Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ermorden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERMORDEN

mittelhochdeutsch ermorden, -murden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERMORDEN EM ALEMÃO

ermorden  [ermọrden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMORDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ermorden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ermorden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERMORDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ermorden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ermorden no dicionário alemão

matando intencionalmente assassinatos brutais de assassinatos na rua. vorsätzlich tötenBeispielejemanden brutal ermordener wurde auf offener Straße ermordet.

Clique para ver a definição original de «ermorden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERMORDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermorde
du ermordest
er/sie/es ermordet
wir ermorden
ihr ermordet
sie/Sie ermorden
Präteritum
ich ermordete
du ermordetest
er/sie/es ermordete
wir ermordeten
ihr ermordetet
sie/Sie ermordeten
Futur I
ich werde ermorden
du wirst ermorden
er/sie/es wird ermorden
wir werden ermorden
ihr werdet ermorden
sie/Sie werden ermorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermordet
du hast ermordet
er/sie/es hat ermordet
wir haben ermordet
ihr habt ermordet
sie/Sie haben ermordet
Plusquamperfekt
ich hatte ermordet
du hattest ermordet
er/sie/es hatte ermordet
wir hatten ermordet
ihr hattet ermordet
sie/Sie hatten ermordet
conjugation
Futur II
ich werde ermordet haben
du wirst ermordet haben
er/sie/es wird ermordet haben
wir werden ermordet haben
ihr werdet ermordet haben
sie/Sie werden ermordet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ermorde
du ermordest
er/sie/es ermorde
wir ermorden
ihr ermordet
sie/Sie ermorden
conjugation
Futur I
ich werde ermorden
du werdest ermorden
er/sie/es werde ermorden
wir werden ermorden
ihr werdet ermorden
sie/Sie werden ermorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ermordet
du habest ermordet
er/sie/es habe ermordet
wir haben ermordet
ihr habet ermordet
sie/Sie haben ermordet
conjugation
Futur II
ich werde ermordet haben
du werdest ermordet haben
er/sie/es werde ermordet haben
wir werden ermordet haben
ihr werdet ermordet haben
sie/Sie werden ermordet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermordete
du ermordetest
er/sie/es ermordete
wir ermordeten
ihr ermordetet
sie/Sie ermordeten
conjugation
Futur I
ich würde ermorden
du würdest ermorden
er/sie/es würde ermorden
wir würden ermorden
ihr würdet ermorden
sie/Sie würden ermorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ermordet
du hättest ermordet
er/sie/es hätte ermordet
wir hätten ermordet
ihr hättet ermordet
sie/Sie hätten ermordet
conjugation
Futur II
ich würde ermordet haben
du würdest ermordet haben
er/sie/es würde ermordet haben
wir würden ermordet haben
ihr würdet ermordet haben
sie/Sie würden ermordet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermorden
Infinitiv Perfekt
ermordet haben
Partizip Präsens
ermordend
Partizip Perfekt
ermordet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERMORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Dominikanerorden
Dominika̲nerorden
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERMORDEN

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
Ermunterung
ermutigen
ermutigend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERMORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Sinônimos e antônimos de ermorden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERMORDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ermorden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ermorden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERMORDEN»

ermorden abmurksen auslöschen beiseiteschaffen beseitigen eliminieren hinmachen hinmetzeln hinmorden kaltmachen kaputtmachen killen liquidieren massakrieren meucheln morden niedermachen niedermetzeln töten umbringen umlegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ermorden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ermorden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links ermordete ermordet deutsches verb Verbs

Tradutor on-line com a tradução de ermorden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMORDEN

Conheça a tradução de ermorden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ermorden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ermorden» em alemão.

