Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ermunternd" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERMUNTERND EM ALEMÃO

ermunternd  [ermụnternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMUNTERND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ermunternd e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERMUNTERND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ermunternd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ermunternd no dicionário alemão

Coragem e desejo de fazer algo parecia encorajador para as crianças da escola. Mut und Lust machend, etwas zu tunBeispielsie sah die Schulkinder ermunternd an.

Clique para ver a definição original de «ermunternd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERMUNTERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bewusstseinserweiternd
bewụsstseinserweiternd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
erschütternd
erschụ̈tternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
herzerschütternd
hẹrzerschütternd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERMUNTERND

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
Ermunterung
ermutigen
ermutigend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERMUNTERND

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

Sinônimos e antônimos de ermunternd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERMUNTERND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ermunternd» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ermunternd

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERMUNTERND»

ermunternd anregend ermutigend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ermunternd woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen folgende bedeutet Rätsel hilfe suche helfen unterstützen Hilfe stärken bestätigen verstärken begeistern erfreuen beleben überreden anregen ablenken zerstreuen Dict dict Deutschwörterbuch griechisch pons Griechisch PONS προτρεπτικός französisch linguee Schrift immer wieder kritisch mahnend positiv gegenüber hält sich Kirche sozusagen Spiegel wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Tradutor on-line com a tradução de ermunternd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMUNTERND

Conheça a tradução de ermunternd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ermunternd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ermunternd» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼓舞人心的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encouraging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साहजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнадеживающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্দীপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encourageant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggalakkan
190 milhões de falantes

alemão

ermunternd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心強いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격려의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyemangati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khích lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்குவித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साहवर्धक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaret verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incoraggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachęcający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обнадійливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurajator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθάρρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemoedigende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmuntrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmuntrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ermunternd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMUNTERND»

O termo «ermunternd» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ermunternd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ermunternd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ermunternd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMUNTERND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ermunternd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ermunternd» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ermunternd

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERMUNTERND»

Citações e frases célebres com a palavra ermunternd.
1
Friedrich Schiller
Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERMUNTERND»

