Significado de "entlangkommen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTLANGKOMMEN EM ALEMÃO

entlangkommen  [entlạngkommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLANGKOMMEN

entlangkommen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entlangkommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTLANGKOMMEN EM ALEMÃO

definição de entlangkommen no dicionário alemão

Em certo caminho, de uma certa direção, aproximando-se do jogador, viu-o descer a rua.

auf einem bestimmten Weg aus einer bestimmten Richtung immer näher kommenBeispieler sah ihn die Straße entlangkommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTLANGKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme entlang

du kommst entlang

er/sie/es kommt entlang

wir kommen entlang

ihr kommt entlang

sie/Sie kommen entlang

Präteritum

ich kam entlang

du kamst entlang

er/sie/es kam entlang

wir kamen entlang

ihr kamt entlang

sie/Sie kamen entlang

Futur I

ich werde entlangkommen

du wirst entlangkommen

er/sie/es wird entlangkommen

wir werden entlangkommen

ihr werdet entlangkommen

sie/Sie werden entlangkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entlanggekommen

du bist entlanggekommen

er/sie/es ist entlanggekommen

wir sind entlanggekommen

ihr seid entlanggekommen

sie/Sie sind entlanggekommen

Plusquamperfekt

ich war entlanggekommen

du warst entlanggekommen

er/sie/es war entlanggekommen

wir waren entlanggekommen

ihr wart entlanggekommen

sie/Sie waren entlanggekommen

Futur II

ich werde entlanggekommen sein

du wirst entlanggekommen sein

er/sie/es wird entlanggekommen sein

wir werden entlanggekommen sein

ihr werdet entlanggekommen sein

sie/Sie werden entlanggekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme entlang

du kommest entlang

er/sie/es komme entlang

wir kommen entlang

ihr kommet entlang

sie/Sie kommen entlang

Futur I

ich werde entlangkommen

du werdest entlangkommen

er/sie/es werde entlangkommen

wir werden entlangkommen

ihr werdet entlangkommen

sie/Sie werden entlangkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entlanggekommen

du seiest entlanggekommen

er/sie/es sei entlanggekommen

wir seien entlanggekommen

ihr seiet entlanggekommen

sie/Sie seien entlanggekommen

Futur II

ich werde entlanggekommen sein

du werdest entlanggekommen sein

er/sie/es werde entlanggekommen sein

wir werden entlanggekommen sein

ihr werdet entlanggekommen sein

sie/Sie werden entlanggekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme entlang

du kämest entlang

er/sie/es käme entlang

wir kämen entlang

ihr kämet entlang

sie/Sie kämen entlang

Futur I

ich würde entlangkommen

du würdest entlangkommen

er/sie/es würde entlangkommen

wir würden entlangkommen

ihr würdet entlangkommen

sie/Sie würden entlangkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entlanggekommen

du wärest entlanggekommen

er/sie/es wäre entlanggekommen

wir wären entlanggekommen

ihr wäret entlanggekommen

sie/Sie wären entlanggekommen

Futur II

ich würde entlanggekommen sein

du würdest entlanggekommen sein

er/sie/es würde entlanggekommen sein

wir würden entlanggekommen sein

ihr würdet entlanggekommen sein

sie/Sie würden entlanggekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlangkommen

Infinitiv Perfekt

entlanggekommen sein

Partizip Präsens

entlangkommend

Partizip Perfekt

entlanggekommen

TRADUÇÃO DE ENTLANGKOMMEN

Conheça a tradução de entlangkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entlangkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entlangkommen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 下来
• Tradutor português - espanhol: bajando
• Tradutor português - inglês: coming down
• Tradutor português - hindi: नीचे आ रहा है
• Tradutor português - arabe: نزول
• Tradutor português - russo: сходящий
• Tradutor português - português: descendo
• Tradutor português - bengali: ত্তলন
• Tradutor português - francês: en descendant
• Tradutor português - malaio: yang turun
• alemão: entlangkommen
• Tradutor português - japonês: 下って来ます
• Tradutor português - coreano: 내려오고
• Tradutor português - javanês: medun
• Tradutor português - vietnamita: đi xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே வரும்
• Tradutor português - marata: खाली येताना
• Tradutor português - turco: iniyor
• Tradutor português - italiano: scendendo
• Tradutor português - polonês: zstępujące
• Tradutor português - ucraniano: сходить
• Tradutor português - romeno: vine în jos
• Tradutor português - grego: κατεβαίνει
• Tradutor português - africâner: sien neerdaal
• Tradutor português - sueco: kommer ner
• Tradutor português - norueguês: kommer ned

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLANGKOMMEN»

Descubra o uso de entlangkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entlangkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aufbruch im Miriquidi: Chemnitzer Annalen

Sollte deren Heer im Frühjahr hier entlangkommen, dann werden wir sie am Fuße dieser Berge endgültig schlagen“. Wieder unterbricht das Trommeln, und zustimmende Schreie aus rauen Männerkehlen unterstreichen den Siegeswillen.

Gerd vom Steinbach, 2014

Mirabeau

... wider Erwarten, zum Abendessen heimgekehrt sei. Da sah sie Bonnette No. 2 mit einem großen starken Manne den Kiesweg entlangkommen, das Reitpferd am Halfter. Das war doch nicht der Schwiegersohn, das war doch – mein Gott, das ...

Alfred Schirokauer, 2013

Gegenständliche Geschichten

Sah ihn den Flur entlangkommen. Sah ihn Hut, Handschuhe, Schal und Mantel von der Garderobe nehmen. Und vor dem Spiegel anziehen und zurechtzupfen. Akkurat. Eingespielt wie der flüchtige Kuß, den er seiner Frau zum Abschied auf ...