Tradutor português - chinês

谋杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesinato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to murder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убийство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assassinato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হত্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assassiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan
190 milhões de falantes

alemão

ermorden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殺人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rajapati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội giết người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omicidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabójstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбивство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ermorden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMORDEN»

O termo «ermorden» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ermorden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ermorden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ermorden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMORDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ermorden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ermorden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ermorden

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERMORDEN»

Citações e frases célebres com a palavra ermorden.
1
Charlize Theron
Jemanden, der gemordet hat, von Staats wegen ermorden zu lassen, ist keine besonders gute Botschaft an die Welt.
2
Antoine de Saint-Exupery
Jedes Kind ist eine Verheißung an das Leben - und wehe, wenn wir den Mozart ermorden, der in ihm stecken könnte.
3
Blaise Pascal
Jesus ließ sich ermorden; Mohammed ließ morden.
4
Mutter Teresa
Wenn eine Mutter ihr eigenes Kind ermorden kann - bleibt mir nur, dich zu töten, und du tötest mich - es gibt nichts dazwischen.
5
Niccolò Machiavelli
Man kann es nicht Tugend nennen, seine Mitbürger ermorden, Freunde verraten, ohne Treu und Glauben sein, ohne menschliches Gefühl, ohne Religion So kann man wohl zur Herrschaft gelangen, aber keinen Ruhm erwerben.
6
August von Kotzebue
Einen ehrlichen Mann verläumden, der seine Straße ruhig wandelt, ist eben so leicht, als einen Schlafenden ermorden; aber den Ruf des unschuldig verläumdeten wieder herzustellen ist schwerer, als Pockennarben auszuglätten.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Harlekin will sich selbst ermorden, und nachdem er gegen jede Todesart etwas einzuwenden findet, entschließt er sich endlich, sich totzukitzeln.
8
Friedrich Hebbel
Dichten heißt, sich ermorden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERMORDEN»

