Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erdbebensicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERDBEBENSICHER EM ALEMÃO

erdbebensicher  e̲rdbebensicher [ˈeːɐ̯tbeːbn̩zɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDBEBENSICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erdbebensicher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERDBEBENSICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erdbebensicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Edifício à prova de terremotos

Erdbebensicheres Bauen

O edifício à prova de terremoto é todo o esforço para construir, equipar ou projetar edifícios para superar os terremotos até certo ponto. Erdbebensicheres Bauen bezeichnet die gesamten Bemühungen, Bauwerke so anzulegen, auszustatten oder nachzurüsten, dass sie Erdbeben bis zu einer gewissen Stärke überstehen.

definição de erdbebensicher no dicionário alemão

protegido contra a destruição por terremotos, exemplos de edifícios à prova de terremotos em uma área à prova de terremotos. vor Zerstörung durch Erdbeben geschütztBeispieleerdbebensichere Gebäudeein erdbebensicheres Gebiet.
Clique para ver a definição original de «erdbebensicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERDBEBENSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERDBEBENSICHER

erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERDBEBENSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de erdbebensicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERDBEBENSICHER»

erdbebensicher Grammatik wörterbuch Erdbebensicheres Bauen bezeichnet gesamten Bemühungen Bauwerke anzulegen auszustatten oder nachzurüsten dass Erdbeben einer gewissen Stärke überstehen Erdbebensicher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen bauen ziegelmauerwerk ziegelwerk Bauen Ziegelmauerwerk Page Impressum ERAUSGEBER RBEITSGEMEINSCHAFT Dict dict baden württemberg Baden Württemberg besteht größeren Teilen Landes relativ hohes Risiko Erdbeben auftreten stark sind Gebäude beschädigt neue idee national geographic Haiti Chile China Hier kamen allein diesem Jahr Tausende Menschen Leben Dabei wäre möglich einfachen Broschüre verwaltungsdurchklick schüre Thema „Erdbebensicher herausge geben vorliegende Text schreibt anlässlich tuellen Neufassung diese wiktionary Positiv Komparativ Superlativ erdbebensicherer erdbebensichersten Alle weiteren Formen Deklination spanisch pons Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de erdbebensicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERDBEBENSICHER

Conheça a tradução de erdbebensicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erdbebensicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erdbebensicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

抗震设防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a prueba de terremotos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthquake-proof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूकंप प्रूफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاومة للزلازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сейсмостойкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de terremotos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকম্প রোধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antisismiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gempa bumi-bukti
190 milhões de falantes

alemão

erdbebensicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐震性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lindhu-bukti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống động đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூகம்பம்-ஆதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूकंप-पुरावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

depreme dayanıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antisismiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzęsienia ziemi dowód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сейсмостійкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutremur-dovada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισεισμικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardbewing-bewys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordbävningssäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordskjelv-bevis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erdbebensicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERDBEBENSICHER»

O termo «erdbebensicher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erdbebensicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erdbebensicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erdbebensicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERDBEBENSICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erdbebensicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erdbebensicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erdbebensicher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERDBEBENSICHER»