Diana Rudnitzki, 2001

Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall

Chui unterbrach seine Gedanken, als er die Frau den Weg entlangkommen sah. Seit Wochen hatte er die Gepflogenheiten seines Opfers ausspioniert, kannte die Tagesabläufe und Gewohnheiten, wusste Bescheid über Vorlieben und ...

Edi Graf, 2009

Die Hummerschwestern: Roman

Die Post würde auf dem Weg von Bathurst die Straße entlangkommen. Es war ein Automobil. Viele Menschen sind im Postauto nach Bathurst mitgefahren. Ich habe also Mr. McPhee auf dem Hinweg gesehen. Er musste eine ganz schöne ...

Beverly Jensen, 2012

Die Maschen der Frauen -: Friday Night Knitting Club - Roman

Kurz darauf sahen sie Scheinwerfer die Auffahrt entlangkommen. Und dann war er da. »Ich hatte geschäftlich in London zu tun«, sagte James und verlagerte sein Gewicht auf dem Stuhl. Georgia und er saßen in der Küche, dem Ort, an dem in ...

Kate Jacobs, 2009

Auf Pfaden Livingstones

Als wir 1906 einen Befuch von der Bahn abholten und uns auf dem Wege zur Miffionsftation befanden. fahen wir eine Anzahl eingeborener Träger einen parallel verlaufenden Pfad entlangkommen. Sie trugen das Gepäck eines Weißen.

Harry Anderson, 2012

Märchenprinz: Roman

War schlicht und ergreifend beim Fensterputzen, in Vorbereitung meiner Abreise, als ich Wieselgesicht und Den mit den Pflaumenaugen die Straße entlangkommen sah, wilde Entschlossenheit ausstrahlend. Wie bei Schießerei am O.K. ...

Marian Keyes, 2013

Wellenreise

Sonst stand ichimmer als Erster anderStraße, mein Surfbrett unter den linken Armgeklemmt, und sah ihndie lange Straße entlangkommen. Meist ginghinter ihm gerade die Sonne auf. Sein Gesicht wardann nicht zu erkennen. Wieder Mond bei ...

Philipp Jessen, 2012

Menschenkind: Black Dagger 7

Ihr Kopf wirbelte herum, und sie sah Vishous den Flur entlangkommen, den dunklen Kopf gesenkt. Hinter ihm gingen Phury und Rhage, in ähnlich bedrohlicher Haltung. Alle drei strotzten vor Waffen, und Vishous hatte getrocknetes Blut auf ...

J. R. Ward, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLANGKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entlangkommen no contexto das seguintes notícias.

Bili ist ein Bückwitzer

In der Regel seien es Touristen, die zufällig entlangkommen. Mancher aber ist ein Sammler, der sich jedes Jahr eine neue Figur mitnimmt. Den größten Ansturm ... «Märkische Allgemeine Zeitung, abr 16»

Radeln nach Wilmersdorf: Die Sieben-Spielplätze-Tour - nicht nur ...

Auf dem Rückweg werden wir hier noch einmal entlangkommen. km 1,6. Nachdem wir bisher durch den Park und über ruhige Straßen gefahren sind, treffen wir ... «Tagesspiegel, mar 16»

Radeln um den Volkspark: Die Sieben-Spielplätze-Tour - nicht nur ...

Auf dem Rückweg werden wir hier noch einmal entlangkommen. km 1,6. Nachdem wir bisher durch den Park und über ruhige Straßen gefahren sind, treffen wir ... «Tagesspiegel, mar 16»

Große Sorge um Rhinower Waldwege

Das Jäger auf zerfahrenen Waldwegen mit Fahrzeuge nicht mehr zur Ausübung ihrer jagdlichen Rechte und Pflichten entlangkommen, ist für ihn nicht in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 15»

Landwirtschaft: Sachsens Schafen gehen die Schäfer aus

Es ist ein vertrauter Anblick für Radfahrer und Spaziergänger, die am Hochwasserschutzdamm entlangkommen. Noch. Denn Sachsens Schafe und ihre Schäfer ... «DIE WELT, jul 15»

Porridge: Heißer Brei

Für Jutebeutel-, aber auch Anzugträger, die auf dem Weg zur Uni oder der Arbeit die belebte Boxhagener Straße in Friedrichshain entlangkommen, eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»

Folge des Unwetters : Umgestürzte Bäume heben ...

Immer wieder bleiben Fußgänger und Radfahrer, die den Weg am Gievenbach entlangkommen, verwundert stehen. Der Grund sind riesige Bäume, die infolge ... «Westfälische Nachrichten, ago 14»

Bongo vom Schuster in der Bergmannstraße : Bekannt wie ein ...

... den oft auch Touristen- oder Schülergruppen entlangkommen. Die würden dann, sagt der Schuster, wie Wasser einen Fels den kleinen Bongo umspülen, der ... «Tagesspiegel, jun 14»

Erfahrungsbericht : Fliegen in China ist sicher – aber nicht schön

Vor Kurzem mein persönlicher Rekord: Ich hatte einen wenigstens einigermaßen angenehmen Fensterplatz, als ich einen Mann den Gang entlangkommen sah, ... «DIE WELT, fev 14»

Kurz vor der Ohnmacht

Vor Kurzem mein persönlicher Rekord: Ich hatte einen wenigstens einigermaßen angenehmen Fensterplatz, als ich einen Mann den Gang entlangkommen sah, ... «DIE WELT, fev 14»