Descubra o uso de ermorden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ermorden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
yo. Tobten. Umbringen. Ermorden. flehet aufdasjenigedeffen er beraubet wird, nehmlich das Leben. Es ist allzeit eine Auslassung oder Lllipli, dabey. Jemand umbringen , nehmlich ums Leben , und man sagt auch öfters ausdrücklich : Um«  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Sämmtliche Werke: Aus dem Englischen. Große Erwartungen
er wollte mich ermorden!" waren feine erften Worte. „Jhn ermorden?" fagte der Andere verächtlich. ..Jch hätte ihn ermorden wollen und es doh niht gethan? Gefangen habe ich ihn und überliefert - das habe ih gethan! Abgehalten habe ich ihn.
Charles Dickens, Carl Kolb, L. Dubois, 1870
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ermorden. Vergeben. ?! vat,r - ober Muttertöbter nicht gebräuchlich find , und obgleich das Hauptwort (lvbst,mivum) ein Mörder, auch von einer gelinderen unnatürlichen TodeSart ge«. braucht werden kann , so drücket doch , das Zeitwort ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
4
Archiv für preußisches Strafrecht
innig geliebte Frau zu ermorden, welche kaum die Zeit behielt, auf seine War, nung die Flucht zu ergreifen. In der ruhigen Zeit war er tiefsinnig, empfand Reue, Lebensüberdruß und suchte mehrmals, sich zu ermorden. „Welche Ursache hätte ...
5
Der Fürst: Geschichtlicher Roman
Geschichtlicher Roman Carl Fredrik Ridderstad, Gottlob Fink. Du auch, daß Du gedroht hast, mich, Deinen Bruder, der doch Alles für Dich thut, zu ermorden? — Wie? Dich zu ermorden? Die Stimme war jetzt ebenso eintönig, al< sie vorher ...
Carl Fredrik Ridderstad, Gottlob Fink, 1852
6
Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...
Djende einsetzen schon mit Kind, Ja, einsetzen schon mit Kind, Absicht haben ermorden Dorfhäuptling Tara. 4. Pape wela kapalla Tara, eh, pape wela kapalla Tara, ina kawa deki raka ggawa radja. 4. Absicht haben ermorden Dorfhäuptling  ...
Piet Heerkens, 1953
7
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ERMORDEN ERNIEDER Vüjb; will myr yhe schwer seyn, wie е. c. g. vnil alle christliche menschen ermessen können , das ich solche gottis meyns herrn le- sterung erdulden sollt, originator, v.j. 1523 im archiv zu Weimar. О рад. 74 FF 2.
Philipp Dietz, 1870
8
Jesuitenmoral, aus den Quellen dargestellt
3) „Wenn Peter den Anton durch einen Diener oder Meuchelmörder tödten lassen will, so ist dem Anton, welchem keine Hoffnung zu entkommen übrig bleibt, vor dem Angriff des Dieners den befehlenden Peter zu ermorden erlaubt, weil, ...
Franz Huber, 1870
9
Originalideen über die kritische Philosophie: nebst einem ...
Die Pflicht, welche Caj as hat, sein Leben unter allen Umständen zu erhalten, vernichtet keines weges sein Recht, sich zu ermorden , und dem mit Gewalt zu widerstehen, der ihn daran hindern wollte, er soll sich nicht ermorden, aber er hat  ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1793
10
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
jfti mir der Gedanke, die L. zu ermorden, drei Wochen zuvor zum erstenmal einfiel. Ueber den Zeitpunkt, die Verhältnisse und Umstände, unter denen mir jener Gedanke einfiel, weif* ich nichts anzugeben. Der Gedanke fiel mir ganz; plötzlich ...
Ernst Horn, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMORDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ermorden no contexto das seguintes notícias.
1
Anklage: Tochter wollte ihre Eltern ermorden
Essen. Auf versuchten Mord und gefährliche Körperverletzung lautet die Anklage gegen eine 16-Jährige. Sie soll versucht haben, ihre Eltern zu ermorden. «Derwesten.de, ago 16»
2
Islamisten ermorden französischen Pfarrer während Gottesdienst
Keine zwei Wochen nach dem Blutbad von Nizza hat ein brutaler Angriff auf ein katholisches Gotteshaus Frankreich aufs Neue erschüttert. Zwei Angreifer ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 16»
3
Blutiger Überfall auf Kirche: IS-Anhänger ermorden Priester in ...
Zwei Angreifer haben eine Kirche in der Normandie überfallen und einen Priester erstochen. Beim darauffolgenden Polizeieinsatz wurden die Attentäter getötet. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
4
Terror und Geiselnahme in Frankreich: Angreifer ermorden Priester ...
Die tödliche Geiselnahme in einer französischen Kirche war nach Angaben von Frankreichs Präsident François Hollande ein Terroranschlag. Der Priester sei ... «N24, jul 16»
5
Duterte: Rebellen sollen Schmuggler ermorden
Manila – Nur einen Tag nach seiner Vereidigung hat der neue philippinische Präsident Rodrigo Duterte zum Mord an Drogenschmugglern und -süchtigen ... «derStandard.at, jul 16»
6
Stalkerin verhaftet - US-Bürgerin wollte Physiker Hawking ermorden
Seit Jahren soll eine Stalkerin den berühmten Physiker Stephen Hawking verfolgt haben, nun wurde sie wegen angeblicher Mordpläne auf der Insel Teneriffa ... «Krone.at, jul 16»
7
Deutsche verletzt: Terroristen ermorden 41 Menschen in Istanbul
Das Istanbuler Gouverneursamt korrigiert die Zahl der Todesopfer nach dem Terroranschlag auf 41, darunter mindestens 13 Ausländer. Zudem seien 239 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
8
Philippinen: Terroristen ermorden zweiten Kanadier
Vergangene Woche hatte das philippinische Militär eine Offensive zur Befreiung der Geiseln gestartet. Foto: Ben Hajan/Archiv. © Ben Hajan. 4 Kommentare. «Merkur.de, jun 16»
9
Anschlag in Ausgehviertel: Attentäter ermorden vier Israelis in Tel Aviv
Zwei Palästinenser schießen in einem belebten Park mitten in Tel Aviv wahllos um sich. Sie richten ein Blutbad an, bevor sie überwältigt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
10
Philippinen: Designierter Präsident will Drogenbosse ermorden
Philippinen: Designierter Präsident will Drogenbosse ermorden. Rodrigo Duterte / Bild: (c) REUTERS (STRINGER). Der umstrittene künftige Präsident der ... «DiePresse.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ermorden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ermorden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z