Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galeote" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALEOTE

französisch galiote, italienisch galeotta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALEOTE EM ALEMÃO

Galeote  [Galeo̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galeote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALEOTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galeote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Galeote

Galeote

Galeote foi primeiro o nome de pequenas galeras com cerca de dezesseis a vinte correias de cada lado, cada uma das quais foi movida por apenas um ou dois remeros. O galiote era principalmente menor que o Fusta, com dois homens por linha, e sempre com uma vela, mas Fusta e Galiote são freqüentemente usados ​​de forma sinônima em marineliteratura e historiografia. Mais tarde, Galeote também era conhecido como veículos de tamanho médio, capazes de navegar muito rápido e, portanto, desdobrados na guerra naval. Os remeros eram ao mesmo tempo soldados e armados com um mosquete. Além disso, esses veículos eram freqüentemente equipados com armas. Bombardiergaleote foi um galeote quando foi usado para bombardear os portos do mar. As galeras do século XIX, também conhecidas como "geleiras", eram veículos com uma baía, uma popa redonda em forma de sino e possuía uma forma de navio um tanto mais nítida do que os cachimbos. Eles foram usados ​​principalmente no Mar do Norte. Como veículo piloto no Elba, ela foi chamada de piloto de galho. Galeote war zunächst der Name kleinerer Galeeren mit etwa sechzehn bis zwanzig Riemen an jeder Seite, deren jedes aber nur von einem oder zwei Ruderern bewegt wurde. Die Galiote war zumeist kleiner als die Fusta, bei der immer zwei Mann pro Riemen ruderten und die immer auch ein Segel hatte, jedoch werden Fusta und Galiote in der Marineliteratur und -historiographie häufig synonym gebraucht. Später bezeichnete man mit Galeote auch mittelgroße Fahrzeuge, die sehr schnell segeln konnten und deshalb im Seekrieg eingesetzt wurden. Die Ruderer waren gleichzeitig Soldaten und mit einer Muskete bewaffnet. Auch waren diese Fahrzeuge des Öfteren mit Geschützen versehen. Bombardiergaleote hieß eine Galeote, wenn sie zur Beschießung von Seeplätzen benutzt wurde. Die Galeoten des 19. Jahrhunderts, auch Schonergaleoten genannt, waren Fahrzeuge mit Schonertakelung, einem bauchigen, runden Heck und besaßen eine etwas schärfer gebaute Schiffsform als die Kuffs. Sie waren hauptsächlich in der Nordsee im Einsatz. Als Lotsenfahrzeug auf der Elbe wurde sie Lotsengalliot genannt.

definição de Galeote no dicionário alemão

usado como navio de carga nas águas costeiras do Mar do Norte e do navio de vela do Mar Báltico com uma popa pontuda e Steven vertical. in den Küstengewässern von Nord- und Ostsee als Frachtschiff verwendetes Segelschiff mit spitzem Heck und senkrechtem Steven.
Clique para ver a definição original de «Galeote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALEOTE


Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALEOTE

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALEOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinônimos e antônimos de Galeote no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALEOTE»

Galeote Grammatik galeote wörterbuch zunächst Name kleinerer Galeeren etwa sechzehn zwanzig Riemen jeder Seite deren jedes aber einem oder zwei Ruderern bewegt wurde Galiote zumeist kleiner tienda fotografia madrid Utilizamos cookies propias para conocer intereses nuestros clientes continuar navegacion entendemos acepta nuestra politica Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Galiote Galliote ital Galiota Name Galeeren Riemen Seite spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Montse ximeno gestora comercial tareas xing Ximeno GESTORA COMERCIAL TAREAS ADMINISTRACION MUTUA ASEPEYO Persistente responsable disciplinada paciente Calotes Gattung Eidechsen

Tradutor on-line com a tradução de Galeote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALEOTE

Conheça a tradução de Galeote a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galeote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galeote» em alemão.

