Baixe o aplicativo
educalingo
erholungsbedürftig

Significado de "erholungsbedürftig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG EM ALEMÃO

erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erholungsbedürftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERHOLUNGSBEDÜRFTIG EM ALEMÃO

definição de erholungsbedürftig no dicionário alemão

Precisando de recuperação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

bedürftig · behandlungsbedürftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erneuerungsbedürftig · gewöhnungsbedürftig · hilfebedürftig · hilfsbedürftig · liebebedürftig · notdürftig · pflegebedürftig · reformbedürftig · renovierungsbedürftig · reparaturbedürftig · ruhebedürftig · sanierungsbedürftig · schutzbedürftig · verbesserungsbedürftig · wärmebedürftig · überholungsbedürftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

erhoffen · erhöhen · Erhöhung · Erhöhungszeichen · erholen · erholsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig · ausbesserungsbedürftig · geltungsbedürftig · giftig · harmoniebedürftig · heftig · korrekturbedürftig · kräftig · künftig · rechtskräftig · revisionsbedürftig · saftig · schlafbedürftig · schonungsbedürftig · schwerstpflegebedürftig · trostbedürftig · unterstützungsbedürftig · vernünftig · zukünftig · zustimmungsbedürftig

Sinônimos e antônimos de erholungsbedürftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erholungsbedürftig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

erholungsbedürftig · alle · entkräftet · ruhebedürftig · urlaubsreif · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Erholungsbedürftig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erholungsstrategien · test · sind · Angaben · Person · Sind · weiblich · männlich · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · reverso · German · meaning · also · Erholungswert · Erholungskur · Erholungsort ·

Tradutor on-line com a tradução de erholungsbedürftig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERHOLUNGSBEDÜRFTIG

Conheça a tradução de erholungsbedürftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erholungsbedürftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erholungsbedürftig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

需要你
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

requiere su
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Requires your
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने आवश्यक है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتطلب الخاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Требует
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

requer o seu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপনার প্রয়োজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nécessite votre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerlukan anda
190 milhões de falantes
de

alemão

erholungsbedürftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あなたが必要です
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당신의 필요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbutuhake Panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yêu cầu của bạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உங்கள் தேவைப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपल्या आवश्यक आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Your gerektirir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

