Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unsicher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSICHER EM ALEMÃO

unsicher  [ụnsicher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSICHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unsicher e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNSICHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unsicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unsicher no dicionário alemão

perigoso, perigoso, sem segurança em risco, ameaçando o risco de falha em si mesmo, não oferecendo garantias; não é confiável; duvidoso não confiável sem correspondência para uma determinada situação, uma certa habilidade não perfeita, não soberanamente dominante, não autoconfiante, sem saber exatamente não consertado; incerta. Perigoso, perigoso, sem segurança. Exemplos de uma área insegura. Os disjuntores tornaram a área insegura por semanas. gefahrvoll, gefährlich, keine Sicherheit bietend gefährdet, bedroht das Risiko eines Misserfolges in sich bergend, keine Garantien bietend; nicht verlässlich; zweifelhaft unzuverlässig einer bestimmten Situation nicht gewachsen, eine bestimmte Fähigkeit nicht vollkommen, nicht souverän beherrschend nicht selbstsicher nicht genau wissend nicht feststehend; ungewiss. gefahrvoll, gefährlich, keine Sicherheit bietendBeispieleeine unsichere GegendEinbrecher machen seit Wochen die Gegend unsicher.

Clique para ver a definição original de «unsicher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Pufferspeicher
Pụfferspeicher [ˈpʊfɐʃpa͜içɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSICHER

unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy
Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
Unsitte
unsittlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Niederösterreicher
Oberösterreicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinônimos e antônimos de unsicher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSICHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unsicher» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unsicher

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSICHER»

unsicher ängstlich bange bedroht befangen beklommen entschlusslos entschlussunfähig flatterhaft fraglich gefährdet gefährlich gefahrvoll gehemmt genant genierlich gewagt gschamig haltlos inkompetent instabil menschenscheu misstrauisch offen problematisch respektvoll risikobehaftet risikoreich Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unsicher woxikon unssicher unsikher unzicher unsihcer unsicheer unsiicher uunsicher unsicherr unsichher unsiccher unnsicher umsicher nusicher nsicher unsiche Kreuzworträtsel aengstlich raetsel hilfe Rätsel Frage UNSICHER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe linguee Aber einen Teelöffel gegeben habe hätte Esslöffel sein sollen Flasche genommen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag jetzt hier oder dort drüben gekommen sind Truecrypt heise security Nachricht schlug eine

Tradutor on-line com a tradução de unsicher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSICHER

Conheça a tradução de unsicher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unsicher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unsicher» em alemão.

Tradutor português - chinês

不确定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncertain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढुलमुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مؤكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуверенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incerto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিশ্চিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incertain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak menentu
190 milhões de falantes

alemão

unsicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不確実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불확실한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten mesthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incerto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невпевнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβέβαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onseker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osäkert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unsicher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSICHER»

O termo «unsicher» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unsicher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unsicher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unsicher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSICHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unsicher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unsicher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unsicher

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNSICHER»

Citações e frases célebres com a palavra unsicher.
1
Britta Steffen
Wenn man sieht, wie viele Ratgeber verkauft werden, merkt man doch: Die Menschen sind unsicher, was überhaupt noch zählt im Leben.
2
François de La Rochefoucauld
Schweigen ist der sicherste Weg für den, der seiner selbst unsicher ist.
3
Friedrich Albert Lange
Nur zu häufig hat die Geschichte gezeigt, daß, wenn die Gebildeten über die Götter zu lächeln oder ihr Wesen in philosophische Abstraktionen aufzulösen beginnen, alsdann der halbgebildete Haufe, unsicher und unruhig geworden, nach jeder Torheit greift, um sie zur Religion zu erheben.
4
Heinrich Dove
Wenn wir Professoren über einen Vorgang unsicher und schwankend sind, so beginnen wir den Satz mit »bekanntlich«.
5
Joachim Starbatty
Der Euro wird sich als Sprengsatz für die Europäische Union erweisen. Das ist sicher, unsicher ist bloß der Zeitpunkt.
6
Jodie Foster
Ich fühle mich schwach, unsicher und abgekämpft. Ich fühle mich nicht stark, ich fühle mich, als hätte ich keinen Überblick darüber, was ich mache. Vielleicht ist das das Geheimnis meines Erfolges.
7
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
8
Ludwig Kroeber-Keneth
Der Mensch ist ein Tier mit stumpf und unsicher gewordenen Instinkten. An die Stelle der Instinkte treten die Vorurteile.
9
Marcel Reich-Ranicki
Von 100 Büchern, die erscheinen, sind 98 schlecht. Das 99ste ist schwach. Und beim 100sten sind wir unsicher.
10
Peter Cerwenka
Nichts ist so unsicher wie die Sicherheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSICHER»

