Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geistlicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEISTLICHER EM ALEMÃO

Geistlicher  Ge̲i̲stlicher [ˈɡa͜istlɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISTLICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geistlicher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEISTLICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geistlicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lista de termos oficiais oficiais e funcionais

Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen

A lista de termos oficiais oficiais e funcionais compõe os termos religiosos e funcionais mais importantes. Muitas religiões são hierarquicamente estruturadas. Na Igreja Católica Romana e em algumas direções do budismo, a ordem hierárquica é particularmente pronunciada. O número de pessoas que ocupam esse título geralmente diminui com o aumento do poder. As religiões hierarquicamente construídas têm assim um líder supremo e muitos ministros inferiores nas comunidades. A seguir, importantes títulos religiosos e títulos oficiais são organizados hierarquicamente. Entre parênteses - se conhecido - o número de pessoas que possuem o respectivo título na religião correspondente. Die Liste religiöser Amts- und Funktionsbezeichnungen stellt die wichtigsten religiösen Amts- und Funktionsbezeichnungen zusammen. Viele Religionen sind hierarchisch aufgebaut. In der römisch-katholischen Kirche und in einigen Richtungen des Buddhismus ist die hierarchische Ordnung besonders ausgeprägt. Meist sinkt mit zunehmender Macht die Anzahl der Personen, die diesen Titel tragen. Hierarchisch aufgebaute Religionen verfügen also über einen obersten Führer und zahlreiche niedere Amtsträger in den Gemeinden. Im Folgenden sind wichtige religiöse Titel und Amtsbezeichnungen hierarchisch geordnet. In Klammern dahinter – wenn bekannt – die Anzahl der Personen, die den jeweiligen Titel in der entsprechenden Religion innehaben.

definição de Geistlicher no dicionário alemão

Pessoa que, como teólogo, desempenha funções no campo litúrgico e pastoral de uma comunidade religiosa. Exemplo: um clérigo católico e muçulmano. Person, die als Theologe Aufgaben im gottesdienstlichen und seelsorgerischen Bereich einer Religionsgemeinschaft wahrnimmtBeispielein katholischer, muslimischer Geistlicher.
Clique para ver a definição original de «Geistlicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEISTLICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEISTLICHER

Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlichkeit
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEISTLICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Niederösterreicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de Geistlicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEISTLICHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geistlicher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geistlicher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEISTLICHER»

Geistlicher Bischof Bischöfin Gottesgelehrter Gottesmann Hirte Hirtin Kaplan Kirchenlehrer Kleriker Missionar Missionarin Mönch Nonne Pastor Pastorin Pater Pfaffe Pfarrer Pfarrerin Prediger Predigerin Kreuzworträtsel abale Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort ABALE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jahreskreis spirituelle dienste hauptabteilung Bistum Augsburg Kontakt Veranstaltungen Exerzitien Alltag Geistliche Gemeinschaften woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Treffen gemeinschaften über „Schwester Konferenz Evangelischer Kommunitäten KevK steht enger Verbindung wiktionary eine flektierte Form geistlich Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb missbrauch

Tradutor on-line com a tradução de Geistlicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEISTLICHER

Conheça a tradução de Geistlicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geistlicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geistlicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capellán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaplain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капеллан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capelão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes

alemão

Geistlicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배당 목사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendhita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vua chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரியாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मगुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappellano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapelan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφημέριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapelaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapellan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geistlicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISTLICHER»

O termo «Geistlicher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geistlicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geistlicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geistlicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEISTLICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geistlicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geistlicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geistlicher

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEISTLICHER»

