascabile completo e facile da consultare con: i significati e le coniugazioni dei verbi irregolari, la trascrizione fonetica di tutte le voci per una corretta pronuncia, tutte le regole grammaticali di base e le informazioni ...
AA. VV., 2012
8
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
9
Inglese in viaggio
lNTRODUZlONE. Gil spill! fissano le ldee. Con questo slogan Alpha Test mette a disposizione degli studenti una nuova collana di libri tascabili, utili per lo studio e il ripasso delle principali materie di studio della scuola superiore e dei primi ...
Daniel Stephens, 2002
10
Inglese per medici
Inglese per medici si propone come strumento pratico ed efficace per il medico che desideri perfezionare le proprie competenze linguistiche e affrontare, quindi, con maggiore disinvoltura, le diverse realtà del mondo medico internazionale.
Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGLESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inglese no contexto das seguintes notícias.
1
Test medicina in lingua inglese 2015: guida sulle domande
TEST MEDICINA LINGUA INGLESE 2015 – Quante sono le domande del test di medicina in inglese 2015? E quanto tempo avrete a ... «Studenti.it, jul 15»
2
L'inglese di Matteo Renzi: il David di Michelangelo diventa il "Devid …
''Nella mia città - ha aggiunto - c'è il David di Michelangelo, simbolo di lotta per la libertà. In questo momento tutti siamo un David contro il Golia ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Il David e l'inglese di Renzi: capolavoro di ''Maichelangelo''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
4
Truffa ed estorsione: l'ex allenatore Inglese rischia il processo
INGLESE SANNICOLA (Lecce) – Dovrà comparire il prossimo 20 agosto dinanzi al gup Carlo Cazzella, Armando Gregory Inglese, il noto ... «Corriere Salentino, jul 15»
5
La piattaforma per imparare l'inglese e trovare lavoro,
Insegnare l'inglese in maniera mirata per trovare un lavoro. Questo l'obiettivo di Jobs React, piattaforma ideata da Fluentify, startup che offre ... «Corriere Innovazine, jul 15»
6
Una clip estesa in lingua inglese di Dragon Ball Z: la resurrezione di …
È dalle pagine di IGN che arriva la clip estesa di Dragon Ball Z: la resurrezione di “F” 3D, in arrivo nei nostri cinema il 12, 13 e 14 settembre ... «Bad Taste, jul 15»
7
La serie B inglese su Gazzetta tv, canale 59 del digitale terrestre
Lo spettacolo della Championship inglese approda su Gazzetta Tv. Anche se non è ancora ufficiale, la rete visibile in chiaro sul canale 59 del ... «Primaonline.it, jul 15»
8
Dragon Ball Z Resurrection F: nuova clip in inglese
Ecco una nuova clip dal film Dragon Ball Z Resurrection F. Nel video possiamo ammirare il potente Shenron all'opera. «Cinefilos.it, jul 15»
9
Calcio - Stampa inglese: la Juventus pensa a David Silva?
La squadra inglese, anche se non ha problemi economici, dopo l'arrivo di Sterling potrebbe accettare di aprire una trattativa per la cessione di ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
10
La serie B inglese su Gazzetta Tv
Lo spettacolo della Championship inglese approda su Gazzetta Tv. Anche se non è ancora ufficiale, la rete visibile in chiaro sul canale 59 del ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inglese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inglese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z