Significado de "Erstbesteigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERSTBESTEIGUNG EM ALEMÃO

Erstbesteigung  [E̲rstbesteigung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTBESTEIGUNG

Erstbesteigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTBESTEIGUNG EM ALEMÃO

primeira ascensão

Erstbesteigung

A primeira ascensão é a primeira subida bem sucedida que atinge o cume de uma montanha. As primeiras ascensões são dignas de nota no fato de que muitos anos de preparação e uma exploração minuciosa da área são geralmente necessárias. Em muitos casos, as primeiras tentativas de ascensão. Devido à falta de experiência em termos de clima e terreno, o risco é muito maior. A primeira ascensão do Mont Blanc em 1786 é agora considerada o nascimento do alpinismo moderno. A câmera de fotos foi rapidamente a evidência mais importante para a ascensão. A foto em cume é considerada como o sinal indispensável para a cimeira. Também os objetos deixados para trás podem servir de prova. Assim, o machado de gelo de Hermann Buhl, que foi deixado no cume de Nanga Parbat, pode ser encontrado em 1999 por uma expedição japonesa. Outra possibilidade é testemunha. De importância histórica é a primeira ascensão do Monte Everest, a conquista do "terceiro pólo". Ainda há uma discussão em curso sobre se George Mallory e Andrew Irvine já chegaram ao topo em 1924.

Die Erstbesteigung ist die erste erfolgreiche Besteigung, die den Gipfel eines Bergs erreicht. Erstbesteigungen sind insofern bemerkenswert, als üblicherweise jahrelange Vorbereitungen und eine gründliche Erkundung des Gebietes nötig sind. In vielen Fällen scheitern die ersten Versuche der Besteigung. Durch fehlende Erfahrungen bezüglich Wetter und Geländebeschaffenheit ist auch das Risiko wesentlich höher. Die Erstbesteigung des Mont Blanc 1786 wird heute als Geburt des modernen Alpinismus gewertet. Die Fotokamera war schnell das wichtigste Beweismittel für die Besteigung. Das Gipfelfoto gilt als das unerlässliche Zeichen für den Gipfelerfolg. Auch zurückgelassene Gegenstände können als Beweis dienen. So konnte der Eispickel von Hermann Buhl, der am Gipfel des Nanga Parbat zurückgelassen wurde, 1999 von einer japanischen Expedition gefunden werden. Eine weitere Möglichkeit sind Zeugen. Von historischer Bedeutung ist die Erstbesteigung des Mount Everest, die Eroberung des „dritten Pols“. Hier gibt es eine immer noch andauernde Diskussion, ob nicht bereits 1924 George Mallory und Andrew Irvine den Gipfel erreichten.

definição de Erstbesteigung no dicionário alemão

primeira subida de um exemplo de montanha muito alta, a primeira subida do Matterhorn.

erste Ersteigung eines sehr hohen BergesBeispieldie Erstbesteigung des Matterhorns.

TRADUÇÃO DE ERSTBESTEIGUNG

Conheça a tradução de Erstbesteigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Erstbesteigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erstbesteigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 首先登顶
• Tradutor português - espanhol: primera ascensión
• Tradutor português - inglês: First ascent
• Tradutor português - hindi: प्रथम आरोहण
• Tradutor português - arabe: أول صعود
• Tradutor português - russo: Первое восхождение
• Tradutor português - português: primeira ascensão
• Tradutor português - bengali: প্রথম আরোহণ
• Tradutor português - francês: première ascension
• Tradutor português - malaio: pendakian pertama
• alemão: Erstbesteigung
• Tradutor português - japonês: 初登頂
• Tradutor português - coreano: 초등
• Tradutor português - javanês: pendakian
• Tradutor português - vietnamita: leo lần đầu
• Tradutor português - tâmil: முதல் ஏற்றம்
• Tradutor português - marata: प्रथम उन्नती
• Tradutor português - turco: İlk çıkış
• Tradutor português - italiano: prima salita
• Tradutor português - polonês: Pierwsze wejście
• Tradutor português - ucraniano: перше сходження
• Tradutor português - romeno: Prima ascensiune
• Tradutor português - grego: πρώτη ανάβαση
• Tradutor português - africâner: First Ascent
• Tradutor português - sueco: första bestigningen
• Tradutor português - norueguês: første bestigningen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTBESTEIGUNG»

Descubra o uso de Erstbesteigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erstbesteigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erhard Loretan: den Bergen verfallen

Die vierzehn Achttausender EVEREST (8846 m) Erstbesteigung: 29. Mai 1953, Edmund Hillary (Neuseeland) und Tenzing Norgay (lndien). Erhard Loretan: 30. August 1986 mit Jean Troillet (Schweiz) über die Nordwand (Hornbein-Couloir).

Erhard Loretan, 1996

Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...

1845. Die. Erstbesteigung. der. Bavaria. Am 10. Oktober 1845 wurde in der Erzgießerei von Johann Baptist Stiglmaier und Ferdinand von Miller (in der heutigen Erzgießereistraße in Neuhausen) der gewaltige Rumpf der Bavaria als erstes von ...

Heinz Gebhardt, 2012

Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...

... einen Achttausender – den Anapurna I im Himalaya (8091 m) 1953 Erstbesteigung des Mount Everest durch E. Hillary (*1919) und T. Norgay (*1914, †1986) und des Nanga Parbat durch H. Buhl (*1924, †1957) 1954 Erstbesteigung des K 2 ...

Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

Späte Lese: Lyrik und Prosa

Die. Erstbesteigung. Er hatte erst kürzlich von einem sagenhaften Gipfel gehört, der in einem nicht weit entfernten alpinen Bergland lag und noch nie, wie es hieß , bestiegen worden war. Dies wunderte ihn und machte ihn neugierig.

Friedrich W. May, 2014

Schadet die Bibelwissenschaft dem Glauben?: Klärung eines ...

Nehmen wir an, mehrere Autoren haben über die Erstbesteigung des Mt. Everest berich— tet. Bei genauer Lektüre dieser Berichte würde sich herausstellen, dass es in diesen Berichten Fehler gibt und außerdem Widersprüche zwi— schen ...

Siegfried Zimmer, 2012

Strategisches Führen in Gesundheits- und Pflegeunternehmen: ...

So vernimmt man es in allen Medien, als dem Ausnahmebergsteiger Hermann Buhl im Jahr 1953 die Erstbesteigung des Nanga Parbat im Alleingang gelingt. 1957 legt er mit der Erstbesteigung des 8047 Meter hohen Broad Peak noch einen ...

Christoph Zulehner, 2011

50 Ehejahre und andere Zwischenfälle: Erinnerungen an einen ...

Mount. Elgon,. eine. Erstbesteigung. Wenige Jahre nach dem Ereignis mit meiner Zentralpumpe sind wir wieder im Nordwesten von Kenia herumgegondelt. Dort ist der Mount Elgon, mit seinen gut 4.300 Metern nicht der höchste, aber doch ...

Pierre Kläusler, 2013

Seilschaft

Erstbesteigung. Über den Bergen hing undurchdringlicher Nebel, massiv wie Beton. Die Schneeflockenbuhltenumihre Aufmerksamkeit. Sanft tänzelnd zuerst, hübschanzusehen, Dekoration für eine Weihnachtskarte. Dieser Reiz verlor sich  ...

Jo Perridge, Cliff Morten, 2011

Verwallgruppe: e. Führer für Täler, Hütten u. Berge

... Scharte zwischen Patteriol und Südlichem Patteriolturm ansteigen; 23«4 Std. 1330 Patteriol, Erstbesteigung durch die W-Wand-Eisrinne: Vermessungsingenieure mit drei Gämsjägern Fasulkamm 157 Östliche Verwallgruppe Fasulkamm.

Peter Pindur, Roland Luzian, Andreas Weiskopf, 1988

Ponte Saracino: vom kleinen Bauerndorf zum Weltkurort ...

Am zweiten Tage nach der Erstbesteigung des Piz Bernina begab ich mich nach Samedan und teilte meinen Bekannten im Casino die stattgefundene Pionierleistung mit, erntete aber nur zweifelndes Lächeln, denn der Piz Bernina galt als ...

Arnold Seiler, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTBESTEIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erstbesteigung no contexto das seguintes notícias.

Vor 230 Jahren: Erstbesteigung des Mont Blanc

Mont Blanc: Seit jeher zieht der Mont Blanc als der höchste Gipfel der Alpen (4810m) Generationen von Bergsteigern und Kletterern aus der ganzen Welt an. «alpin.de - Das BergMagazin, ago 16»

Everest-Erstbesteigung: Der Bienenzüchter und der Tiger des ...

Archivfotos von Edmund Hillary und Tenzing Norgay aus dem Jahr 1950 nach der Erstbesteigung des Everest im Juni 1953 und am 3. August 1953 bei der ... «derStandard.at, mai 16»

«Über uns die Unendlichkeit»

Mai 1956 zusammen mit seinem Seilgefährten auf dem Gipfel des vierthöchsten Berges der Erde stand. Die Erstbesteigung des 8516 Meter hohen Lhotse durch ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Erstbesteigung des Lhotse 1956: Gipfelsturm im Himalaja

Im Wettlauf um die Erstbesteigung der höchsten Berge der Welt ist die Schweiz vorne dabei. Die Alpenrepublik will sich einen Ehrenplatz in den Gipfelbüchern ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

175 Jahre Erstbesteigung Großvenediger

Die Gemeinde Neukirchen, nördlich des Großvenedigers gelegen, feiert in diesem Jahr in Gedenken an die Pioniere der Erstbesteigung das 175-Jahr-Jubiläum ... «SalzburgerLand Magazin, abr 16»

Großvenediger hat seit Erstbesteigung vor 175 Jahren "abgespeckt"

Er gilt heute, 175 Jahre nach der Erstbesteigung, als "Evergreen". Emil Widmann, Bergführer und Wirt der Kürsingerhütte in Neukirchen am Großvenediger, ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»

Mont Blanc: Google-Doodle erinnert an Erstbesteigung vor 229 Jahren

Die Erstbesteigung des Mont Blancs gilt als eine der Geburtsstunden des Alpinismus, dem Bergsteigen an extremen Gipfeln aus naturwissenschaftlichem ... «STERN, ago 15»

150-Jahr-Jubiläum: Alpinisten gedenken der Erstbesteigung des ...

In einer Sternbesteigung haben am Freitag Alpinisten aus Italien, England, Frankreich und der Schweiz das Matterhorn erklommen und der Erstbesteigung vor ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»

Matterhorn: Berg mit vielen Gesichtern

Am Brenner begann mein Vater, mir die Geschichte von der Erstbesteigung des Matterhorns vorzulesen. Seitdem ist mir der Berg nie wieder aus dem Kopf ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»

Matterhorn-Erstbesteigung 1865: Wettrennen endet in Tragödie

Briten und Italiener lieferten sich vor 150 Jahren ein Wettrennen um die Besteigung des Matterhorns. Die Sieger jubelten, verhöhnten ihre Widersacher - dann ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»