Citações e frases célebres com a palavra Geistlicher.
1
Wieslaw Brudzinski
Ein Geistlicher, der Gewehre segnet: Ein Beispiel mehr dafür, wie der Zweck die Mittel heiligt.
2
Ambrose Bierce
Geistlicher - Mann, der unsere geistlichen Angelegenheiten verwaltet, um seine weltlichen aufzubessern.
3
Anonym
In seiner Pfingstpredigt sagte ein Geistlicher vor aufmerksam lauschenden Nonnen: der wiederaufgestandene Christus sei zuerst den Frauen erschienen, damit die Neuigkeit von seiner Auferstehung möglichst schnell verbreitet würde.
4
Anonym
Simon Koll, Pfarrer an der Mariahilfkirche in München, sollte der verstorbenen Gattin des Kommerzienrates des Landes die letzten Worte sprechen. Da begann es in Strömen zu regnen: ein Platzregen. Liebe Trauergemeinde! sprach Knoll. Wenn unsere treue Verstorbene jetzt vom Himmel herunterschaut, wird sie sagen: 'Herr Geistlicher Rat, Sie werden doch bei dem Sauwetter keine lange Rede halten!' Und so wollen wir ihrem Wunsche entsprechen und beten: Unser Vater, der Du bist im Himmel...
5
Johann Wolfgang von Goethe
Es gehört zu jeglichem Sakrament Geistlicher Anfang, leiblich Mittel, fleischlich End.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEISTLICHER»

