Significado de "entwässern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTWÄSSERN EM ALEMÃO

entwässern  [entwạ̈ssern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWÄSSERN

entwässern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entwässern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTWÄSSERN EM ALEMÃO

definição de entwässern no dicionário alemão

Drenar água do chão; drenar água em algum lugar; drenar da retenção de água liberar uma substância drenar as águas residuais da água das famílias, drenar a indústria para drenagens. Drenar água do chão; Por exemplo, drenar para baixo, escorrendo amarras.

Wasser aus dem Boden ableiten; trockenlegen irgendwohin Wasser abgeben; abfließen von Wasseransammlung befreien einem Stoff Wasser entziehen Abwasser von Haushalten, Industrie in die Kanalisation ableiten. Wasser aus dem Boden ableiten; trockenlegenBeispieleine Flussniederung, Moore entwässern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTWÄSSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwässere

du entwässerst

er/sie/es entwässert

wir entwässern

ihr entwässert

sie/Sie entwässern

Präteritum

ich entwässerte

du entwässertest

er/sie/es entwässerte

wir entwässerten

ihr entwässertet

sie/Sie entwässerten

Futur I

ich werde entwässern

du wirst entwässern

er/sie/es wird entwässern

wir werden entwässern

ihr werdet entwässern

sie/Sie werden entwässern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwässert

du hast entwässert

er/sie/es hat entwässert

wir haben entwässert

ihr habt entwässert

sie/Sie haben entwässert

Plusquamperfekt

ich hatte entwässert

du hattest entwässert

er/sie/es hatte entwässert

wir hatten entwässert

ihr hattet entwässert

sie/Sie hatten entwässert

Futur II

ich werde entwässert haben

du wirst entwässert haben

er/sie/es wird entwässert haben

wir werden entwässert haben

ihr werdet entwässert haben

sie/Sie werden entwässert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entwässere

du entwässerest

er/sie/es entwässere

wir entwässern

ihr entwässert

sie/Sie entwässern

Futur I

ich werde entwässern

du werdest entwässern

er/sie/es werde entwässern

wir werden entwässern

ihr werdet entwässern

sie/Sie werden entwässern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entwässert

du habest entwässert

er/sie/es habe entwässert

wir haben entwässert

ihr habet entwässert

sie/Sie haben entwässert

Futur II

ich werde entwässert haben

du werdest entwässert haben

er/sie/es werde entwässert haben

wir werden entwässert haben

ihr werdet entwässert haben

sie/Sie werden entwässert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entwässerte

du entwässertest

er/sie/es entwässerte

wir entwässerten

ihr entwässertet

sie/Sie entwässerten

Futur I

ich würde entwässern

du würdest entwässern

er/sie/es würde entwässern

wir würden entwässern

ihr würdet entwässern

sie/Sie würden entwässern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entwässert

du hättest entwässert

er/sie/es hätte entwässert

wir hätten entwässert

ihr hättet entwässert

sie/Sie hätten entwässert

Futur II

ich würde entwässert haben

du würdest entwässert haben

er/sie/es würde entwässert haben

wir würden entwässert haben

ihr würdet entwässert haben

sie/Sie würden entwässert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entwässern

Infinitiv Perfekt

entwässert haben

Partizip Präsens

entwässernd

Partizip Perfekt

entwässert

SINÔNIMOS DE «ENTWÄSSERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entwässern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de entwässern

austrocknen · dehydratisieren · dränen · dränieren · entsumpfen · sömmern · sümpfen · trockenlegen

TRADUÇÃO DE ENTWÄSSERN

Conheça a tradução de entwässern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entwässern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entwässern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 脱水
• Tradutor português - espanhol: deshidratar
• Tradutor português - inglês: drain
• Tradutor português - hindi: निर्जलीकरण
• Tradutor português - arabe: جفف
• Tradutor português - russo: обезвоживать
• Tradutor português - português: desidratar
• Tradutor português - bengali: জলশূন্য করা
• Tradutor português - francês: déshydrater
• Tradutor português - malaio: mendehidrasi
• alemão: entwässern
• Tradutor português - japonês: 脱水
• Tradutor português - coreano: 탈수
• Tradutor português - javanês: nggaringaké
• Tradutor português - vietnamita: khử nước
• Tradutor português - tâmil: நீரகற்றலையும்
• Tradutor português - marata: च्यामधील पाणी नाहीसे होऊन शुष्क होणे
• Tradutor português - turco: kurutmak
• Tradutor português - italiano: disidratare
• Tradutor português - polonês: odwodnić
• Tradutor português - ucraniano: зневоднювати
• Tradutor português - romeno: deshidrata
• Tradutor português - grego: αφυδατώνουν
• Tradutor português - africâner: dehidreer
• Tradutor português - sueco: dehydratisera
• Tradutor português - norueguês: dehydrere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTWÄSSERN»

Descubra o uso de entwässern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entwässern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Journal für die Baukunst

... Abhanges eine Rinne ausheben, dieselbe mit dem nöthigen Gefälle pflastern, und die Nässe an passenden Orten des Terrains ableiten lassen. Das Entwässern durch Bohren, ein einfaches, und wo die Hauptquellen erfafst werden können ...

Historisch-hydrographische Nachrichten von den Häfen und ...

In der Wasserbau -Inspection Emden haben sämmtliche Syhle zusammen 126 Fufs lichte Weite, welche 56 108 Grasen entwässern, so dafs im Durchschnitt 445 Grasen auf 1 Fufslichte Syhlweite kommen. III. In der Inspection Norden haben ...

Reinhold, 1846

Historisch-hydrographische Nachrichten von den Häfen und ...

