Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Firmensitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRMENSITZ EM ALEMÃO

Firmensitz  [Fịrmensitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRMENSITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Firmensitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRMENSITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Firmensitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sede social (pessoa jurídica)

Sitz (juristische Person)

De acordo com a lei alemã, o domicílio social de uma pessoa jurídica é, de acordo com o § 24 BGB, na sede da administração da associação, da comunidade ou da sociedade. O local de jurisdição também deve ser a jurisdição geral da pessoa jurídica. Nos termos do artigo 54.º do TFUE, a sede social é determinada pelos estatutos da pessoa colectiva. Esta condição é obrigatória para a pessoa jurídica alemã nos termos do artigo 57 (1) BGB (Código Civil Alemão). O assento pode ser livremente escolhido e modificado para a pessoa jurídica na área legal de sua justificativa e também é chamado de "sede da empresa". De acordo com o direito alemão, portanto, a sede da pessoa jurídica é modelada nas regras que regem o domicílio de uma pessoa singular. Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich der Sitz einer juristischen Person gemäß § 24 BGB am Sitz der Verwaltung des Vereins, der Gemeinschaft oder der Gesellschaft. Mit dem Sitz wird auch der allgemeine Gerichtsstand der juristischen Person festgelegt. Nach Art. 54 AEUV wird der Sitz durch die Satzung der juristischen Person bestimmt. Diese Voraussetzung ist an die deutsche juristische Person nach § 57 Abs. 1 BGB zwingend geknüpft. Der Sitz kann für die juristische Person frei im Rechtsgebiet ihrer Begründung gewählt und verändert werden und wird umgangssprachlich auch als „Unternehmenssitz“ bezeichnet. Nach deutschem Recht ist also der Sitz der juristischen Person der Regelung für den Wohnsitz einer natürlichen Person nachempfunden.

definição de Firmensitz no dicionário alemão

Assento de uma empresa. Sitz einer Firma.
Clique para ver a definição original de «Firmensitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIRMENSITZ


Abgeordnetensitz
Ạbgeordnetensitz
Ansitz
Ạnsitz
Besitz
Besịtz 
Damensitz
Da̲mensitz [ˈdaːmənzɪt͜s]
Einsitz
E̲i̲nsitz
Familiensitz
Fami̲liensitz [faˈmiːli̯ənzɪt͜s]
Fersensitz
Fẹrsensitz [ˈfɛrzn̩zɪt͜s]
Fürstensitz
Fụ̈rstensitz [ˈfʏrstn̩zɪt͜s]
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Herrensitz
Hẹrrensitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Nebenwohnsitz
Ne̲benwohnsitz [ˈneːbn̩voːnzɪt͜s]
Pilotensitz
Pilo̲tensitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Schalensitz
Scha̲lensitz [ˈʃaːlənzɪt͜s]
Toilettensitz
Toilẹttensitz
Türkensitz
Tụ̈rkensitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 
Zweitwohnsitz
Zwe̲i̲twohnsitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIRMENSITZ

Firmenjubiläum
Firmenkopf
Firmenkunde
Firmenkundin
Firmenlogo
Firmenmantel
Firmenname
Firmenpleite
Firmenregister
Firmenschild
Firmensprecher
Firmensprecherin
Firmenstempel
Firmenübernahme
Firmenverzeichnis
Firmenwagen
Firmenwert
Firmenzeichen
Firmenzentrale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIRMENSITZ

Autositz
Ballbesitz
Beifahrersitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Familienbesitz
Geschäftssitz
Grundbesitz
Hauptsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Stammsitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz

Sinônimos e antônimos de Firmensitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIRMENSITZ»

Firmensitz firmensitz adidas amazon ummelden bull schlecker samsung Nach deutschem Recht liegt zivilrechtlich Sitz einer juristischen Person gemäß Verwaltung Vereins Gemeinschaft oder Gesellschaft wird auch allgemeine Gerichtsstand festgelegt AEUV wiktionary „Der Ferrari Präsident Videobotschaft zugeschaltet wegen starken Schneefälle hatte nicht Maranello anreisen Dict wörterbuch Wörterbuch dict dazu wissen sollten gruenderlexikon Sitz Hauptniederlassung Verwaltung Person Geregelt dies Firme projects gmbh verlegt unternehmen gibt umzug Frankfurt Main Projects GmbH sich entschieden seinen Ursprungsort zurückzukehren Unternehmen Bayer healthcare standorte Standorte HealthCare global tätiges Standorten allen fünf Kontinenten vertreten Rund Mitarbeiter sind themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Fiat chrysler niederlande tagesschau Seit kurzem gehört Chrysler vollständig italienischen Autobauer Folgen Stammsitz Turin neue werk ferrari Werk Herstellung