Descubra o uso de Geistlicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geistlicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung Geistlicher Lieder: Nebst einem Anhang von Gebeten
Nebst einem Anhang von Gebeten Karl Otto ¬von Raumer. Nacht haben werden. Endlich behüte unsere ganze Gemeine in dieser Nacht vor Lärmen und Aufruhr, vor Noth und Gewalt, vor Mord und Todtschlag, vor Feuers- und Wassersgefahr ...
Karl Otto ¬von Raumer, 1831
2
Geistlicher Perlenkranz: Miniatur-Ausgaben von katholischen ...
Miniatur-Ausgaben von katholischen Erbauungsschriften. ^ meine Lügen Jemanden geschadet ? Habe ich nicht ? Verläumdungen gegen Jemanden erdichtet? Be- ^ sonders gegen geistliche oder weltliche Obrigkeit? ^ Habe ich Niemanden ...
3
Geistlicher Katechismus: ein Seitenstück zur Uebung der ...
ein Seitenstück zur Uebung der Vollkommenheit von Alphons Rodriguez Jean- Joseph Surin, Gustav Schwab. Katechismus von I». Johann Joseph Snritt, Priester der Gesellschaft Jesu. Ein Seitenstück ^ zur . . Ueöung der Vollkommenheit von ...
Jean-Joseph Surin, Gustav Schwab, 1838
4
Marsilius von Padua und Wilhelm von Ockham - Zum Verhältnis ...
Jahrhunderts das Verhältnis zwischen geistlicher und weltlicher Macht diskutiert werden - die Texte, die im Mittelpunkt der Betrachtung stehen, sind ‚Defensor Pacis‘ von Marsilius von Padua aus dem Jahre 1324 und ‚Dialogus‘ von ...
Melanie Carina Schmoll, 2006
5
Die Johanniter: Ein geistlicher Ritterorden in Mittelalter ...
Die Johanniter sind neben den Templern und dem Deutschen Orden der bedeutendste Geistliche Ritterorden des Mittelalters.
Jürgen Sarnowsky, 2011
6
Geistlicher Streit aus dem Wege der Vollkommenheit
LVI. Hauptstück. Von. der. Speisimg. geistlicher. N?eise. ^>b man schon den Herrn alle Tage nur ein« «^-^ mal im heiligsten Altarssacramente wesent- lich empfangen darf, so kann man ihn doch ( wie ich gemeldet habe) alle Stunden, und ...
Lorenzo Scupoli, Johann E Edlweckh, 1773
7
Ubungen christlicher Tugendten und geistlicher Vollkommenheit
Das. li. Kapitel. Ein. Geistlicher. soll. fielssig. dran. seyn/daß «r nicht zu offt von den Seinlgen besucht / oder auch durch Brleff b<» sprach« werde. gtInem warhaffeen Geistlichen / dem dl« ^Thr Gottes / feü« Vollkommenheit ipir. l"»ji> hinweg/ ...
Alonso Rodríguez, Philipp Kissing, 1629
8
Bericht über die am... In... Abgehaltene Allgemeine ...
Allgemeine Pastoralconferenz Evangelisch-Lutherischer Geistlicher Bayerns. Bfalzer. Bfr. in Unterneffelbach. Schmerl. Decan zu Infingen. * Alt. Bfr. und Senior in Colmberg. Eichhorn. Vicar in Happnrg. Neubig. Bfr. in Obereifensheim.
Allgemeine Pastoralconferenz Evangelisch-Lutherischer Geistlicher Bayerns, 1871
9
Sechtzig Schöne und nutzliche Geistliche Spruch, Welche Ein ...
«» «V «V «V s» SV «B «V S» Sechtzig / sehr nußliche Geistliche Sprüch / welche ein jeder Geistlicher bey stch haben/und offt lesen soll. N dem Geistlichen Stand/ gehet die Arbeit und Streit vor der Cron. 2. Der lebt im GeistlichenSta»d sicher ...
‎1719
10
Geistlicher Dialogen Ander Theil: including a setting of ...
3m m d c xl v. 3«6vc. *>, »«. •% *».. »», •»* »»« »*» »•» ***. Plate 1. Andreas Hammerschmidt, Geistlicher Dialogen Ander Theil (Dresden: Gimel Bergen, 1645). Vox II partbook, title page. Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Germany: Mus.
Andreas Hammerschmidt, Janette Tilley, Martin Opitz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISTLICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geistlicher no contexto das seguintes notícias.
1
Hadsch-Streit: Arabischer Geistlicher erklärt Iraner zu Ungläubigen
Im Streit zwischen Iran und Saudi-Arabien über die in wenigen Tagen beginnende Pilgersaison Hadsch hat ein führender saudi-arabische Geistlicher den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Muslimischer Geistlicher in New York erschossen
In New York ist ein muslimischer Gelehrter auf der Straße erschossen worden. Nach Angaben der Polizei schoß der Täter dem 55 Jahre alten Iman und seinem ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»
3
Olympia 2016 in Rio: Tischtennisspieler Timo Boll: Olympias ...
05.08.2016 15:40 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Tischtennisspieler Timo Boll: Olympias Geistlicher. Timo Boll ist der deutsche Fahnenträger. Das war die richtige ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Geistlicher Rat Pfarrer i. R. Walter GÖTZ (72) - verstorben am ...
Darüber hinaus war Götz mehrere Jahre Geistlicher Beirat des Sozialdienstes katholischer Frauen in Hanau. Von 2006 bis 2010 war er Moderator des ... «Osthessen News, ago 16»
5
60-jähriger islamischer Geistlicher heiratete Sechsjährige
In Afghanistan wurde ein 60-jähriger islamischer Geistlicher verhaftet, nachdem er ein sechsjähriges Mädchen geheiratet hatte. Wie Radio Free Europe ... «Zur Zeit, ago 16»
6
Afghanistan: Geistlicher verheiratet in Afghanistan sechsjähriges ...
Kabul (AFP) Weil er ein gerade einmal sechs Jahre altes Mädchen verheiratet hat, ist ein Geistlicher in Afghanistan festgenommen worden. Der etwa 60 Jahre ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Ein geistlicher Retter darf feiern
Am kommenden Sonntag ist der geistliche Retter aber ausnahmsweise nicht für andere im Einsatz. An seinem 70. Geburtstag rückt der gebürtige Mauthausener ... «nachrichten.at, jul 16»
8
Geistlicher spricht von Inszenierung: Erdogan will Gülen zur ...
Erdogan macht seinen Erzfeind Gülen für den Putschversuch verantwortlich. Jetzt fordert er die Auslieferung des Predigers aus den USA. Der Geistliche hält es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
9
War es ein Geistlicher – oder Erdogan selbst?
von Ann Guenter - Wer sind die Drahtzieher? Was für Folgen wird der Putschversuch haben? Wieso fand er gerade jetzt statt? Einige Antworten auf schwere ... «20 Minuten, jul 16»
10
Mullah Haibatullah Achundsada Geistlicher zum neuen Taliban ...
Die afghanischen Taliban haben Mullah Haibatullah Achundsada als ihren neuen Anführer ernannt – nur vier Tage nach der Tötung des bisherigen Chefs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geistlicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geistlicher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z