Significado de "entladen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTLADEN EM ALEMÃO

entladen  [entla̲den ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTLADEN

entladen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entladen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTLADEN EM ALEMÃO

definição de entladen no dicionário alemão

tirar uma carga de algo, tirá-lo de algo, descarregar a munição de algo, removê-lo da carga elétrica, tirar energia elétrica, liberar energia elétrica, sair violentamente para expressar uma tensão mental ou um estresse violentamente. descarregando uma carga de algo, descarregando algo, descarregando alimentos de alta alemão.

eine Ladung von etwas herunternehmen, aus etwas herausnehmen, ausladen die Munition aus etwas herausnehmen von der elektrischen Ladung befreien, elektrische Energie entnehmen elektrische Energie abgeben losbrechen, heftig zum Ausbruch kommen sich als Ausgleich einer psychischen Spannung oder Belastung heftig äußern. eine Ladung von etwas herunternehmen, aus etwas herausnehmen, ausladenHerkunftmittelhochdeutsch entladen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTLADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlade

du entlädst

er/sie/es entlädt

wir entladen

ihr entladet

sie/Sie entladen

Präteritum

ich entlud

du entludst

er/sie/es entlud

wir entluden

ihr entludet

sie/Sie entluden

Futur I

ich werde entladen

du wirst entladen

er/sie/es wird entladen

wir werden entladen

ihr werdet entladen

sie/Sie werden entladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entladen

du hast entladen

er/sie/es hat entladen

wir haben entladen

ihr habt entladen

sie/Sie haben entladen

Plusquamperfekt

ich hatte entladen

du hattest entladen

er/sie/es hatte entladen

wir hatten entladen

ihr hattet entladen

sie/Sie hatten entladen

Futur II

ich werde entladen haben

du wirst entladen haben

er/sie/es wird entladen haben

wir werden entladen haben

ihr werdet entladen haben

sie/Sie werden entladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlade

du entladest

er/sie/es entlade

wir entladen

ihr entladet

sie/Sie entladen

Futur I

ich werde entladen

du werdest entladen

er/sie/es werde entladen

wir werden entladen

ihr werdet entladen

sie/Sie werden entladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entladen

du habest entladen

er/sie/es habe entladen

wir haben entladen

ihr habet entladen

sie/Sie haben entladen

Futur II

ich werde entladen haben

du werdest entladen haben

er/sie/es werde entladen haben

wir werden entladen haben

ihr werdet entladen haben

sie/Sie werden entladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entlüde

du entlüdest

er/sie/es entlüde

wir entlüden

ihr entlüdet

sie/Sie entlüden

Futur I

ich würde entladen

du würdest entladen

er/sie/es würde entladen

wir würden entladen

ihr würdet entladen

sie/Sie würden entladen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entladen

du hättest entladen

er/sie/es hätte entladen

wir hätten entladen

ihr hättet entladen

sie/Sie hätten entladen

Futur II

ich würde entladen haben

du würdest entladen haben

er/sie/es würde entladen haben

wir würden entladen haben

ihr würdet entladen haben

sie/Sie würden entladen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entladen

Infinitiv Perfekt

entladen haben

Partizip Präsens

entladend

Partizip Perfekt

entladen

SINÔNIMOS DE «ENTLADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entladen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de entladen

abladen · anheben · aufkommen · ausbrechen · auskommen · ausladen · ausräumen · einsetzen · entleeren · herausbrechen · herausnehmen · hereinbrechen · herunternehmen · leer machen · leer räumen · leeren · löschen · losgehen

TRADUÇÃO DE ENTLADEN

Conheça a tradução de entladen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entladen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entladen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 卸载
• Tradutor português - espanhol: descargada
• Tradutor português - inglês: unloaded
• Tradutor português - hindi: उतार
• Tradutor português - arabe: تفريغ
• Tradutor português - russo: выгружен
• Tradutor português - português: descarregado
• Tradutor português - bengali: unloaded
• Tradutor português - francês: déchargé
• Tradutor português - malaio: dipunggah
• alemão: entladen
• Tradutor português - japonês: アンロード
• Tradutor português - coreano: 언로드
• Tradutor português - javanês: prosedhur
• Tradutor português - vietnamita: bốc dỡ
• Tradutor português - tâmil: ஏற்றப்படாமல்
• Tradutor português - marata: सेवक
• Tradutor português - turco: yüksüz
• Tradutor português - italiano: scarico
• Tradutor português - polonês: rozładowywane
• Tradutor português - ucraniano: вивантажено
• Tradutor português - romeno: descărcat
• Tradutor português - grego: εκφόρτωση
• Tradutor português - africâner: af te laai
• Tradutor português - sueco: lossas
• Tradutor português - norueguês: losses

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTLADEN»

Citações e frases célebres com a palavra entladen.