richiede la tua
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymaga, aby
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимагає
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necesită dvs.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαιτεί σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vereis dat jou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräver din
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krever din
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erholungsbedürftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erholungsbedürftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erholungsbedürftig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erholungsbedürftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Descubra o uso de erholungsbedürftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erholungsbedürftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestaltung ausgewogener Vertrauensarbeitszeitregelungen und ...
65 Mitarbeiter, die in einer ständigen Überlastsituation arbeiten und erste gesundheitliche Beeinträchtigungen nicht registrieren, sind im hohem Maß erholungsbedürftig. 'Erholungsbedürftig bezeichnet einen Verhaltensstil, in dem sich starke ...
Markus Masur, 2002
2
TKKG - Herr der Schlangeninsel
Sie sind nicht so erholungsbedürftig wie ich.« Kurt schmunzelte. »Warst du krank ?«, erkundigte er sich. »Erholungsbedürftig siehst du nicht aus.« »Willi will einfach mal das Faultier raushängen lassen«, sagte Karl. »Nur das steckt dahinter.
Stefan Wolf, 2010
3
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Oder erholungsbedürftig? „Singen Sie auch gerne?“ fragte sie weiter. „Ja“, antwortete ich schnell. „Ich singe in einem Chor. Und mit den Kindern.“ „Sie haben Kinder?“ „Nein. Doch. Ich bin Lehrerin.“ Da berührte die Diakonisse meinen Arm.
Inken Peters-Springer, 2013
4
Betriebliche Gesundheitsförderung: Problembezogene ...
dueller Leistungsanspruch sowie der Verlust der Sensibilität für Erholungsbedürftig— keit sind wesentliche Begründungen dafür, dass die Bereitschaft fehlt, die Umstel— lung von Beanspruchung und Erholung ( rechtzeitig) vorzunehmen und ...
Georges Steffgen, 2004
5
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Weil die Cousine erholungsbedürftig war, nahm man siemitinden Kauf? Natürlich abschreiben – glattabschreiben, –das war Ilseserste Empfindung gewesen. Diezweite war, daß sie denBrief noch einmal durchlas. Und da fühlte sie so viel ...
Else Ury, 2014
6
Tätigkeitsbericht des Österreichischen Gewerkschaftsbundes
Von den im Jahr 1981 untersuchten 31.137 Jugendlichen waren „gesund": 17.941 Burschen und 12.252 Mädchen (insgesamt 30.193); „krank" waren 582 Burschen und 362 Mädchen (insgesamt 944); „erholungsbedürftig: 2545 Burschen und ...
Österreichischer Gewerkschaftsbund, 1981
7
Übersicht
Das Grünland hat unter der Dürre des Jahres 1959 sehr gelitten und ist auch jetzt noch erholungsbedürftig. Die Pflegemaßnahmen sind deshalb in diesem Herbst besonders sorgfältig durchzuführen. Das Vieh muß — vor allem auf nassem ...
8
Ingeborg Bachmann: Der dunkle Glanz der Freiheit - Die Biografie
m Im Frühjahr nach ihrer Rückkehr aus Paris fühlte sie sich »einen Tag deprimierter [...] als den anderen« und gestand ihren Eltern, »so erholungsbedürftig« zu sein, »dass es sich kaum beschreiben lässt«.m Ende August konnte sie auf ...
Andrea Stoll, 2013
9
Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie möge, bat ich, ihre Mutter reiselustig stimmen, wozu, wie ich gerade an der meinen erprobt, weder List noch Tücke, sondern nur freundlicher Zuspruch gehöre. Mütter seien immer erholungsbedürftig. Natürlich würde sie, Maria, sich als ...
René Schickele, 1925
10
Die Kriegsurlauber
... auf den Krieg kam. Für den war man doch vorläufig nur auf der Welt. Der Krieg blieb die Hauptsache, auch für sie, die hier verwundet, krank, oder erholungsbedürftig herumsaßen und voller Ungeduld den Tag der Genesung herbeisehnten.
Wolf Graf Von Baudissin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erholungsbedürftig no contexto das seguintes notícias.
1
Der Mond steht heute, Donnerstag, 4. August, im Löwen (0.00 ...
FREIZEIT: Sollten Sie heute besonders erholungsbedürftig von der Arbeit nach Hause kommen, hilft eigentlich nur eines: Möglichst bald schlafen gehen! «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
2
Mallorca und Toskana: Auch die Kunst geht auf Reisen
Es ist Urlaubszeit und nicht nur erholungsbedürftige Menschen zieht es in den Süden. Auch Kunst-Institutionen in Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Als man zum Schwimmen in Lienz noch in die Schule ging …
Jahrhundert wurden mondänere Badeanstalten errichtet und erholungsbedürftige Großstädter kamen mit der neuen Pustertalbahn auf Sommerfrische zu uns. «Dolomitenstadt.at, jul 16»
4
Kunst unter Palmen
Da, wo einst erholungsbedürftige Mütter ihr Mittagessen einnahmen, noch früher womöglich Krankenbetten standen, breitet sich nun an einer fleckigen, mit ... «General-Anzeiger, jul 16»
5
Vorbeugung im Urlaub: Sonnenbrand, Durchfall und Insektenstiche
Am Urlaubsort angekommen, erlebt der erholungsbedürftige und vom Alltagsstress genervte Urlauber dann eine böse Überraschung in Form von typischen ... «Luxemburger Wort, jul 16»
6
Liveticker zur Pressekonferenz: Joachim Löw: "Mit nur elf Spielern ...
... der langen Saison erholungsbedürftig. Joachim Löw und sein Trainerteam werden erst einmal das Fitnesslevel der einzelnen Nationalspieler überprüfen und ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Schwimmweltmeisterin in Berlin: Van Almsick: "Ich bin eine ...
Berliner seien besonders erholungsbedürftig: "Die Stadt ist sehr in Bewegung, Berliner leben extrem stressig und hektisch. Es tut umso besser zu wissen, was ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Hammer Kultband Kapelle Petra bringt Soester „Schlachthof“ zum ...
„Der tägliche Siepe“ an Bass, Melodica und Schere sah zwar erholungsbedürftig aus, schonte sich aber eben so wenig wie Schlagzeuger „Ficken Schmidt“, ... «Soester Anzeiger, mai 16»
9
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
In fünf bayrischen Kurorten wurde kürzlich von der Universität Würzburg eine Studie durchgeführt, bei der 400 erholungsbedürftige Erwerbstätige jeweils zu ... «ORF.at, mar 16»
10
Fußball: FC St. Pauli geht gegen Heidenheim unter
... Element brachte Lienen Fafa Picualt für John Verhoek, der nach zwei Toren in zwei Spielen der englischen Woche als erholungsbedürftig eingestuft wurde. «DIE WELT, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erholungsbedürftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erholungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT