Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erhaltenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERHALTENSWERT EM ALEMÃO

erhaltenswert  erhạltenswert [ɛɐ̯ˈhaltn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHALTENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erhaltenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERHALTENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erhaltenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erhaltenswert no dicionário alemão

digno de preservaçãoImage um edifício que vale a pena preservar, patrimônio. erhaltungswürdigBeispielein erhaltenswertes Gebäude, Erbe.

Clique para ver a definição original de «erhaltenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERHALTENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERHALTENSWERT

erhaben
Erhabenheit
Erhalt
erhalten
Erhalter
Erhalterin
erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
Erhaltungszustand
erhandeln
erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERHALTENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de erhaltenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERHALTENSWERT»

erhaltenswert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erhaltenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nürnberg mittelfranken Unter welchen Voraussetzungen wird Gebäude Baudenkmal eingestuft welche Folgen dies Bauvorhaben Herbert Kohler linguee Wasser auch besonders positive Zustände sind etwa Vielfalt Agrarlandschaften oder wertvollen Habitaten Betrachtungen thema denkmalpflege verkehrs herausstellen dass bloss inventarisiertes Objekt schützenswert

Tradutor on-line com a tradução de erhaltenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERHALTENSWERT

Conheça a tradução de erhaltenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erhaltenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erhaltenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

值得保留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vale la pena preservar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worth preserving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षण के लायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستحق المحافظة عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоит сохранить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vale a pena preservar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণের মূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérite d´être préservé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernilai memelihara
190 milhões de falantes

alemão

erhaltenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保存価値があります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보존 가치가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

worth dijogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá trị bảo tồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாத்தல் மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तशीच वाचतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korunmaya değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vale la pena conservare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warte zachowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варто зберегти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în valoare de conservare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίζει διατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die moeite werd om te bewaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värt att bevara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdt å bevare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erhaltenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERHALTENSWERT»

O termo «erhaltenswert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erhaltenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erhaltenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erhaltenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERHALTENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erhaltenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erhaltenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erhaltenswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHALTENSWERT»