Tradutor on-line com a tradução de Firmensitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRMENSITZ

Conheça a tradução de Firmensitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Firmensitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Firmensitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

司令部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headquarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штаб-квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège social
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu pejabat
190 milhões de falantes

alemão

Firmensitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

markas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng hành dinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமையகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sede centrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centrala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штаб-квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofkwartier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedkvarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Firmensitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRMENSITZ»

O termo «Firmensitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Firmensitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Firmensitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Firmensitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRMENSITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Firmensitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Firmensitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Firmensitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIRMENSITZ»

Descubra o uso de Firmensitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Firmensitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Integration leistungsgewandelter Mitarbeiter in die ...
... Zelenka Ergonomie Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Firmensitz: Petuelring 130, D-80788 München www.bmw-group.com Firmensitz: Forststraße 16, D-40597 Düsseldorf www.demagcranes-ag.de Firmensitz: Moselstraße 38, ...
Martin Prasch, 2010
2
Medienstandorte im Vergleich unter besonderer ...
Abbildung 86: i'ernsehprociuktion nach Genre in“; den Bundesländern Produktion in Minuten NRW Hamburg Bayern Berlin Fiktion nach Firmensitz 27729 14.985 31.045 37.572 nach Produktionsort 35.934 15.034 26.187 18.727 Talk nach ...
Susanne Stephan, 2002
3
E-Bilanz und SAP®
4 Name des Unternehmens 4 Rechtsform 5 Straße, Firmensitz 5 Hausnummer, Firmensitz 5 Postleitzahl, Firmensitz 5 Ort, Firmensitz 5 Land, Firmensitz 4 Unternehmenskennnummern 5 13stellige Steuernummer 5 steuerliche IdNr. 5 4stellige ...
Martin Munzel, Jörg Siebert, 2012
4
E-Bilanz: Leitfaden mit neuem DATEV-Kontenrahmen zur ...
ABC-Str. Hausnummer, Firmensitz Mussf. 4 Postleitzahl, Firmensitz Mussf. 12345 Ort, Firmensitz Mussf. Testhausen Land, Firmensitz Mussf. Deutschland Unternehmenskennnummern Mussf. Name Feldeigenschaft Angaben der Test GmbH ...
Benjamin Feindt, Nils Johannsen, 2012
5
Existenzgründung Schritt für Schritt: Mit 3 ausführlichen ...
... und gegebenenfalls später in eine GmbH umgewandelt. 2.4. Firmensitz. Firmensitz der Gesellschaft ist zur Zeit Hamburg. Nach Aufnahme weiterer Gesellschafter ist eine Firmensitz- Verlagerung möglich. 3. Produkt/ Dienstleistung 3.1 ...
Thomas Plümer, 2006
6
Aachen – Der Charme der Kulturstadt um 1925:
Der Firmensitz befand sich im hinteren Teil der Kronprinzenstraße 86 im Düsseldorfer Stadtteil Bilk (heute Unterbilk), am Rande der Innenstadt. Zum Unternehmen gehörten zwei Gebäude, von deren Zustand vor dem Zweiten Weltkrieg sich ...
foticon, 2014
7
Die Krise fängt erst an - was tun?: Von Gold und Immobilien ...
Hier folgt eine alphabetische Übersicht über die bekanntesten europäischen Orte oder Länder, die immer wieder in der Presse als Oasen auftauchen. Einige werden dem Ruf aber weder als Wohnsitz noch als Firmensitz gerecht, andere nur ...
