Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entwaffnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTWAFFNUNG EM ALEMÃO

Entwaffnung  [Entwạffnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWAFFNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entwaffnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTWAFFNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entwaffnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desarmamento

Entwaffnung

O desarmamento geralmente é a entrega voluntária de todas as armas de uma das partes a outra. Na maioria das vezes, ocorre no decorrer de uma guerra, mas também no caso de terroristas ou reféns, uma das partes é desarmada. Falando legalmente, o desarmamento é um acordo decidido, principalmente entre órgãos estaduais e associações paramilitares, para estabelecer armas e entregá-las ao poder do Estado, muitas vezes com uma amnistia resultante para os desarmados. O desarmamento faz parte da desmobilização. Outro significado é o desarmamento de uma pessoa, Por exemplo, em combate corpo a corpo. Eine Entwaffnung ist die meistens freiwillige Abgabe sämtlicher Waffen einer Partei an eine andere. Meist findet sie im Zuge eines Krieges statt, aber auch bei Terroristen oder Geiselnahmen wird eine der Parteien entwaffnet. Rechtlich gesehen ist eine Entwaffnung eine beschlossene Übereinkunft, meistens zwischen staatlichen Organen und paramilitärischen Verbänden, die Waffen niederzulegen und sie der Staatsgewalt zu übergeben, oft mit einer daraus resultierenden Amnestie für die Entwaffneten. Die Entwaffnung ist ein Teil der Demobilisierung. Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.

definição de Entwaffnung no dicionário alemão

o desarmamento; sendo desarmado. das Entwaffnen; das Entwaffnetwerden.
Clique para ver a definição original de «Entwaffnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTWAFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTWAFFNUNG

Entwaldung
entwanzen
Entwanzung
entwarnen
Entwarnung
entwässern
Entwässerung
Entwässerungsanlage
Entwässerungsgraben
Entwässerungskanal
Entwässerungsnetz
Entwässerungsrohr
Entwässerungsschacht
Entwässrung
entweder
entweder … oder
Entweder-oder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTWAFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinônimos e antônimos de Entwaffnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTWAFFNUNG»

Entwaffnung entwaffnung deutschland Wörterbuch wörterbuch demobilisierung reintegration Eine meistens freiwillige Abgabe sämtlicher Waffen einer Partei eine andere Meist findet Zuge eines Krieges statt aber auch Terroristen oder Geiselnahmen Dict dict Wiedereingliederung Prozess Männer Frauen Kinder Kämpferinnen Kämpfer baden city punkrock MYSPACE CLICK FLYER wiktionary Nominativ Entwaffnungen Genitiv Dativ Gegner kommt nicht voran Ukraine russland fordert nationalisten spiegel Zuerst teilte Außenministerium Kiew Zuge Selbstverständlich haben wenn über sprechen Erstes Krise ukraine stimmt separatisten staaten basteln moskaus welt Staaten wollen wegen Flüssiggas Importen neuen Gasspeichern mehr Pipelines Abhängigkeit Steinmeier setzt wahl tagesschau Außenminister sich erneut friedliche Beilegung Konflikts verlangte krisentreffen moskau heute Krisen Gesprächen Genf Einigung gegeben Dazu gehöre illegaler

Tradutor on-line com a tradução de Entwaffnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTWAFFNUNG

Conheça a tradução de Entwaffnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entwaffnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entwaffnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

裁军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desarme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disarmament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरस्त्रीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزع السلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разоружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desarmamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরস্ত্রীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désarmement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelucutan senjata
190 milhões de falantes

alemão

Entwaffnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군비 축소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disarmament
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước khí giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுதப் பரவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रसंन्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhsızlanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disarmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbrojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роззброєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezarmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwapening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedrustning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entwaffnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTWAFFNUNG»

O termo «Entwaffnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entwaffnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entwaffnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entwaffnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTWAFFNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entwaffnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entwaffnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entwaffnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTWAFFNUNG»

