Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonntagsöffnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNTAGSÖFFNUNG EM ALEMÃO

Sonntagsöffnung  [Sọnntagsöffnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNTAGSÖFFNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonntagsöffnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNTAGSÖFFNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonntagsöffnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sonntagsöffnung no dicionário alemão

Abertura aos domingos. Öffnung an Sonntagen.

Clique para ver a definição original de «Sonntagsöffnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONNTAGSÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONNTAGSÖFFNUNG

Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONNTAGSÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Sinônimos e antônimos de Sonntagsöffnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONNTAGSÖFFNUNG»

Sonntagsöffnung kaufland sonntagsöffnung münchen netto contra österreich ikea bauhaus Verkaufsoffener sonntag verkaufsoffene sonntage berlin Finden Termine STADTWEITEN nächsten Möglichkeiten Sonntags Shopping Sonntagsverkauf handelsverband brandenburg Handelsverband Berlin Brandenburg Mehringdamm Seite Erweiterte Öffnungszeiten Juni Expertenanhörung öffentlichen Bibliotheken Sonntagsoeffnung Ablauf ohne einschränkung weiterstadt echo Stadt erlaubte für ganze Rahmen dessen hessische Ladenöffnungsgesetz zulasse Maßgeblich juristische Beurteilung sind sowohl Bundesarbeitszeitgesetz auch Sonn Feiertagsgesetze Länder Universitätsbibliothek würzburg Auch Sonntag können Dienstleistungen Serviceeinrichtungen Zentralbibliothek nutzen Informationsrecherche Streit cochemer gehen offensive cochem

Tradutor on-line com a tradução de Sonntagsöffnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNTAGSÖFFNUNG

Conheça a tradução de Sonntagsöffnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonntagsöffnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonntagsöffnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

周日开幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la apertura en domingo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sunday opening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रविवार उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاح الأحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воскресенье открытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abertura domingo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রবিবার উদ্বোধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ouverture du dimanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahad pembukaan
190 milhões de falantes

alemão

Sonntagsöffnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日曜日の開口部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일요일 개방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opening Sunday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai mạc Chủ Nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞாயிறு திறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रविवारी उद्घाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pazar açılış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Domenica apertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedziela otwarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неділя відкриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de deschidere de duminică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυριακές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sondag opening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söndagsöppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søndag åpning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonntagsöffnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNTAGSÖFFNUNG»

O termo «Sonntagsöffnung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonntagsöffnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonntagsöffnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonntagsöffnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNTAGSÖFFNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonntagsöffnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonntagsöffnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonntagsöffnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONNTAGSÖFFNUNG»

