Significado de "entlanggehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTLANGGEHEN EM ALEMÃO

entlanggehen  [entlạnggehen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLANGGEHEN

entlanggehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entlanggehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTLANGGEHEN EM ALEMÃO

definição de entlanggehen no dicionário alemão

Indo de uma maneira específica em uma direção especificada Por exemplo, caminhar por uma avenida.

einen bestimmten Weg in einer bestimmten Richtung gehenBeispieleine Allee entlanggehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTLANGGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe entlang

du gehst entlang

er/sie/es geht entlang

wir gehen entlang

ihr geht entlang

sie/Sie gehen entlang

Präteritum

ich ging entlang

du gingst entlang

er/sie/es ging entlang

wir gingen entlang

ihr gingt entlang

sie/Sie gingen entlang

Futur I

ich werde entlanggehen

du wirst entlanggehen

er/sie/es wird entlanggehen

wir werden entlanggehen

ihr werdet entlanggehen

sie/Sie werden entlanggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entlanggegangen

du bist entlanggegangen

er/sie/es ist entlanggegangen

wir sind entlanggegangen

ihr seid entlanggegangen

sie/Sie sind entlanggegangen

Plusquamperfekt

ich war entlanggegangen

du warst entlanggegangen

er/sie/es war entlanggegangen

wir waren entlanggegangen

ihr wart entlanggegangen

sie/Sie waren entlanggegangen

Futur II

ich werde entlanggegangen sein

du wirst entlanggegangen sein

er/sie/es wird entlanggegangen sein

wir werden entlanggegangen sein

ihr werdet entlanggegangen sein

sie/Sie werden entlanggegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe entlang

du gehest entlang

er/sie/es gehe entlang

wir gehen entlang

ihr gehet entlang

sie/Sie gehen entlang

Futur I

ich werde entlanggehen

du werdest entlanggehen

er/sie/es werde entlanggehen

wir werden entlanggehen

ihr werdet entlanggehen

sie/Sie werden entlanggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entlanggegangen

du seiest entlanggegangen

er/sie/es sei entlanggegangen

wir seien entlanggegangen

ihr seiet entlanggegangen

sie/Sie seien entlanggegangen

Futur II

ich werde entlanggegangen sein

du werdest entlanggegangen sein

er/sie/es werde entlanggegangen sein

wir werden entlanggegangen sein

ihr werdet entlanggegangen sein

sie/Sie werden entlanggegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge entlang

du gingest entlang

er/sie/es ginge entlang

wir gingen entlang

ihr ginget entlang

sie/Sie gingen entlang

Futur I

ich würde entlanggehen

du würdest entlanggehen

er/sie/es würde entlanggehen

wir würden entlanggehen

ihr würdet entlanggehen

sie/Sie würden entlanggehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entlanggegangen

du wärest entlanggegangen

er/sie/es wäre entlanggegangen

wir wären entlanggegangen

ihr wäret entlanggegangen

sie/Sie wären entlanggegangen

Futur II

ich würde entlanggegangen sein

du würdest entlanggegangen sein

er/sie/es würde entlanggegangen sein

wir würden entlanggegangen sein

ihr würdet entlanggegangen sein

sie/Sie würden entlanggegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlanggehen

Infinitiv Perfekt

entlanggegangen sein

Partizip Präsens

entlanggehend

Partizip Perfekt

entlanggegangen

SINÔNIMOS DE «ENTLANGGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entlanggehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de entlanggehen

abgehen · ablaufen · begehen · vorbeigehen · vorbeikommen · vorübergehen

TRADUÇÃO DE ENTLANGGEHEN

Conheça a tradução de entlanggehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entlanggehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entlanggehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走
• Tradutor português - espanhol: estar de acuerdo
• Tradutor português - inglês: go along
• Tradutor português - hindi: साथ जाना
• Tradutor português - arabe: تذهب على طول
• Tradutor português - russo: идти
• Tradutor português - português: acompanhar
• Tradutor português - bengali: আগাইয়া যাত্তয়া
• Tradutor português - francês: longer
• Tradutor português - malaio: pergi bersama-sama
• alemão: entlanggehen
• Tradutor português - japonês: 一緒に行きます
• Tradutor português - coreano: 함께 갈
• Tradutor português - javanês: pindhah bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: đi cùng
• Tradutor português - tâmil: பயணிப்பதற்கான
• Tradutor português - marata: entlanggehen
• Tradutor português - turco: geçinmek
• Tradutor português - italiano: andare lungo
• Tradutor português - polonês: poprowadzić
• Tradutor português - ucraniano: йти
• Tradutor português - romeno: se duce
• Tradutor português - grego: πάνε μαζί
• Tradutor português - africâner: gaan saam
• Tradutor português - sueco: gå
• Tradutor português - norueguês: gå sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLANGGEHEN»

Descubra o uso de entlanggehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entlanggehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verschlungen bin ich in deiner Schönheit

Um zu ihm zu kommen, den du nicht schmeckst, mußt du da entlanggehen, wo du nicht schmeckst. Um zu ihm zu kommen, den du nicht kennst, mußt du da entlanggehen, wo du nicht kennst. Um zu ihm zu kommen, den du nicht besitzst, mußt ...

Juan (de la Cruz), Elisabeth Hense, 1991

Berlin

An der Spree links entlanggehen. Hier befand sich im 13. Jh. der Mühlendamm, ein Damm mit vier Mühlen, an denen ein Wegegeld verlangt wurde. Botschaft des Königreichs der Niederlande* C2 Zwischen Klosterstraße und Spree. Dieser  ...

Susanne Böttcher, 2007

The Feynman: Elektromagnetismus und Struktur der Materie : ...