In der Wasserbau—Inspection Emden haben sämmtliche Syhle zusammen 126 Fufs lichte Weite, welche 56108 Grasen entwässern, so dafs im Durchschnitt 445 Grasen auf 1 Fufslichte Syhlweite kommen. III. In der Inspection Norden haben ...

Carl REINHOLD (Wasserbau-Inspector.), 1846

Lehrbuch der anorganischen Chemie

Dementsprechend läßt sich das Hexahydrat [Mg(H,O)6]Cl, auch nur in einer Chlorwasserstoffatmos- phäre unzersetzt entwässern (zum Unterschied davon gibt Carnallit KMgCI3 • 6H,O sein Kristallwasser ohne Zersetzung ab). Chloride mit ...

Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995

Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...

Schlacken,. Obsttag,. Reistag,. Entwässern. Hier fasse ich einige Begriffe zusammen, die immer wieder im Zusammenhang mit Ernährung und Gewichtsreduktion fallen, ganz besonders in bestimmten Frauenzeit ...

Gunther Schmitt, 2013

Naturorientierte Lösungsfindung: Entwickeln und Konstruieren ...

Stand der Technik: Zum Entwässern von Klärschlämmen werden Kammfilterpressen, Scheibenfilter, Bandfilter und solche Systeme verwendet, die die natürliche Schwerkraft ausnutzen. Zu den Letzteren gehören Schlammtrockenbeete und ...

Bernd Hill, 1999

Kühlbarkeit von Schüttungen mit inneren Wärmequellen

Andreas Zeisberger. Scheidegger(1974) Udell (1985) Stubos(1992) Reed(1986) Reihe 1 Fluten Reihe 2 Fluten Reihe 4 Fluten Reihe 1 Entwässern Reihe 2 Entwässern Reihe 3 Entwässern Reihe 4 Entwässern d I ...

Andreas Zeisberger, 2000

Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...

reflexiver Gebrauch von essere 1X76.3 esseve (afrz.) .Kanal, Abfluß' I 54.4 essev (i)er (afrz.) .entwässern' VI 1 18.2 essew(e)are , entwässern; überfluten' VI 118.2 esseu'era, -ae .Wassergraben' VI 1 18.2 essewerare .entwässern; überfluten' VI ...

Peter Stotz, 2004

Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...

... der Objektträger in Leitungswasser oder Waschen bis das Wasser klar bleibt • Inkubation in Eosin-Phloxin-Gebrauchslösung für 10–30 s bei Raumtemperatur. 11.5.3. Entwässern. und ... Entwässern und Eindecken der gefärbten Schnitte.

Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011

Die letzten 100 Artikel: Februar bis September 2010

Entfeuern. und. entwässern. die. Erde152. Dem Tüchtigen gehört die Welt! Mit dem vielen Wasser das Feuer löschen... Einfach auch, an Brandstiftungen zu denken... Und die Fluten, kann man die“stiften”? Ich glaube, es ist besser, vom ...

Horst Lummert, Alexander Becker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTWÄSSERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entwässern no contexto das seguintes notícias.

Den Schlamm und nicht den Geldbeutel entwässern CT ...

Beim Entwässern und Eindicken von Schlämmen, die anschließend entsorgt werden müssen, spielen die Kosten eine entscheidende Rolle. Bei der Investition ... «CHEMIE TECHNIK online, ago 16»

Diuretika: Diese Kräuter und Teesorten entwässern den Körper

Zum Entwässern reicht oft der Einkauf von herkömmlichem Beuteltee. ... Harntreibende und damit zur Entwässerung und Entschlackung geeignete Kräuter und ... «t-online.de, ago 16»

Bad Tölz - Erst entwässern, dann bauen

Die Stadträte stießen sich vor allem an der unklaren Entwässerung. Man könne so ein Bauprojekt nicht ruhigen Gewissens befürworten, "wenn andere nasse ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Freiflächen sicher und schnell entwässern

Hannover (ABZ). – Bereits seit 1947 finden in den Hallen auf dem Messegelände Hannover unterschiedliche Messen statt. Heute ist das Messegelände der ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mai 16»

Den Körper entwässern und dabei abnehmen

Viele Diäten empfehlen neben einer Ernährungsumstellung auch das Entwässern zum Abnehmen, denn damit ist eine erfolgreiche Reduzierung des Gewichts ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, mar 16»

Flachdächer sicher entwässern - damit kein Notfall eintritt!

Um Flachdächer selbst bei stärksten Regenmengen sicher zu entwässern, hat b/s/t eine eigene Produktlinie der Notentwässerung geschaffen. Hier wurden u. a. ... «MotorZeitung.de, jan 16»

Riesenrohre entwässern die Kronenwiese

Zwei imposante Rohre sind derzeit an der Kronenwiese zu sehen. Sie sorgen dafür, dass das neue Baugebiet entwässert wird – eine Voraussetzung, um bauen ... «baden online, out 15»

Friedrichskoog: Pumpen entwässern Hafenbecken

Diese Pumpen (rote Kästen) übernehmen künftig die Entwässerung in Friedrichskoog. das Sperrwerk soll ab Oktober nicht mehr geöffnet werden. «Boyens Zeitungen, set 15»

Dicke Beine? Entwässernde Lebensmittel sorgen für schnelle Hilfe

Knöchel werden dick und schmerzen leicht. Liegt kein gesundheitliches Problem vor, könnt ihr ein paar entwässernde Lebensmittel essen und so dafür sorgen, ... «gofeminin.de, mai 15»

Harener entwässern Metro von Kopenhagen

Haren/Kopenhagen. Beim Ausbau der Kopenhagener Metro sollen Spezialisten aus dem Emsland das Grundwasser bändigen. Wie der Baudienstleister ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»