Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Epazote" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPAZOTE

zu: Nahuatl epazotl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EPAZOTE EM ALEMÃO

Epazote  [Epazo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPAZOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epazote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPAZOTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Epazote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Epazote

Mexicano gnow ganso

Mexikanischer Drüsengänsefuß

O pé de ganso gigante mexicano, também conhecido como o epazote, o ganso suave, o pé gorgônio do México, o chá de uva mexicano ou os chás jesuítas, é uma espécie de planta na família raposa-cauda. Esta planta de cheiro intenso serve como uma planta de cura e tempero. Der Mexikanische Drüsengänsefuß, auch Epazote, Wohlriechender Gänsefuß, Mexiko-Drüsengänsefuß, Mexikanischer Traubentee oder Jesuitentee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgewächse. Diese intensiv riechende Pflanze dient als Heilpflanze und Gewürz.

definição de Epazote no dicionário alemão

erva de cheiro intenso que é usada especialmente no México para temperar molhos e pratos de feijão. intensiv riechendes Kraut, das besonders in Mexiko zum Würzen von Soßen und Bohnengerichten verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Epazote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EPAZOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EPAZOTE

Epagoge
epagogisch
Epakme
Epakte
Epanalepse
Epanalepsis
Epanaphora
Epanodos
Eparch
Eparchie
Epaulett
Epaulette
Epave
Epeirogenese
Epeirophorese
Epeisodion
Epen
Ependym
Ependymom
Epenthese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EPAZOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinônimos e antônimos de Epazote no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EPAZOTE»

Epazote epazote samen kaufen ersatz Mexikanische Drüsengänsefuß auch Wohlriechender Gänsefuß Mexiko Mexikanischer Traubentee oder Jesuitentee genannt eine Pflanzenart Familie Fuchsschwanzgewächse Diese intensiv riechende Pflanze dient Heilpflanze Gewürz rühlemann kräuter duftpflanzen Pflanze Ausgezeichnet für mexikanische Bohneneintöpfe soll mindestens Dutzend Arten Epazoté geben hier angebotene mexikanisches bohnenkraut deutschland Bohnenkraut Beispiel gern Zubereitung Quesadillas genutzt wird Beutel mexican herb uses Although poisonous large quantities been used moderation help relieve abdominal discomfort gassiness that come from eating article gourmetsleuth leaves plant also known Mexican discusses history nutrition includes recipes Growing bonnie plants Some call weed while others enjoy culinary companion cooked beans latter growing your garden facts health benefits largely viewed medicinal rather than cooking counter indigestion flatulence effects Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Epazote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPAZOTE

Conheça a tradução de Epazote a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Epazote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Epazote» em alemão.

Tradutor português - chinês

Epazote
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epazote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epazote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Epazote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Epazote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Epazote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Epazote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Epazote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epazote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Epazote
190 milhões de falantes

alemão

Epazote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Epazote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Epazote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Epazote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Epazote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Epazote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Epazote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Epazote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Epazote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Epazote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Epazote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Epazote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epazote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Epazote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Epazote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Epazote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Epazote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPAZOTE»

O termo «Epazote» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Epazote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Epazote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Epazote».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Epazote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EPAZOTE»