Descubra o uso de erdbebensicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erdbebensicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stumm vor Glück
Erdbebensicher. Am Morgen hatte Herr Gurowski die Schildkröte gebracht. Inge war noch im Nachthemd, mit der Strickjacke darüber, und Karl war schon längst aus dem Haus. Normalerweise machte Inge nicht auf, wenn es klingelte und Karl  ...
Franziska Sperr, 2009
2
KulturSchlüssel China
Und nun das zhuanjialou (»Wohnheim für Experten«), das ich anfänglich für einen Plattenbau hielt, das sich später aber als Plattenbau-Imitation aus überputztem Backstein herausstellen sollte. Erdbebensicher, wie mir versichert wurde, denn ...
Uwe Kreisel, 2003
3
Bellum civile, Liber IX: Kommentar
Der Bodenbeschaffenheit kommt dabei eine wichtige Rolle zu, denn man war der Auffassung, weiche und kompakte Böden ohne Lufteinschlüsse seien erdbebensicher, vgl. Arist. meteor. 2,8 366. 368 a; Sen. nat. 6, 26, 1 über Ägypten und ...
Lucan, Claudia Wick, 2004
4
Los Angeles, Kalifornien.
Seit 1800 wurde Los Angeles von neun großen Erdbeben mit einer Magnitude von sechs und höher und Tausenden von kleineren Beben erschüttert. Zahlreiche Gebäude sind erdbebensicher gebaut, was die Anzahl an Todesopfern bei ...
Heinz Duthel
5
Fernweh - Wenn Träume wahr werden
Es hatte sich bewahrheitet, sie waren wohl tatsächlich erdbebensicher. Eine taiwanische Unternehmerfamilie hatte sich deshalb bei uns zwei Wohnungen gekauft und zusammengelegt. Etwas außerhalb der Stadt besaßen sie ein großes ...
Edith Beuke, 2005
6
Usbekistan: entlang der Seidenstraße nach Samarkand, Buchara ...
Da ein Großteil der Taschkenter Altstadt durch das Beben zerstört wurde, ist die Stadt zum großen Teil neu und erdbebensicher errichtet worden. Auch über die Opfer von Gasli gibt es keine genauen Angaben. Samarkand und Buchara waren  ...
Judith Peltz, Daniel Lepetit, 2012
7
Sorge tragen für die Zukunft: Reden 1998-2002
In der Tat: Wir müssen unsere Zukunft und damit die Zukunft des Menschen » erdbebensicher« planen. Denn die Entwicklungen der Biomedizin und der Gentechnik sind so revolutionär - sie sind wie Erdbeben. Weil sie Vieles, was wir bisher ...
Bernhard Vogel, Roman Herzog, Michael Borchard, 2002
8
Japan
Japans Architekten sagen von ihren Stahl- und Glasgiganten, sie seien absolut erdbebensicher. Aber nicht nur immer neue und immer höhere Bürotürme wachsen in den Himmel Tokyos. Japans Architekten haben schon seit Jahrzehnten an ...
Manfred Pohl, 2002
9
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
ErDbEbEnwEllEn · SchäDEn · TSunamiS Auch in Japan treten immer wieder Erdbeben auf. Diese Hochstraße, die 1995 bei einem großen Beben der Stärke 7 ,0 in Kobe „verdreht“ wurde, war offensichtlich noch nicht erdbebensicher gebaut.
Anke Braun, 2008
10
Naturkatastrophen
Erdbebensicher gebaute Häuser halten selbst heftigen Erdstößen stand. Zentralkern enthält Lifte und Treppen Stahlbetonwände Wieso sind gerade Hochhäuser am bebensichersten? Erschütterungsfeste Fundamente Häuser töten! Denn die ...
‎1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERDBEBENSICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erdbebensicher no contexto das seguintes notícias.
1
Christentum: Das Grab Jesu wird erdbebensicher
Stahlträger halten seit Jahrzehnten die Grabeskapelle in der Grabeskirche in Jerusalem stabil. Doch der Verfall geht weiter. Erst jetzt wird restauriert - aber nur ... «DIE WELT, ago 16»
2
Bayern München: Carlo Ancelotti vor Bayern-Start: „Mein Arsch ist ...
„Mein Arsch ist erdbebensicher“, schreibt der Italiener in seiner Autobiographie. Fakt ist: Mit dem Trainingsauftakt startet eine neue Ära in München. Ancelotti ... «Express.de, jul 16»
3
3D Drucker druckt ganze Villa: Und sie ist sogar erdbebensicher!
3D Drucker druckt ganze Villa: Und sie ist sogar erdbebensicher! 05.07.2016, 10:15. |. von Matthias Rößler. Erst druckt sich ein Texaner per 3D-Drucker ein ... «CHIP Online, jul 16»
4
Unterstützung für Nepal: Hauptsache erdbebensicher
Und das ist mir besonders wichtig: Der Kindergarten wird – wie auch die Schule – erdbebensicher gebaut, mit besonders starken Stützpfeilern. Gab es bisher ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
5
Ancelotti: "Mein Arsch ist erdbebensicher"
Die wichtigste Voraussetzung, die ein Trainer des FC Bayern mitbringen muss, erfüllt Carlo Ancelotti spielend. "Mein Arsch ist erdbebensicher", schreibt der ... «sport.de, mai 16»
6
Der Bahnhof Bern wird erdbebensicher
Das Parkhaus Grosse Schanze und Teile der Perrondecke des Bahnhofs Bern entsprechen nicht mehr den heutigen Anforderungen an die Erdbebensicherheit. «Der Bund, mai 16»
7
Gundremmingen: Neues Gutachten: Atomkraftwerk soll ...
... (BUND) zu Sicherheitsmängeln in deutschen Atommeilern, wonach gerade auch ein Test zur Erdbebensicherheit im Gundremminger Kraftwerk laufe. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
8
Belgiens älteste Atomreaktoren entsprechen neuen ...
... Atomreaktoren entsprechen einem Bericht zufolge nicht den nach der Fukushima-Katastrophe eingeführten europäischen Vorgaben zur Erdbebensicherheit. «Westdeutsche Zeitung, mar 16»
9
Erdbebensicher BauenLeben retten mit den richtigen Materialien
Haiti 2010 Ein Erdbeben der Magnitude 7 verwandelt innerhalb von einer Minute die Hauptstadt Port-au-Prince in ein Trümmerfeld, 300.000 Menschen sterben. «Bayerischer Rundfunk, out 15»
10
TU Graz: Erdbebensichere Holzhäuser für Japan
TU Graz: Erdbebensichere Holzhäuser für Japan. Eine an der TU Graz entwickelte spezielle Holz-Massivbauweise tritt ihren weltweiten Siegeszug an. «ORF.at, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erdbebensicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erdbebensicher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z