Descubra o uso de erhaltenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erhaltenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung
In einer größeren Stadt beispielsweisekann die historische Altstadt insgesamt erhaltenswert sein, ein mehr oder weniger ungeplant entstandenes Neubaugebiet dagegennicht. Oder in einem gewachsenen Ortsindder Marktplatz , derKirchplatz ...
Johannes Meyer, 2013
2
Öffentliches Baurecht von A-Z
Bei der Entscheidung, ob ein Objekt aus städtebauli- chen Gründen erhaltenswert ist, spielt seine städtebauliche Relevanz eine erhebliche Rolle. Dabei gelten Ensembles als vornehmlich erhal- tenswert. Es muss allerdings nicht jedes der ...
Ulrike Quapp, 2014
3
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Der NHB will alle historischen Kulturlandschaftsteile (also einzelne Objekte oder kleine Flächen, Beispiele siehe unten) in Niedersachsen erfassen, die • erhaltenswert sind (s. u.) und • bislang in der Regel nicht erfasst werden.
Christian Wiegand, 2005
4
Möglichkeiten und Grenzen einer Milieuschutzsatzung am ...
(Peine, F.-J. 1992, 8.89) Der Stadtteil St.Pauli wäre nach dieser normativen Setzung nicht erhaltenswert, zeichnet er sich doch durch eine hohe Kriminalitätsrate im Vergleich zu anderen Stadtteilen und durch seine historisch gewachsene ...
Rainer Carstengerdes, 1998
5
Aufbruch und Abwicklung: Neue Studien zur Philosophie in der DDR
Heißt es: »Was war erhaltenswert? Was hätte man erhalten sollen (wofür es nun ohnehin zu spät ist)? ... Oder ist mit ihr gemeint: Was ist erhaltenswert, also was ist noch da, was man wenigstens jetzt noch erhalten sollte oder was sich - kraft ...
Guntolf Herzberg, 2000
6
Bauordnungsrecht Niedersachsen
... Frei- und Wasserflächen in der Umgebung eines Baudenkmals und Zubehör eines Baudenkmals gelten als Teile des Baudenkmals, wenn sie mit diesem eine Einheit bilden, die aus den in Absatz 2 genannten Gründen erhaltenswert ist.
Detlef Kandel, 2004
7
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
BauO NRW ; Handkommentar. davon auszugehen, dass der Satzungsgeber diese Merkmale nicht in der Weise als erhaltenswert ansieht, dass auch künftige Vorhaben diese Merkmale aufweisen sollten. 13 Werden baugestaltungsrechtliche ...
‎2000
8
Museum als Medium - Multimedia in Museen: Neue Wege und ...
Die Auswahl der Objekte und Gegenstände, die als >>museumswürdig<< bzw. > >erhaltenswert<< eingestuft wurden, war bei dem frühen Museum und seinen Vorgängern noch folgend definiert: auserlesen, wertvoll, selten, einzigartig, etc., ...
Marta Cornelia Broll, 2009
9
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
EIN. ALTER. BRAUCH. —. ERHALTENSWERT. Gottfried. Keller. (1819-1890): Sommernacht. SOMMERNACHT Es wallt das Korn weit in die Runde Und wie ein Meer dehnt es sich aus; Doch liegt auf seinem stillen Grunde Nicht Seegewürm ...
Walter Hinck, 2000
10
Der Ersatz ökologischer Schäden
Hinsichtlich der vom Verband für schutzwürdig und erhaltenswert erachteten Bäume konnte auch die Naturschutzbehörde von deren Qualität durch den Parteivortrag des klagenden bzw. antragstellenden Verbandes überzeugt werden.
Thomas Kadner, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHALTENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erhaltenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Studenten stufen die Schlossmühle als erhaltenswert ein
Unter der Leitung von Christian Schmidt, Gerhard Vinken und Thomas Gunzelmann sollten Studenten der Uni Bamberg, die sich der Denkmalpflege ... «Main-Post, jul 16»
2
Kommentar - Auf Dauer erhaltenswert
Einen Skulpturenpfad auf Zeit zu errichten und nur ein Werk anzukaufen, ist zu wenig. Die Stadt sollte mutiger sein und mehr Geld dafür in die Hand nehmen. «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Planung: Erhaltenswerte Eichen gefällt
Um alle dargestellten erhaltenswerte Bäume bis zum Satzungsbeschluss zu schützen, solle dem Vorschlag der Gruppe Grüne/Eilers zum Erlass einer ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
4
Bauinventar wird nicht weiter ausgedünnt
Als «erhaltenswert» eingestufte Gebäude, zum Beispiel in der Stadt Bern: Humboldtstrasse 5–65, repräsentative Mehrfamilienhäuser. Bild: Screenshot Google ... «Der Bund, jun 16»
5
Kein Denkmal, aber erhaltenswert
Bei dem Gebäudekomplex und dem Zaun handelt es sich nach Ansicht der Bezirksvertretung Ehrenfeld und mehrerer Bürgerinitiativen im Stadtbezirk Ehrenfeld ... «Kölner Wochenspiegel, abr 16»
6
Kunsthistorikerin: „Haus des Gastes ist erhaltenswert
Karen David legte während der Jahrestagung der Bürgergemeinschaft Eutin architektonische Einordnung vor — Buch mit neuen Erkenntnissen erscheint im Mai ... «Lübecker Nachrichten, abr 16»
7
Wasserreservoir erhaltenswert
Das Wasserreservoiraus den letzten Kriegsmonaten ist nach Ansicht des Verwaltungsgerichts weiterhin ein schützenswertes Denkmal. Die Prozessbeteiligten ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 16»
8
Glaskuppel im Atrium: unwirtschaftlich oder erhaltenswert?
Beim Umbau der Einkaufspassage Atrium am Augustinerplatz streiten Eigentümer und Architekt um das Entfernen der Glaskuppel. «Badische Zeitung, mar 16»
9
Erhaltenswert oder nicht? – Die vergessenen Gräber im ...
Es sind die letzten Grabstätten des ehemaligen Rudolstädter Ostfriedhofes. Noch sind sie zu sehen. Die Frage ist: Wie lange noch? Geht es nach „Altstädter“ ... «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
10
Pro & Kontra: Brot-und-Butter Autos verschrotten?
Für manche Leute ein nichtiges Auto, für andere ein erhaltenswerter Klassiker: .... wo die Grenze zwischen "Ab auf den Schrott" und "Erhaltenswert" verläuft? «autobild.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erhaltenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erhaltenswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z