Descubra o uso de Epazote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Epazote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Mexikanisches Teekraut, Wohlriechender Gänsefuß; engl skunkweed; frz. epazote, thé du Mexique. Epazote stammt vermutlich aus Mexiko und war schon den Mayas und Azteken bekannt. Sein Name leitet sich von »epatli« = Stinktier ab, ein ...
Maria Haumaier, 2008
2
Kräuter & Gewürze - Das Kochbuch
Bei Tex-Mex-Bohnengerichten kann man sich leicht an das ganz eigene Aroma von Epazote gewöhnen. Ob Rotbarsch, Kabeljau oder Lachs – zarter Fisch tummelt sich. Kidneybohnen mit Epazote ZUBEREITUNG: CA. 30 MIN.
‎2011
3
Hinter Opuntienhecken: Kulturwandel und ethnische Identität ...
Mittel gegen "susto" wissen bereits größere Kinder zu benennen. Es hilft ein Tee aus Melisse ("te de toronjil") oder ximß (Otomi für die beim Ausschaben der Agaven anfallenden Pflanzenteile). Kinder kann man in mit "epazote del coyote"  ...
Christiane Bögemann-Hagedorn, 1998
4
Das TEUBNER Handbuch Suppen und Eintöpfe
Die Fleischstücke in die Suppe geben und langsam darin erwärmen. 6 Die Suppe abschmecken. In vorgewärmte Teller schöpfen und mit dem gehacktem Epazote oder den Thymianblättchen bestreuen. Nach Belieben mit frischem Weißbrot ...
Cornelia Klaeger, Claudia Bruckmann, 2013
5
Das Lied des Wasserfalls: Roman
Epazote, den wohlriechenden Gänsefuß, setzte Robert bereits erfolgreichzur Bekämpfung von Parasiten ein. Auch wenn er sich als Junge nicht dafür interessiert hatte, erkannte der Neunundzwanzigjährige den Reichtumdes Waldes, unddies ...
Sofia Caspari, 2014
6
La vida es un horrible engaño - Leben und dramatisches Werk ...
sangre" (218) umfasst Adrian sein Messer und ergibt sich einem wahren Blutrausch: Dame la entrada para banarme en tu divina sangre, tibia y olorosa a epazote. Dame la rama a la cual asirme para navegar en las olas rojas de tu corazön ...
Veronica Beucker, 2010
7
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
33afi(tancrinn, *-rnonne, s. f. ba- silia, basiliana. 33a filie, s. f. h. n. albahaca, alfábega, corazón de león, americamfebe —, epazote. ЯЗ a fût íf, s. m. basilisco. S3aêf t, s. m. vascon. 33aéfífd?, adj. vascongado, vascon, vasconico. — fdje © pratbe ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
8
Glutenfrei leben für Dummies
Die Restaurants verraten natürlich nicht gerne die genauen Rezepte, doch mexikanisches Essen wird häufig mit Cumin, Knoblauch, Epazote, Oregano, Salz und Pfeffer gewürzt. Carnita, ein traditionelles Schweinefleischgericht, wird mit ...
Danna Korn, 2013
9
Salsa:
Rosie und Herme haben in drei großen Töpfen Wasser zum kochen gebracht, in einem das Fleisch mit Zwiebel, Knoblauch und epazote (eine mir unbekannte grüne Pflanze). In einen anderen Topf wurden gestückelte Maiskolben mit meinen ...
Geraldine Baumhof, 2012
10
TEUBNER Food
Meist roh im Salat verwendet, aber auch für Saucen und Suppen. Chilenische BOLDOBLÄTTER (Peumus boldus) wach- sen heute auch wild im Mittelmeerraum und in Nord- afrika. Sie werden wie Lorbeer verwendet. EPAZOTE (Dysphania ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPAZOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Epazote no contexto das seguintes notícias.
1
Chaya y epazote escasearán esta Cuaresma
TIZIMIN, Yucatán.- En esta Cuaresma las hojas de chaya y el epazote están escaseando en el mercado municipal; además incrementó el precio de la pepita ... «Yucatán a la mano, fev 16»
2
Dorval restaurant Epazote & Haricot out $10K in stolen fajitas
Owning a restaurant was Berenice Reyna's dream — a dream she finally realized back in November, when Epazote & Haricot, a small Mexican café and bistro ... «CBC.ca, jun 15»
3
La hierba que condimenta, pero como medicina puede ser fatal
Aun cuando ancestralmente hasta en la actualidad las hojas de la hierba del epazote se siguen utilizando como condimento en la cocina de Quintana Roo, ... «Sipse.com, abr 15»
4
Grow herbs for authentic flavors of Mexico
No discussion of Mexican herbs would be complete without epazote (Dysphania ambrosioides). Epazote behaves like a perennial or annual, depending on ... «Dallas Morning News, fev 15»
5
Epazote Serves Mexican Fare With a French Touch
The de tuna ceviche is made with lime, passion fruit, epazote, watermelon radish, avocado oil, scallion, and cilantro ($15). Sanchez also uses it to make ice ... «Village Voice, dez 14»
6
Receta natural: Prepara un sorbete de guayaba y epazote
Aprende a realizar esta deliciosa receta que combina dos de los sabores favoritas de la cocina mexicana: la hierba del epazote y la guayaba dulceDisfrutar los ... «Terra México, dez 14»
7
Epazote: Medicina Tradicional Mexicana
Epazote, su nombre viene del náhuatl “Epazotl” hierba olorosa. Esta planta medicinal es utilizada en casi todo México para tratar diversos dolores estomacales ... «Telemundo Chicago, dez 14»
8
Epazote bug tacos
“They are very popular,” notes Epazote owner and chef Fernando Olea. “Some people try them out of curiosity, and some because they have had them before in ... «Santa Fe New Mexican.com, nov 14»
9
Epazote: Your New “Go-To” Mexican Eatery On The Upper East Side!
I fell in love with the French-inspired Mexican of Epazote in Yorkville. I like the casual yet dusky atmosphere, complete with Day Of The Dead and rural Mexican ... «Forays of a Finance Foodie, out 14»
10
Crema de elote
Aumentar poco a poco el resto de la leche, junto con la rama de epazote y los granos de elote reservados. Dejar cocinar removiendo regularmente, para evitar ... «El Diario de Yucatán, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epazote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/epazote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z