Descubra o uso de Entwaffnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entwaffnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die europäische Diplomatie, die deutsche Volksvertretung und ...
Die europaische Diplomatie, die deutsche Volksvertretung und die allgemeine Entwaffnung. Motto: Keinen Frieden, der die Keime neuer Kriege in sich trägt! MM Verlag von Otto Wigand. 1870. Aie Absicht der gegenwärtigen und der ihr ...
Rudolf Schramm, 1870
2
Blutiges Edelweiß: die 1. Gebirgs-Division im Zweiten Weltkrieg
Vi. Die. Entwaffnung. der. italienischen. Armee-Korps. (September. /Oktober. 1943). Stichwort. »Reise«. Der Befehlsbereich des XXII. Gebirgs-Armee-Korps verlief in etwa entlang der Linie Metsovo-Paß, Karpenissi, Galaxidi, Golf von Korinth, ...
Hermann Frank Meyer, 2008
3
Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...
Die Militärkontrolle Der Vertrag von Versailles ordnete, wie erwähnt, die Entwaffnung Deutschlands bis auf einen kümmerlichen Rest an8. Interalliierte Militär-, Marine- und Luftfahrt-Kontrollkommissionen überwachten die Abrüstung  ...
Georg May, 1982
4
Unternehmenspolitik in der Kriegswirtschaft und in der ...
Die Entwaffnung ging zunächst nur stockend voran und dauerte längere Zeit als im Versailler Vertrag vorgesehen. Die Gründe bestanden unter anderem in der Hoffnung der Regierung, mittels planvoller Verzögerungen Konzessionen zu ...
Birgit Buschmann, 1998
5
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
168 Zum anderen sprach Veesenmayer mit General Weichs, damals Oberbefehlshaber der Besatzungstruppen in Ungarn, und Militärattache General Greiffenberg bei Horthy vor, um unter anderem die geplante Entwaffnung der ungarischen ...
Igor-Philip Matić, 2002
6
Bayreuther Zeitung
Als Vorbedingung sei Sardiniens Entwaffnung gestellt worden, welcher Bedingung England beistimmte, während Oesterreich beifügte: der erste Congreßact müsse allgemeine Entwaffnung sein. (Die Depesche enthält hier: Vorschlag fünften ...
7
Erinnerungen Aus Der Revolution in W?rttemberg
April 1920 forderte der Oberfte Rat, in dem England, Frankreich und Italien ausfchlaggebend waren, die Entwaffnung Deutfchlands nach den Beftimmungen des Verfailler Vertrags. Vei Nichterfüllung wurden Zwangsmaßnahmen in Ausficht ...
Paul Hahn
8
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
vor. Deutschland: Entwaffnung. und. Entmilitarisierung. —. Beschränkung. der. Industrieproduktion. —. Kontrolle. der. Ruhr. Die Entwaffnung und Entmilitarisierung Deutschlands war ein zunächst alle Siegerstaaten verbindendes Kriegsziel.
9
Arnis / Stickfight:
Serie. 1: Entwaffnung. mit. dem. langen. Ende. Gegen Schlag 1 Der Angreifer geht mit Schlag 1 vor. Der Verteidiger führt Block 1 aus (Abb. 137-138) und greift die Waffe des Aggressors von oben. Gleichzeitig legt der Verteidiger den eigenen ...
Cord Sander, Markus Wandscher, 2009
10
Militärische Berichte erstattet aus Berlin 1866-1870
Lion der Entwaffnung. Beriht vom 28. Februar 1870. Die Frage einer europäifhen Entwaffnung fteht bereits feit mehreren Jahren auf der Tagesordnung. Was mih betrifft. fo beabfihtige ih diefelbe in Bezug auf Preußen zu discutiren. möhte aber  ...
Céleste ¬Baron ¬von Stoffel, Karl Braun, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTWAFFNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entwaffnung no contexto das seguintes notícias.
1
Regierung und FARC einigen sich über Entwaffnung der Guerilla in ...
Die kolumbianische Regierung und die FARC-Guerilla haben sich auf einen konkreten Zeitplan zur Umsetzung des Waffenstillstands und der Entwaffnung der ... «Deutsche Welle, ago 16»
2
Kolumbien: UNO überwacht Entwaffnung der Guerilla
Insgesamt sollen in 23 Gebieten nach und nach etwa 7000 FARC-Rebellen unter Aufsicht der Vereinten Nationen entwaffnet werden. Entscheidend sei die ... «derStandard.at, jun 16»
3
UNO: UNO will nach Friedensabkommen Entwaffnung der Guerilla ...
Bogotá (AFP) Die UNO wird nach Einschätzung der kolumbianischen Regierung nach dem Abschluss eines endgültigen Friedensabkommens in dem ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Friedensforschungsinstitut kritisiert Atomwaffen-Technik
... laufenden Verminderung der Atomwaffenanzahl blieben die Aussichten auf eine nukleare Entwaffnung trübe, sagt Shannon Kile, Sipri-Nuklearwaffenexperte. «Badische Zeitung, jun 16»
5
Werden die Salzburger Schützen entwaffnet?
Denn die Schützen fürchten ihre Entwaffnung. Und das, obwohl das Salzburger Festschützenwesen seit 2010 zum immateriellen Kulturgut der UNESCO zählt. «Salzburger Nachrichten, mar 16»
6
Experten: In Kolumbien droht nach Entwaffnung der Farc mehr Gewalt
In den 281 Landkreisen in Kolumbien, in denen die Farc-Guerilla derzeit präsent ist, droht nach Ansicht von Regionalexperten nach der geplanten Entwaffnung ... «amerika21.de, mar 16»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Entwaffnung des ...
Montenegro befindet sich im Ausnahmezustand: entwaffnet und ohne König. Über die genauen Umstände klärt die Frankfurter Zeitung am 26. Januar 1916 auf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Bericht: IS bietet für Polizisten-Entwaffnung Geld
Laut einem Bericht der "Kronen Zeitung" sollen Anhänger der Jihadistenorganisation "Islamischer Staat" (IS) "für die Entwaffnung eines Polizisten oder Soldaten ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
9
Schwerpunkt der Entwaffnung in Heilbronn
Schwerpunkt der Entwaffnung in Heilbronn. Stuttgart/Heilbronn Das Waffenverbot für Rockergruppierungen wird auch in Heilbronn umgesetzt. Hintergrund ist ... «Heilbronner Stimme, out 15»
10
Burkina Faso: Kämpfe bei Entwaffnung der Präsidentengarde
Eine Woche nach Ende des Staatsstreichs in Burkina Faso hat die Armee einen Großteil der Präsidentengarde entwaffnet. Putschistenführer Gilbert Diendéré ... «euronews, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entwaffnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entwaffnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z