1

Eduard von Hartmann

Die Liebe ist ein Gewitter, sie entlädt sich nicht in einem Blitze, aber nach und nach in mehreren ihrer elektrischen Materie, und wenn sie sich entladen hat, dann kommt der kühle Wind und der Himmel des Bewußtseins wird wieder klar, und blickt staunend dem befruchtenden Regen am Boden und den abziehenden Wolken am fernen Horizonte nach.

2

Ludwig Börne

Schädliche Ideen werden oft nur durch Mitteilung unschädlich gemacht. Manche Gedanken in der engen dunklen Brust eines Menschen sich entzündend, haben Zerstörung um sich her verbreitet, und würden, hätten sie bei Tag und frei sich entladen dürfen, gefahrlos und lächerlich verpufft sein.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehen, sich ihrer entladen; jenes bedrängt, dieses erfrischt; so wunderbar ist das Leben gemischt. Du danke Gott, wenn er dich preßt, und dank ihm, wenn er dich wieder entlässt!

4

Friedrich Schiller

Meine Freude ist so groß, daß sie vom Kummer Tränen borgt, sich zu entladen.

5

Franz Grillparzer

Böses Wetter, böses Wetter! Es entladen sich die Götter, Reinigen ihr Wolkenhaus, Und die Menschen badens aus.

6

Christian Morgenstern

Spannung ist alles und Entladung. Und höchste Lebensweisheit seine Spannungen immer richtig zu entladen.

7

Christian Morgenstern

Spannung ist alles und Entladung. Und höchste Lebensweisheit, seine Spannung immer richtig zu entladen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTLADEN»

Descubra o uso de entladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Auf- und Entladen von Kondensatoren

Aufgabenstellung: Mit Hilfe eines y-t-Schreibers wird die Lade- und Entladekurve eines ) ( 0 t U Kondensators bei verschiedenen Widerständen aufgenommen.

Daniel Diers, 2003

Erarbeiten der Einsatzfelder, Voraussetzungen und ...

... Arbeiten auf der Ermittlung der für den Entscheidungsprozeß wichtigen Einflußgrößen und der darauf basierenden Erarbeitung der Einsatzfelder, Voraussetzungen und Möglichkeiten zum automatischen Be- und Entladen von Stückgütern.

Willibald A. Günthner, 2000

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Vor dem Be- oder Entladen sind die örtlichen Gegebenheiten zu prüfen ( Durchfahrtshöhen und -breiten, Wendemöglichkeiten, Tragfähigkeit des Untergrunds). • Achten Sie beim Einsatz von Ladebordwänden und -kränen auf die geeignete ...

‎2008

Das Excel-VBA codebook

Beim Schließen durch einen Klick auf das Schließen-Kreuz, durch die Tastenkombination | Alt |+|~F4~| oder durch die Methode Unload wird das Ereignis QueryClose- und schließlich beim endgültigen Entladen das Terminate- Ereignis ...

Michael Schwimmer, 2008

CMR

Einzelne Kriterien der Haftungsbefreiung nach Art. 17 Abs. 4c a) Grundsatz: Laden und Entladen als Schadensursachen für Schäden in der Obhutszeit Die Entstehung des Schadens in der Obhutszeit ist nach Art. 17 Abs. l der tragende 136 ...

Johann Georg Helm, 2002

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

108" {mit dat. dem ros entladen Beliand 1319). dö si körnen wider heim und ir körn entladen be- begunden Vilm. weltchr. 70". da? man den tisch entlät Kol. 172,574; mit gen. befreien Lanz. (7424). Hartm. (Greg. 3668). des leides entl. Karl 120" ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

Hybridisierung und Regelung eines mobilen ...