Tradutor português - chinês

Galeote
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Galeote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galeote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galeote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Galeote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Galeote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galeote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Galeote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galeote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galeote
190 milhões de falantes

alemão

Galeote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galeote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Galeote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galeote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galeote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galeote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galeote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galeote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galeote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galeote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Galeote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galeote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galeote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galeote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galeote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galeote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galeote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALEOTE»

O termo «Galeote» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galeote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galeote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galeote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALEOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galeote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galeote» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galeote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALEOTE»

Descubra o uso de Galeote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galeote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union
C 117E vom 18. 05. 2006, S. 232 f., zitiert: EP, Institutionelle Aspekte. -: Bericht über die Mitteilung der Kommission über die Entwicklung des Außendienstes (A5 -0 1 99/2001) vom 30. Mai 200 1, Berichterstatter: Gerardo Galeote ...
Kirstin Karalus, 2009
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Galanterie, »«waren Galantine Galanthomme Galalith Galette Gallen (AV 'galart); Gallerte; gallertig Gallöglas Galenik; Galenikum; galenisch Galeere; Galeerensklave u.a. Galeasse Galeot Galeote (FV Galiote) Galeone (FV Galione) Galenit ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Rudolph Schevill Cervantes collection
Das Schiff, das ihr hier ganz klein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweiundzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist , der auf dem Gang zwischen den Banken hin und her ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt, um zu sehen, welche Miene der Feind machen würde, auch um die Scärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.
5
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote . auf welcher fich Leoniffa befand. Türken und Sklaven auf ihr firengten die ganze Kraft der Ruder an. daß fie nicht gegen die Felfen laufe. Dafielbe that die Mannf-haft auf unfrem Schifi- jedoch mit  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1842
6
Leisner - Megalithgraeber Iberhalbinsel
Nr. 35, Dolmen 1 del Conde Galeote Lage: 160 m nördlich Cardenchosa. Reste eines Ganggrabes. Kammer: ganz zerstört. Gang: 5 Tragsteine erhalten, 4 aufrecht, davon einer an einer Seite, die anderen in einer Reihe gegenüber.
Walter De Gruyter Incorporated, 1959
7
Romane und Novellen: ¬Die Prüfungen des Persiles und der ...
Das Schiff, das ihr hier ganz Nein abgebildet sehet, weil der Raum des Gemäldes es so verlangte, ist eine Galeote von zweinndzwanzig Bänken, deren Herr und Kapitän der Türk da ist, der aus dem Gang zwischen den Bänken hin und her ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1839
8
Sämmtliche Romane und Novellen: Novellen ; 1
Uns zur Seite entdekten wir die andre Galeote, auf welcher sich Leonissa befand . Türken und Skla- ven auf ihr strengten die ganze Kraft der Ruder aii, daß sie nicht gegen die Felsen lause. Dasselbe that die Mannschaft auf unsrem Schiff, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1840
9
Sämmtliche Predigten auf die Feste der Heiligen
Vyr, Goa segelten sechs Missionärein einer Galeote nachMacao*), um nach Manila**) zu gelangen, — als sie sich beim Sonnenuntergang von einem holländischen Hregattschiff verfolgt sahen. Sie empfahlen sich vor allem dem heiligen ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1865
10
Oestreichische militärische Zeitschrift
Nachdem man auf eine kleine Stunde derselben nahe gekommen , wurde eine Galeere und eine Galeote vorausgeschickt , um z» sehen , welche Miene der Feind machen würde, auch um die Stärke und Besatzung dieser Feste zu erspähen.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALEOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galeote no contexto das seguintes notícias.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «La Voz de Almería, ago 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, jul 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, jun 16»
4
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, jan 16»
5
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, out 15»
6
Galeote adjudicó 56.000 euros a la Gürtel y cobró 7.500 en ...
Galeote era, además de concejal, gerente de la sociedad municipal Turismo y Actividades Recreativas de Estepona S.L.U., a través de la cual se acordó la ... «El Mundo, nov 14»
7
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, nov 14»
8
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, mar 14»
9
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, mar 14»
10
El alcalde de Estepona cesa a Galeote y nombra a su pareja 48 ...
Un paripé en toda regla. Así denomina la oposición que el alcalde del PP en Estepona destituyera de su cargo de asesor personal a Ricardo Galeote, ... «El Confidencial, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galeote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z