Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erstbesitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSTBESITZ EM ALEMÃO

Erstbesitz  [E̲rstbesitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTBESITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erstbesitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTBESITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erstbesitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erstbesitz no dicionário alemão

Propriedade inicial de alguns exemplos A primeira propriedade é garantida para vender carros de primeira mão bem preservados! erstmaliger Besitz von etwasBeispieleErstbesitz ist garantiertgut erhaltener Wagen aus Erstbesitz zu verkaufen!.

Clique para ver a definição original de «Erstbesitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Eigenbesitz
E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s]
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTBESITZ

Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitzer
Erstbesitzerin
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Sinônimos e antônimos de Erstbesitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTBESITZ»

Erstbesitz Grammatik wörterbuch erstbesitz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verkaufen woxikon auss ersstbessitz verckaufen vercaufen erstbesits erztbezitz Porsche coupé porsche video myvideo Juni nehmen französisch für kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Nach jahren kommt neuer passat Liter Passat habe einen Audi geholt muss sagen Young chang klavier kirschbaum Sehr gepflegtes Chang Klavier Kirschbaum obere Klappe seitlich aufstellbar sport klimaautomatik glasdach

Tradutor on-line com a tradução de Erstbesitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTBESITZ

Conheça a tradução de Erstbesitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erstbesitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erstbesitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

第一个主人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primer propietario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

First owner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सबसे पहले मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المالك الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первый владелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro proprietário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premier propriétaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik pertama
190 milhões de falantes

alemão

Erstbesitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫 번째 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemilik First
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ sở hữu đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் உரிமையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlk sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primo proprietario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy właściciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший власник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Primul proprietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πρώτα ιδιοκτήτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste eienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første eieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erstbesitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTBESITZ»

O termo «Erstbesitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erstbesitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erstbesitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erstbesitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTBESITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erstbesitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erstbesitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erstbesitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTBESITZ»