Descubra o uso de Sonntagsöffnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonntagsöffnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
B2-Finale : ein Vorbereitungskurs auf die ÖSD-Prüfung ...
Sonntagsöffnung Sie haben in der Zeitung folgende Schlagzeilen gelesen: Sonntagsöffnung der Läden verändert gesellschaftliches Leben Verbot von längeren Öffnungszeiten im Bahnhof Altona Sonntagsöffnung als bedarfsgerechte ...
Zoltán Csörgő, Eszter Malyáta, Anita Tamási, 2008
2
Die Bedeutung der Liberalisierung von Öffnungszeiten im ...
zialpartner nun innerhalb der kollektivvertraglichen und betrieblichen Ebene verhandeln. Die Sonntagsöffnung und Offenhaltung an Feiertagen blieb nach wie vor unangetastet. Dennoch ist es durchaus vorstellbar, dass Handelsgeschäfte ...
Bettina Jörg, 2008
3
WSI Mitteilungen: Zeitschrift des Wirtschafts- und ...
Im wesentlichen war es durch drei Elemente gekennzeichnet: Das erste war die weitere gesetzwidrige Sonntagsöffnung selbst, das zweite eine juristische Strategie, welche diese Öffnung rechtlich verteidigte und damit die Voraussetzungen ...
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Vielmehr wird die Sonntagsöffnung der Geschäfte aus wettbewerbs-, standort- oder verbraucherpolitischen Gründen gewünscht307. Selbst herausragende, überörtlich bedeutsame Veranstaltungen begrün- den nicht ohne weiteres ein ...
Utz Schliesky, 2013
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...
Es sieht ua Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsöffnung für Geschäfte in Bahnhöfen, Tankstellen u.ä. sowie die generelle Zulässigkeit der Sonntagsöffnung an insgesamt 6 Sonntagen im Jahr vor. § 6 des Gesetzes bestimmt unter „Schutz ...
‎2012
6
Der Genderfaktor, Macht oder neuer Dialog: Mit Genderblick ...
Beispiel Zentralbibliothek: Die Zentralbibliothek hat aktuell 50 Stunden pro Woche geöffnet. In einer Online-Befragung 2008 im Kontext der Frage nach einer Sonntagsöffnung gaben 95% aller Befragten an, dass für sie die Öffnungszeiten sehr ...
Karin Aleksander, Agatha Martina Jadwizyc, Birte Meiners und Erwin Miedtke, 2010
7
Staatsrecht I. Mit ebook:
Es sieht ua Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsöffnung für Geschäfte in Bahnhöfen, Tankstellen u.ä. sowie die generelle Zulässigkeit der Sonntagsöffnung an insgesamt 6 Sonntagen im Jahr vor. § 6 des Gesetzes bestimmt unter „Schutz ...
Christoph Degenhart, 2013
8
Kommunikationsorientierte Stadtentwicklung im Rahmen des ...
... 67 67 VII TABELLENVERZEICHNIS Tab. 1: Entwicklung der Besucherzahlen des innerstädtischen Einzelhandels. Exkurs: Rechtliche Hintergründe der Sonntagsöffnung in Nordrhein-Westfalen ..........................61 Interessendissens im Vorfeld ...
Andreas Peppel, 2000
9
Der Betrachter ist im Text: Konversations- und Lesekultur in ...
... werden konnten, und nach Verhandlungen im Preußischen Abgeordnetenhaus 1877 wurde die Sonntagsöffnung von 11 bis 16 Uhr durchgesetzt.355 Mit dieser Vereinheitlichung der Öffnungszeiten für das allgemeine und Spezialpublikum ...
Joachim Penzel, 2007
10
Baedeker Reiseführer Dänemark
In den größeren Städten und Ein- kaufszentren setzt sich immer stärker eine Sonntagsöffnung von 10.00 oder 12.00 –16.00 Uhr durch, wie sie in Kopenhagen bereits Standard auf dem Strøget und der Købmagergade ist. Ebenfalls eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNTAGSÖFFNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonntagsöffnung no contexto das seguintes notícias.
1
Sonntagsöffnung der Möbelhäuser in Aschheim war rechtswidrig
Aus diesem Anlass – es kamen mehr als 10 000 Besuchern – hatte der Aschheimer Gemeinderat den Möbelhäusern erstmals eine Sonntagsöffnung genehmigt; ... «Merkur.de, dez 16»
2
Immer Ärger um die Sonntagsöffnung
Verdi allein hat bundesweit seit 2009 «grob geschätzt» 70 bis 80 Klagen eingereicht, um Pläne für Sonntagsöffnungen auszubremsen. «Hinzu kommen die ... «Business Insider, nov 16»
3
Trotz Klagewelle: Keine Nachbesserung bei Sonntagsöffnung
NRW.. Trotz der Klagewelle gegen verkaufsoffene Sonntage in verschiedenen NRW-Kommunen sieht Wirtschaftsminister Garrelt Duin (SPD) keinen ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Handel: "Deutschland macht Rolle rückwärts bei Sonntagsöffnung"
Seit 2006 ist die Sonntagsöffnung in Deutschland Ländersache. In den meisten Bundesländern dürfen Geschäfte an vier Sonntagen im Jahr geöffnet sein; ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Sonntagsöffnung: Käßmann plädiert für Entschleunigung
"Das wäre ein Einstieg in die generelle Sonntagsöffnung", sagte der Chef des Essener Warenhauskonzerns. Aus Sicht der evangelischen Theologin Margot ... «www.evangelisch.de, nov 16»
6
In Wien wird Sonntagsöffnung urgiert
... lägen die Vorschläge ausgearbeitet auf dem Tisch. Tourismus-Chef Kettner: "Wien würde von einer Sonntagsöffnung sicherlich profitieren." (APA, 17.11.2016) ... «derStandard.at, nov 16»
7
Welser Sonntagsöffnung im Advent sorgt für Diskussionen
Wien – Ein Antrag auf Sonntagsöffnung im Advent in Wels – und zwar durch die stadteigene Marketing-Gesellschaft – sorgt auch heuer für Diskussionen. «derStandard.at, nov 16»
8
"Anlass und Sonntagsöffnung entkoppeln" IHK: " Rechtssprechung ...
"Anlass und Sonntagsöffnung entkoppeln" ... also das jeweilige Fest - als auch für die isolierte Sonntagsöffnung sei allerdings gerichtsfest kaum möglich. «Osthessen News, out 16»
9
Gericht kippt Sonntagsöffnung in Erfurt
Das Oberverwaltungsgericht in Weimar hat drastische Einschnitte bei der Sonntagsöffnung der Geschäfte in Erfurt vorgenommen. Die aktuelle Regelung der ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
10
Handelsbeschäftigte in Salzburg gegen Sonntagsöffnung
"Eine überwältigende Mehrheit, nämlich 95 Prozent, lehnt eine Sonntagsöffnung im Handel ab", erklärte Regionalgeschäftsführer der GPA-djp, Gerald Forcher, ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonntagsöffnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonntagsoffnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z