Ernst-Uwe Winteler, Vito von Eichborn, 2009
8
Wirtschaftliches Grundwissen: Für Naturwissenschaftler und ...
Hat der Lieferant seinen Firmensitz nicht am selben Ort wie der Kunde, spricht man von einem Versendungskauf. In diesem Fall muss der Lieferant nach der gesetzlichen Regelung die Transportkosten bis zum nächsten Postamt oder Bahnhof ...
Hergen Scheck, Birgitt Scheck, 2012
9
Prozess- und wertorientiertes Controlling von M&A-Projekten
Der Rest der Übernahmeobjekte (87,5 %, h = 14) hatte den jeweiligen Firmensitz außerhalb Deutschlands: in den USA (25,0 %, h = 4), in Großbritannien und der Schweiz (jeweils 18,8 %, h = 3) sowie in Belgien, Brasilien, Griechenland und ...
Michael Rademacher, 2011
10
Assistance-Leistungen ausgewählter Versicherungsunternehmen: ...
Firmensitz und übernehmen die hierdurch entstehenden Kosten. Finden nicht alle berechtigten Insassen einschließlich des erkrankten Fahrers im Fahrzeug Platz, erstatten wir für eine Person die Fahrtkosten an ihren ständigen Wohn- bzw.
Kevin Hansel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRMENSITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Firmensitz no contexto das seguintes notícias.
1
Repräsentativer Firmensitz: Immobilienunternehmen Triwo AG zieht ...
(Trier-West/Pallien) Jetzt ist es offiziell: Das Trierer Immobilienunternehmen Triwo AG wird die ihm gehörende Villa Reverchon als Firmensitz nutzen. «Trierischer Volksfreund, ago 16»
2
Deutsche Börse und LSE: Schäuble teilt Skepsis im Hinblick auf ...
Nach dem Brexit-Referendum werden Stimmen laut, die einen Londoner Firmensitz nach der Fusion von Deutscher Börse und LSE für inakzeptabel halten. «Handelsblatt, jul 16»
3
Neuer Firmensitz in Jena eingeweiht: Steiles Wachstum bei ...
Der Virenscanner-Anbieter weiht den neuen Firmensitz seiner Niederlassung ein und will sein Team vergrößern. Nach Erfolgen in Vergleichstests steigt der ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
4
Kostenvergleich: Firmensitz vs. Geschäftsadresse mieten
Zum einen ist es natürlich möglich sich tatsächlich in Büroräume am Top Spot einer Stadt einzumieten und einen Firmensitz oder eine Niederlassung zu ... «Gründerszene.de, jun 16»
5
Krumm-tec verlegt Firmensitz von Bahlingen nach Endingen - und ...
Die Firma Krumm-tec will expandieren und verlegt deshalb ihren Firmensitz von Bahlingen nach Endingen. BAHLINGEN/ENDINGEN. Für den im Industrie- und ... «Badische Zeitung, jun 16»
6
Bergheim: Schnaitt bleibt im Gewerbepark – neuer Firmensitz an der ...
„Wir sind hier am Anschlag“, sagt Inhaber Schnaitt über den Firmensitz am markanten blauen Pilz im Gewerbepark Paffendorf. Weitere Personaleinstellungen ... «Kölnische Rundschau, mai 16»
7
#StartupSteuer:Movu prüft den Firmensitz zu verlegen
Nicht nur Climeworks ist von der neuen Steuerpraxis im Kanton Zürich betroffen. Auch Movu, dessen Aktiengesellschaft bereits 2005 gegründet wurde, wird ... «startwerk.ch, abr 16»
8
ProSeo-Consulting verlegt Firmensitz nach Hamburg ...
Mit Hamburg als Firmensitz stärken wir ganz klar unsere internen Abläufe und Kompetenzen. In Hamburg sind zudem die Verlage, Medien, Agenturen und ... «Finanzen.net, abr 16»
9
Weg von Luzern: Mobility verlegt den Firmensitz nach Rotkreuz
Hauptgrund für den Umzug sind umfangreiche Renovationen am Firmensitz an der Luzerner Gütschstrasse durch die Liegenschaftsbesitzer. Dies hätte für die ... «20 Minuten, mar 16»
10
„Opera Classica“ verlegt ihren Firmensitz nach Espenschied
Dass Vaccaro gerade auf Espenschied kam und jetzt auch seinen Firmensitz und alle Aktivitäten der Oper von Bad Schwalbach hierher verlegt, ist kein Zufall. «Wiesbadener Kurier, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firmensitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/firmensitz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z