+h/2 müssen auf der Kurve a entlanggehen, um durch den Spalt zu gelangen, und Atome mit J. = -h/2 müssen auf der Kurve b entlanggehen. Atome, die auf anderen Wegen vom Ofen ausgehen, werden nicht durch den Spalt kommen. Spalt 5 ...

Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007

Die russische Konkubine: Roman

»Gehen Sie langsam an ihnen vorbei und schauen Sie jedem genau ins Gesicht. « Ja, richtig, jetzt erinnerte sie sich wieder an seine Anweisungen: An der Reihe entlanggehen, nichts sagen, ein zweites Mal an der Reihe entlanggehen. Ja.

Kate Furnivall, 2008

Die Allmählichkeit der Revolution: Blick in sieben ...

Dann kann man die nach Größe geordnete Folge der ganzen Zahlen entlanggehen und hat beiyedem Schritt einen Wandel des Quale: Man hätte eine „Reihe von Maßverhältnissen". - Konsequenter wäre, eine Matrix zu notieren. Wie wir ...

Rainer Thiel, 2000

Die Schüler-Flüsterer

Wenn Sie die Straße oder einen Weg entlanggehen, denken Sie dann bei jedem einzelnen Schritt über den Schritt selbst nach, denken Sie an das Bewegen der Unterschenkel oder der Füße? Denken Sie über die Balance beim Gehen nach?

Björn Köhler, 2006

Gefürchtet: Thriller

Eine Linie entlanggehen. Infantile Idioten. Einer lustiger als der andere. Am liebsten hätte ich sie alle im Gänsemarsch eine Linie entlanggehen lassen und ihnen dabei meinen Absatz auf den Schädel gedroschen. Was, das tut weh? Naja ...

Meg Gardiner, 2009

Auf vier Pfoten nach Santiago: Mit dem Hund auf dem Jakobsweg

Von oben sieht man die Nationalstraße, an der viele Pilger entlanggehen. Im Tal dort unten ist es schattig und bei uns traumhaft sonnig und eine Megaaussicht. Dass viele Pilger so nah an der Straße entlanggehen, wo es doch einen solch ...

Katja Glaser, 2012

Der Fianna Zyklus: Der Stein von Temair: Eine keltische Sage ...

„Ich bin nicht dafür, den direkten Weg zu nehmen. Wir sollten an der Küste entlanggehen“, meinte Laoise. „Dieser Meinung bin ich nicht. Wir sollten den direkten Weg nehmen. Wir haben schon zuviel Zeit verloren“, widersprach Oisin.

Sophia West, 2011

Lisa und Flecki

Lisa schaute sich um und Lisa schaute sich um und meinte: „Lass' uns mal hier am meinte: „Lass' uns mal hier am Waldrand entlanggehen, da Waldrand entlanggehen, da werden wir sie bestimmt wieder- werden wir sie bestimmt wieder- 28.

Lore Guderjahn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLANGGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entlanggehen no contexto das seguintes notícias.

Der Azzurri-Kapitän, der nur Weiß trug

Wenn Sie heute in Genua die nach ihm benannte Vía Francesco Calì in nördlicher Richtung entlanggehen, sehen Sie nämlich den Lieblingsplatz dieses ... «FIFA.com, ago 16»

Pokémon-Spieler am See: Gosch Sylt hat genug

Hans Nolte vom Maschseefest-Veranstalter HVG: „Wir sprechen kein generelles Verbot aus. Wenn junge Leute am See entlanggehen, um Pokémon zu spielen, ... «Neue Presse, ago 16»

Kein Tempo 30 auf der Hauptstraße

... allem, weil an dem Teilstück der Hauptstraße zwischen der Dorfstraße und der Kreuzung zur Straße nach Krumhermersdorf viele Schulkinder entlanggehen. «Freie Presse, ago 16»

Nach dem Schilder-Raub wurden auf dem Friedhof ...

Während zufällig zwei Fahrradtouristen den Friedhof entdecken, am Tor absteigen und langsam zwischen den Gräber entlanggehen, verweist der Fachmann ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»

Erster Betonguss für Gemeindehaus

Bauzäune sind Sperren, wo sonst jeder entlanggehen konnte. Die Zäune begrenzen die neue Baustelle für das Gemeindehaus östlich vom Kirchenschiff. Am 15 ... «sz-online, jul 16»

Im Zickzack durch die Grenzgemeinde

Wie soll ich da an der Grenze entlanggehen? Ich hoffe, mir kann jemand helfen. Quelle: Fotos: Künzel, Michaelis (1). Die heutige Etappe - Die Strecke: Vom ... «Lübecker Nachrichten, jul 16»

Ein Weckruf aus Texas an Europa

Wehe, wenn ihnen die USA via Nato nicht mehr sagen, wo es sicherheitspolitisch entlanggehen soll. Das ist gewiss eine sehr amerikanische Sicht der Dinge, ... «DiePresse.com, jul 16»

Mitmachparcours der Bundeszentrale für gesundheitliche ...

Unter anderem sollten die Schüler damit eine gestrichelte Linie entlanggehen. Bei den meisten blieb es aber beim Versuch, denn kaum ein Schritt traf die Linie. «Anzeigen-Echo, jul 16»

Ein Haus wie eine Skulptur

Erst beim Entlanggehen des Weges öffnet sich das Gebäude für den Besucher. sweet home. Der Innenbereich bietet Räume, die sich einerseits höhlenartig auf ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»

Spielfeld: "Grenzmanagement" angelaufen - steiermark.ORF.at

... beiden Seiten vier Meter hohen Zauns im Bereich des Flugdachs der früheren slowenischen Zollstation entlanggehen, bis sie zu einem ersten Zelt gelangen. «ORF.at, jan 16»