Descubra o uso de ermunternd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ermunternd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Christ bey Gefahren des Vaterlandes: Predigten zur ...
(Nicht zwar , als ob nicht auch mitten in dieser dichten Finstemiß noch mancher wirklich aufmunternder Lichtsirahl durchgedrungen wäre.) Schon das war ermunternd , daß Tag für Tag Gottes heilige Sonne so liebnchhelle über Stadt und Land ...
Johann Jakob Hess, 1799
2
Evangelisches Prediger-Magazin
Gottes Güte im Lichte des Erntefestes. i) Sie ist ermunternd zum Preise Gottes; aber sie wird wenig geachtet. Ermunternd zum Preise Gottes ist — besonders bei so reichem Segen. Es stellet uns an den Tisch, welcher — zeigt uns seine milde  ...
3
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
ist allerdings auch jene Versicherung der Seligkeit nach dem Maas der künftigen Würdigkeit ermunternd für die Christen zur Besserung und zum Eifer im Guten, oder zum Bestreben, ein würdiges Glied des Volks Gottes zu werden. Aber sie ist  ...
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
y t, ;; f> с í v ro. darin trocknen. "Eylvios, ó, 17, von Holz. "£ •/ Qixv Л (ii/io ú. f¡, (i' ypœ) Kriegsgetös (xvôoifiot) erweckend, dazu ermunternd; poet. 'KyjftftúXVS, л. uäxog,6,ii.(ly9o, риХЧ) zur Schlacht erweckend, ermunternd; poet. — fio&og, ó, jj  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
5
Allgemeines homiletisch-praktisches Magazin für Leich- ...
Jch kann es boch''nicht wieder holen. Jch werde wohl M ihm fahren, aber es kommt nicht wieder zu mir. »» Dieß war eine Betrachtung, die bei dem Absterben geliebter Kinder trostvoll und zugleich ermunternd ist. Trostvoll: geliebte Kinder ...
Samuel Baur, 1817
6
Predigten bey besondern Veranlassungen gehalten
Ermunternd ist für mich zu diesem Bestreben zugleich das Andenken an den verewigten,Greis, aus dessen Munde an dieser Stätte so oft das Wort Gottes verkundigt ist, und der so lange, durch iehre und Beyspiel treu gearbeitet l^u an « u rem ...
J. E. Görtz, 1812
7
Die Briefe des Apostels Petri: übersetzt, erläutert und mit ...
übersetzt, erläutert und mit erbaulichen Betrachtungen begleitet Petrus ( Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid. den einst die Ehrenkrone schmückt, die deine frommen Diener in jener Welt beglückt. Sehr rührend und zugleich ermunternd weiß ...
Petrus (Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid, 1824
8
Frauen lachen anders
Wie sieht Frauenhumor heute aus? Welche Frau hat es ins Fernsehen geschafft? Was sind das für Frauen, die sich selbst in den Mittelpunkt stellen und bestimmen, worüber sie lachen? Welche Lachnummern wählen Frauen?
Heide-Ulrike Wendt, 2007
9
Predigten bey dem Eintritt in das Neunzehnte Jahrhundert
Wie. ermunternd. und. wie. anschaulich. wäre. alsdann. das. Zeugniß,. welches. durch. diese. Taufhandlung. die. doch so, daß der Abend»Gottesdienst nicht nothwendig damit, als ein unzertrennliches Ganzes zusammenhienge... Auf die ...
Johann Lorenz Blessig, 1808
10
Allgemeines repertorium der literatur
Die Urtheile , die über einzelne Regenten oder Ereignisse gefällt werden, sind treffend, warnend und ermunternd. Wir führen nur das an, was Uber Carl V. als König von Spanien ausgesprochen ist: ar Er war ein warnendes Beispiel für ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMUNTERND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ermunternd no contexto das seguintes notícias.
1
Vernissage Kunst kommt von Können
Ebenso „ermunternd wie lästig und zäh“ dränge sie darauf, dass jeder Schüler das Beste aus sich herausholt, sagt Sabine Pillwitz-Schaum. Ihr Motto: „Nicht zu ... «Rüsselsheimer Echo, ago 16»
2
Corey Taylor: „Die Botschaft von Donald Trump ist so Anti-Slipknot ...
Viele Menschen verstehen das falsch: Die Metal-Fans, die zu unseren Shows kommen, sind aufgeschlossen, ermunternd, tolerant und beschützend. Ich habe ... «Metal Hammer, ago 16»
3
Ein ziemlicher guter Eindruck
Und er gab der Besucherin zum Abschied ermunternd mit auf den Weg, wie gut er es findet, dass eine Unternehmerin dieses Amt bekleidet, weil man darauf ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Jede Meldung wird in der Türkei notiert
Wie ermunternd auch kleine Gesten sein können, hat der Mediator als außenpolitischer Redakteur kurz vor dem Zusammenbruch der Sowjetherrschaft in ... «DiePresse.com, jul 16»
5
Junge Meister an den Tasten bei den Klaviertagen
Der pädagogische Wert: Das lockere Klavier-Stelldichein wirkte ermunternd und animierend. Denn es waren Stücke dabei, die für Klavierschüler auch schon ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
6
Besi & Friends begeistert in Rodgau verabschiedet: Mutmacher ...
Sympathisch und ermunternd war auch, was Andreas Beseler, Initiator der Benefiztour für die Nathalie-Todenhöfer-Stiftung, den 72 Fahrerinnen und Fahrern ... «op-online.de, jun 16»
7
"Spiegel": NRW-Teil ist schon wieder Geschichte
Zwar bezeichnete man das Feedback von Lesern wie Anzeigenkunden als "ermunternd" und berichtet auch von einer leicht gestiegenen Auflage - allerdings ... «DWDL.de, mai 16»
8
Spiegel stellt NRW-Regionalteil ein Nach nur drei Monaten ist Schluss
Das Feedback von Leserinnen und Lesern sowie von Anzeigenkunden sei ermunternd gewesen, so die Verlagssprecherin. Auch die Auflage sei leicht ... «taz.de, abr 16»
9
Konzept Kunsttankstelle: Wo? Wie? Wann? Wer?
... nicht abweisen: „Street love“ neben aufgeblähten Buchstaben im Graffiti-Look steht an einer Garagentür zu lesen und amüsiert ermunternd und irritierend. «Unser Lübeck, abr 16»
10
Claus Henneberger - eigene Songs und Klassiker
Ermunternd und auch nachdenklich. Leidenschaftlich und auch leise. Ganz neue Lieder und welche, die endlich gesungen werden wollen. Mit meiner Stimme ... «meinAnzeiger.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ermunternd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ermunternd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z