Descubra o uso de Erstbesitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erstbesitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Gottlieb Fichte: Grundlage des Naturrechts
nicht den bloßen Erstbesitz, sondern die Bearbeitung einer ‚herrenlosen' Sache ansieht. Doch haben das Recht der Erstbesitzes und das von Locke konzipierte Eigentumsrecht etwas gemeinsam, das Proudhon das „Recht des Glücksfalls“ ...
Jean-Christophe Merle, 2001
2
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
Erstbesitz/Herkunft: Vermutlich ist diese Handschrift zusammen mit der WvÖ- Handschrift Cpg 143 in Ludwig Henfflins Werkstatt entstanden (SCHÖNING S. 53f. u. 57). Es handelt sich wohl um eine Auftragsarbeit für Margarethe von Savoyen, ...
Klaus Ridder, 1998
3
Entwicklung eines Entscheidungsunterstützungssystems für die ...
Ein weiteres den Tarif beeinflussendes Merkmal ist der Erstbesitz des Fahrzeugs. Einen Rabatt für Fahrzeuge im Erstbesitz (wenn das Fahrzeug nulljährig erworben wurde) gewähren 68 VU. Dieser liegt zwischen 1 % (DEVK Allgemeine und ...
Christina Brieger, 2006
4
Die Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (TB): ...
Zu finden sind dabei unter anderem die Begriffe „Hersteller", „Fahrzeugalter" und Erstbesitz". Dabei fällt allerdings auf, dass insbesondere die Begriffe Fahrzeugalter und „Erstbesitz zwar über den Kraftfahrzeugschein bzw. den ...
Alfred Müringer, 2005
5
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Erstbesitz, 53.000 Kilometer. £ Tel.: 022 2/601 66 öS 52.000,- 121 Cl, Baujahr 1991, elektrisches Faltdach, Alufelgen. 89.000 km. TeL0 27 42/732 75 öS 69.000 ,- 1,6 GL Erstbesitz. 74 PS. 87200km. Bj. 5/90 Schiebedach. ABS, Servo. leC- 022 ...
6
Die Staatslehre des Jesuiten Adam Contzen, Beichtvater ...
Erstbesitz vorhandener Werke gerichtet wurde.78 Die Antworten von 273 Bibliotheken, unter denen 151 das Vorhandensein von Werken Contzens oder solcher von ihm beeinflußter zeitgenössischer Autoren meldeten79, waren insofern oft ...
Ernst-Albert Seils, 1968
7
Wirtschaftsgeographie: Ökonomische Beziehungen in räumlicher ...
Im Zeitraum von 1970 bis 1976 zeigt sich jedoch für jedes Jahr, dass die Anteile der Reparaturen von Kleintransportern in Erstbesitz und von gebrauchten Fahrzeugen etwa gleich waren. Hieraus stellt sich die Frage, ob dieser Befund die ...
Harald Bathelt, Johannes Glückler, 2012
8
Schüsse an der Heimatfront
BMW M635 CSi. Ein richtig heißes Gerät. 286 PS. Schwarze Innenausstattung. Schwarze Ledersitze. Zinnoberrote Wagenfarbe. Baujahr 1984. 34.000 Kilometer auf dem Tacho. Aus dem Erstbesitz eines älteren Münchner Zahnarztes.
Henry Gerhard, 2010
9
Gracians Orakel Der Weltklugheit
Eine große Lücke auszufüllen, ist schwer: denn stets erscheint das Vergangene als das Bessere, und sogar dem Vorgänger gleich zu sein, ist nicht hinreichend, weil er schon den Erstbesitz voraushat. Daher muss man noch Vorzüge ...
Balthasar Gracian, 2012
10
Phantastika: Unheimliche Geschichten
Es war also quasi aus Erstbesitz. Aber das ist ja jetzt auch egal. Der Mann sagte mir, essei einganz spezielles Telefon. Es sei übernatürlich undverdiene seine offizielle Bezeichnung. Das Gerät heißt jaeigentlich 'Fernsprechapparat'.
Stefan Lehner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTBESITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erstbesitz no contexto das seguintes notícias.
1
Entführungsopfer: Natascha Kampusch rechnet mit der Gesellschaft ...
Beim Kleidungskauf hörte sie hinter ihrem Rücken: "So sieht also garagengepflegter Erstbesitz aus." Seitdem näht sie meist selbst. Sechs Jahre nach ihrer ... «DIE WELT, ago 16»
2
Reform Muli 50
Erstbesitz, Top Zustand! Kabine mit Türen und Heizung! mit Aufbauladewagen und Miststreuaggregat. Interne Nummer : 16-0627. Kontaktdaten: Heigl Alois «www.landwirt.com, ago 16»
3
Deutz Fahr Agroplus 320
Top gepflegter Deutz Agroplus 320, Erstbesitz, Frontzapfwelle 1000 U/min, 3 Zusatzventile mech. DWS, zusätzlich 1 Kreuzhebel mit elektr. Umschaltventil für 3 x ... «www.landwirt.com, ago 16»
4
Steyr 958 MA
sehr schöner gebrauchter STEYR Traktor M958 Allrad, Erstbesitz, Komfortkabine mit Heizung und Lüftung, typisierter Beifahrersitz, Seitenschaltung, ... «www.landwirt.com, jul 16»
5
New Holland TD 5050
Beschreibung. New Holland TD5040, Type: JN - in Italien produziert, NEUWERTIGER Zustand, aus Erstbesitz, wenig Betriebsstunden, mit Klimaanlage, 40 km/h ... «www.landwirt.com, jul 16»
6
Böckmann TL-AL 2513/75 SET mit Aufsatzbordwänden 350 mm
Steyr T84. T-84, EZ: 07/1959, Erstbesitz mit orig. Typenschein, startet sofort - mit Starter, Hydraulik. Mähwerkantrieb. Elektrik funktioniert. Orig. Kotflügel. «www.landwirt.com, jul 16»
7
John Deere 6400 A De-Luxe
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, jul 16»
8
John Deere 7430 Premium
Bj. 1997 mit 3.090 Bstd., 4 Zylinder Motor 55 kW/75 PS, Hubraum 4.525 cm³, Erstbesitz, Allradantrieb, 40 km/h Lastschaltgetriebe (Twin-Shift. «www.landwirt.com, jul 16»
9
Das hat die Bonhams-Auktion „Les Grandes Marques à Monaco” im ...
... Erstbesitz (1.3 - 1.7 Millionen Euro) sowie der Bugatti Type 35 Grand Prix von Glen Kidston, Baujahr 1925. Sein Besitzer, ein Bugatti-Connaisseur, nannte das ... «Classic Driver, mai 16»
10
Steyr 545 + Regent Pflug
Bj. 1974, Erstbesitz, ca. 5.700 Bstd., 1 x dw, 1 x ew, guter, technischer Zustand. Pflug, € 1.750,-. Bj. 1995, Erstbesitz, Scheibensech, Doppelstützrad, Vorschäler. «www.landwirt.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erstbesitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erstbesitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z