Descubra o uso de unsicher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unsicher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
... Sprachraum wiesen einen wesentlich höheren Anteil an vermeidenden Kindern auf (vgl. Gloger-Tippelt et al. 2000), während Studien in Israel und Japan deutlich mehr unsicher-ambivalente Kinder aufzeigten (Miyake et al. 1985; Sagi et al.
Michael Klein, 2008
2
Verhaltensauffällige Kinder und Jugendliche
Unsicher-vermeidende Bindung Kinder, die im 1. Lebensjahr erfahren mussten, dass Zuwendung und Unterstützung nur dann gewährt werden, wenn sie sich » ordentlich« verhalten, z. B. allein spielen, bilden eine unsicher-vermeidende ...
Christine Ettrich, Klaus-Udo Ettrich, 2006
3
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Entweder werden die Eltern in überzeugender Weise als sichere Basis dargestellt, oder ein kohärentes Muster der erlebten Zurückweisung durch die Eltern wird dargestellt. • Unsicher-distanzierend (entspricht dem vermeidenden Bindungsstil ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
4
Klavierunterricht mit dementiell erkrankten Menschen. Ein ...
Schildern Sie insbesondere, in welchen Aspekten Sie noch Unterstützung durch die Projektleitung wünschen. o gemeinsames Lied: kompetent ziemlich kompetent / eher unsicher/ unsicher // seit: ... // Kommentar: ... o Lied / Stück A: kompetent ...
Eva-Maria Kehrer, 2013
5
Astronomische Nachrichten
Instrumentalfehler unsicher. — Juni 17. Cirrus. — Juni 25. Nach der AR.. Beobachtung des Mondes Abbruch. — Juli 16. Mond unruhig ; Cirrus, deshalb die ersten Mondsterne nicht beobachtet. — Aug. 19. Einstellung ausserhalb der Gruppen.
6
Missbrauchtes Vertrauen: Sexuelle Grenzverletzungen in ...
Die vier Bindungstypen: • Sicheres Bindungsverhalten • Unsicher-ambivalentes Bindungsverhalten • Unsicher-vermeidendes Bindungsverhalten • Unsicher- desorganisiertes Bindungsverhalten 38 Das sichere Bindungsverhalten findet sich ...
Werner Tschan, 2005
7
Markenbindung beim Verbraucher: Theoretische ...
23 %) Ds: Unsicher-abwehrend (ca. 20 4 25 %) C: Unsicher—ambivalent (ca. 8 %) E: Unsicher-verwickelt/verstrickt (ca. 10 — 15 %) D: Unsicher-desorganisiert/ desorientiert (ca. 15 %) U: Unverarbeitetes Trauma (ca. 15 —— 29 %) Quelle: ...
Ingolf Howind, 2000
8
Anästhesie beim kardiovaskulären Risikopatienten: Grundlagen ...
Grad der Empfehlung Myokardinfarkt mit • Hypotonie/kardiogenem Schock Ja E • Mechanischer Komplikation Ja E • Rechtsherzinfarkt Ja E Herzinsuffizienz Unsicher D Pulmonale Hypertonie Unsicher E Schock oder hämodynamische ...
Andreas Hoeft, Wolfgang Buhre, 2008
9
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Unsicher-vermeidende Bindung (,Al): Diese Kinder zeigen wenige Anzeichen von Kummer, wenn ein Elternteil den Raum verlässt und ignorieren ihre Mutter oder ihren Vater bei der Rückkehr besonders nach der zweiten Trennung, die ...
Gertraud Diem-Wille, 2009
10
Das Verhalten der Kleinaktionäre in seiner Bedeutung für die ...