Für das Laden und Entladen wird zwischen Peak- und Konstantleistung unterschieden. Um die maximale Leistungsfähigkeit zu bestimmen, werden die folgenden zwei Fälle betrachtet: • Leistungsabgabe nur durch den Energiespeicher ...

Jörg Christoph Wilhelm, 2010

bd. A-M. -2. bd. N-U. -3. bd. V-Z. Nachträg

108' (mit dat. dem ros entladen Beluxd 1319). dô si kômen -wider heim und ir körn entladen be- begunden Vjxm. weltchr. 70". da? man den tisch entlât Kol. 172,574; mit gen. befreien Lanz. (7424). Hartm. (Greg. 36681. des leides entl.

Matthias Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...

108' (mit dat. dem ros entladen BSLIAND 1319). dò si kômen wider heim und ir korn entladen bebegunden VILM. weltchr. 70'. daz man den tisch entlât KoL. 172, 574; mit gen. befreien LANz. (7424). HARTM. (GREG. 3668). des leides entl.

Matthias Lexer, 1872

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...

9, 21. vil tòter wart entladen dâ. von baren Lol-I. 5960. die esel von ir last entl. BPH. 2803. vgl. entleden. Cnil-11128811 s'wv. 'vom hause, amte entfernen. ‚ ent- 13.813911 sun'. s. entlesten. da; wir in von der pfleg setzen und enthausen wolten ...

Matthias ¬von Lexer, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTLADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entladen no contexto das seguintes notícias.

Nanoblick in den Lithium-Ionen-Akku

Batterie im Live-Blick: Mithilfe der Röntgenmikroskopie haben US-Forscher sichtbar gemacht, was in einem Lithium-Ionen-Akku beim Laden und Entladen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, ago 16»

Wie Linearführungen das Entladen von Containern erleichtern

Sie treffen in einer Copal-Development-Maschine zusammen, die lose gestapelten Gütern aus Containern entlädt. Dabei spielen Linearführungen eine wichtige ... «http://www.ke-next.de/, ago 16»

Aggressionen entladen sich gegen Wahlplakate

Neubrandenburg. Gegen Plakate aller Parteien zur Landtagswahl am 4. September entladen sich derzeit Aggressionen. Das für die Osthälfte des Landes ... «Ostsee Zeitung, ago 16»

Kritik: „Lidl soll Lkw selbst be- und entladen“

Cloppenburg Der Lebensmittel-Discounter Lidl soll für das Be- und Entladen von betriebsfremden Lkw künftig eigenes Personal zur Verfügung stellen. «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Heftige Gewitter entladen sich vor allem über dem Kreis Heinsberg

Kreis Heinsberg. Ein ungewöhnliches Wetterleuchten hat das starke Unwetter angekündigt, das in der Nacht zu Freitag über unsere Region hinweggezogen ist. «Aachener Zeitung, jun 16»

DHL: Erfolgreiche Tests mit Paketkopter, der selbstständig be- und ...

Für das selbstständige Be- und Entladen landet der Kopter auf dem Dach der Packstation. Sie kann den Transportteil des Paketkopters abnehmen oder auch ... «Heise Newsticker, mai 16»

An der GV von LafargeHolcim wird sich viel Unmut entladen

Nach nur einem Jahr Amtszeit wird Wolfgang Reitzle das Verwaltungsratspräsidium weiterreichen. Beat Hess soll zum neuen Präsidenten des Verwaltungsrats ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»

Schiffe am Hansaport entladen mit Weltraumtechnik

Setzt auf moderne Technik: Erhard Meller, Chef des Hansaports. Mit den automatischen Greiferbrücken werden die Schiffe be- und entladen. Diese Arbeiten ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

Unfall beim Be- oder Entladen: ein Fall für die Kfz ...

Doch auch das Beladen oder Entladen kann noch zum Betrieb eines Kfz gerechnet werden, wenn ein klarer innerer Zusammenhang zu dessen Funktion als ... «anwalt.de, mar 16»

Nach Havarie: Mit dem Entladen des Motorgüterschiffes „Albis ...

Das Entladen des Motorgüterschiffes „Albis“ mit an Land stehender ... Nach der vollständigen Entladung wird das Freischleppen des Schiffes erfolgen. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mar 16»