... Lebensversicherung, Sparbuch % + 4 Vier richtig 17 + 3 Drei richtig, eine unsicher 6 + 2 Drei richtig, eine falsch oder zwei richtig, zwei unsicher 38 + 1 Zwei richtig, eine unsicher, eine falsch oder eine richtig, drei unsicher 10 0 Zwei richtig, ...
Johann Christoph Leverkus, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSICHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unsicher no contexto das seguintes notícias.
1
IP-Kameras im Test: Viele unsicher, nur drei empfehlenswert
Allerdings: Obwohl die Kameras Sicherheit suggerieren, sind viele unsicher. Das zeigt eine aktuelle Untersuchung des Instituts AV-Test aus Magdeburg. «STERN, jan 17»
2
Umfrage: Mehrheit der Frauen fühlt sich in Deutschland unsicher
Jede zweite Frau fühlt sich im öffentlichen Raum nicht mehr sicher. Doch ist die Angst auch begründet? „Deutschland ist immer noch eines der sichersten ... «DIE WELT, jan 17»
3
Mann unsicher, wie teuer "Wir-schenken-uns-nichts ...
Lüneburg (dpo) - Es ist zum Verzweifeln: Carsten Lechner aus Lüneburg weiß auch in diesem Jahr nicht, wieviel Geld er für das Weihnachtsgeschenk für seine ... «Der Postillon, dez 16»
4
Rootkit macht Millionen Android-Smartphones unsicher
Ein Android-Updater der chinesischen Firma Ragentek verschlüsselt die Daten nicht. Das ermöglicht Man-in-the-Middle-Angriffe und mehr. Die von US-CERT ... «ZDNet.de, nov 16»
5
Förderung interkultureller Teams 2017 unsicher
Ob es die mobilen Teams aus Sozialpädagogen, Sozialarbeitern und Psychologen auch 2017 geben wird, ist allerdings unsicher, berichten die "Vorarlberger ... «Wiener Zeitung, nov 16»
6
Obdachlosigkeit: Endstation Elend am Hamburger Hauptbahnhof
Pendler und Touristen fühlen sich zunehmend unsicher am Hamburger Hauptbahnhof. Obdachlose schätzen den Ort, weil es dort viele Almosen und ... «DIE WELT, out 16»
7
Umfrage: Viele fühlen sich im öffentlichen Raum unsicher
Die als vorrangige Terrorziele geltenden Flughäfen werden dem Bericht zufolge nur von rund der Hälfte der Befragten als unsicher empfunden, Parkhäuser im ... «Merkur.de, out 16»
8
Diebstahl per Funk: So unsicher sind die neuen Kreditkarten
Visa, Master oder Giro – mehr als vier Millionen Kreditkarten in Deutschland verfügen inzwischen über einen eingebauten Chip, der das so genannte ... «STERN, set 16»
9
Google Chrome: Seiten ohne HTTPS werden als unsicher markiert
Im ersten Schritt wird die im Januar erscheinenden Version 56 des Browsers Chrome solche HTTP-Seiten als unsicher kennzeichnen, die Formularfelder für ... «ComputerBase, set 16»
10
Radwege, Diebstahl, Verkehr: Radfahrer in Düsseldorf fühlen sich ...
Jeder zweite Düsseldorfer hält die Radwege in Düsseldorf für unsicher und die Situation für Fahrradfahrer für eines der derzeit größten Probleme in der ... «RP ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unsicher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unsicher>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z