Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erste-Hilfe-Kasten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSTE-HILFE-KASTEN EM ALEMÃO

Erste-Hilfe-Kasten  [Erste-Hịlfe-Kasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTE-HILFE-KASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erste-Hilfe-Kasten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERSTE-HILFE-KASTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erste-Hilfe-Kasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Erste-Hilfe-Kasten

estojo de primeiros socorros

Verbandkasten

Um kit de primeiros socorros ou uma caixa de cruz vermelha é uma caixa com materiais de cura e outros equipamentos para primeiros socorros. Em muitos países, existem normas mínimas legalmente regulamentadas para o transporte de caixas de bilheteria no tráfego rodoviário e a provisão de material de primeiros socorros em estabelecimentos no campo da segurança e saúde no trabalho. Por esse motivo, os kits de curativos também são mais difundidos nessas áreas. No entanto, os regulamentos podem variar muito de país para país. Ein Verbandkasten oder Verbandskasten, umgangssprachlich auch Erste-Hilfe-Kasten oder Rot-Kreuz-Kasten, ist ein Behältnis mit Verbandmitteln und weiterer Ausrüstung für die Erste Hilfe. In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandkästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes. Deshalb sind Verbandkästen in diesen Bereichen auch am weitesten verbreitet. Die Vorschriften können sich hierbei von Land zu Land jedoch mitunter stark unterscheiden.

definição de Erste-Hilfe-Kasten no dicionário alemão

caixa transportável com kit de primeiros socorros. transportabler Kasten mit Erste-Hilfe-Ausrüstung.
Clique para ver a definição original de «Erste-Hilfe-Kasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTE-HILFE-KASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTE-HILFE-KASTEN

Erste-Hilfe-Ausrüstung
Erste-Hilfe-Kurs
Erste-Hilfe-Lehrgang
Erste-Hilfe-Leistung
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klasse-Wagen
erstechen
erstehen
Ersteher
Ersteherin
Erstehung
ersteigbar
Ersteigbarkeit
ersteigen
Ersteiger
Ersteigerer
Ersteigerin
ersteigern
Ersteigerung
Ersteigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTE-HILFE-KASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinônimos e antônimos de Erste-Hilfe-Kasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTE-HILFE-KASTEN»

Erste-Hilfe-Kasten erste hilfe kasten kindergarten kaufen auto abgelaufen Erste Hilfe Kasten inhalt für betriebe preis Verbandkasten oder Verbandskasten umgangssprachlich auch Kreuz Behältnis Verbandmitteln weiterer Ausrüstung vielen Staaten Relaxdays verbandskasten Schnell Büroarbeit Papier geschnitten stürzt Arbeiten Haushalt Garten Dann wichtig dass schnell Pflaster Verbandskasten verbandkasten koffer Tasche Schrank Koffer präsentieren über breit gefächertes Plum kita Preiswerte Verbandskästen Schule Verbandschränke PLUM Augenspülflaschen Fachausschuss material dguv jedem Betrieb notwendig ausreichendes Material Verfügung haben Menge sowie Alles betrieb Kreuz gennant sollte keinem fehlen Deutschland muss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache günstig ebay einkaufstipps eBay gesucht Jetzt einen Klicken hier sehen unsere Angebote kleinanzeigen Kleinanzeigen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal anforderungen Verbandkasten Anforderungen gehört Dict wörterbuch dict wiktionary Staaten Mindeststandards Mitführen Straßenverkehr Vorhalten

Tradutor on-line com a tradução de Erste-Hilfe-Kasten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTE-HILFE-KASTEN

Conheça a tradução de Erste-Hilfe-Kasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erste-Hilfe-Kasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erste-Hilfe-Kasten» em alemão.

Tradutor português - chinês

急救箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Botiquín de primeros auxilios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

First aid kit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राथमिक चिकित्सा किट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسعافات الأولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аптечка первой помощи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estojo de primeiros socorros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফার্স্ট এইড কিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trousse de premiers soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kit pertolongan cemas
190 milhões de falantes

alemão

Erste-Hilfe-Kasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救急箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응급 처치 키트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kit sepindah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kit viện trợ đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலுதவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथमोपचार किट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlk yardım kiti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kit di pronto soccorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Apteczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аптечка першої допомоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trusa de prim ajutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουτί πρώτων βοηθειών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eerste stel hulp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Första hjälpen-kit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Førstehjelpsutstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erste-Hilfe-Kasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTE-HILFE-KASTEN»

O termo «Erste-Hilfe-Kasten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erste-Hilfe-Kasten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erste-Hilfe-Kasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erste-Hilfe-Kasten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTE-HILFE-KASTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erste-Hilfe-Kasten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erste-Hilfe-Kasten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erste-Hilfe-Kasten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTE-HILFE-KASTEN»

Descubra o uso de Erste-Hilfe-Kasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erste-Hilfe-Kasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Fibel Arbeitsschutz an Hochschulen
Erste-Hilfe-Kasten Die Unfallverhütungsvorschrift beschreibt, "dass das zur Leistung der Ersten Hilfe erforderliche ... Erste-Hilfe-Material ... zur Verfügung steht." Dazu gehört, dass die Erste-Hilfe-Kästen vorschriftsmäßig eingerichtet sind und ...
Harald Birgfeld, 2010
2
Kleine Fibel Arbeitsschutz an Schulen (alle Schulformen): ...
Die Warenabforderung erfolgen: für Erste-Hilfe-Kasten gem. DIN-EN 13157 C, für Füllung gem. DIN-EN 13157 C, Die Kennzeichnung der Schränke mit den Erste- Hilfe-Kästen und der Türen, die zu den Räumen mit den Erste-Hilfe-Kästen ...
Harald Birgfeld, 2010
3
Mission Vendetta: Thriller
Drake setzte sich hinter das Steuer und warf einen Blick auf die Gegenstände, die auf dem Beifahrersitz lagen. Es handelte sich um einen kleinen Erste-Hilfe- Kasten, wie ihn Sanitäter für gewöhnlich bei sich trugen. Darauf lag ein Skalpell, das ...
Will Jordan, 2013
4
Kommunikative Kompetenz: weniger ist mehr ; die Mikromuster ...
10.3 Der Erste-Hilfe-Kasten »Der schlimmste Weg, den man wählen kann, ist der, keinen zu wählen.« Friedrich der Große Auch wenn das bewusste kombinierte Anwenden verschiedener Mikromuster unter den realen Bedingungen von Beruf  ...
Wolfgang J. Linker, 2009
5
Schützen Sie Ihren Hund: Wie Sie Ihren Hund vor vergifteten ...
Erste-Hilfe-Kasten fürdenHund Stellen Sie einen Erste-Hilfe-Kasten zusammen und lassen Sie sich vom Tierarzt dazu beraten. Insbesondere ist es wichtig, über den Inhalt eines Erste Hilfe-Kastens zureden,weilMedikamente und Gegenmittel  ...
Branko Perc, 2013
6
Die Nachbarschaftshilfe: Kinder schreiben für Kinder
aus und überprüfst den Erste-Hilfe-Kasten. Tanja, du wäschst die Scheiben. Samy, du saugst die Sitze ab. Dany, du säuberst die Felgen und ich sauge die Fußteppiche“, teilte Jan die Arbeit ein. Max öffnete den Kofferraum und fragte: „ Wo ist ...
Gudrun Schroeder, Grundschule Klasse 5a, 2010
7
Kleine Fibel Arbeitsschutz an Kindergärten
Die Warenabforderung erfolgen: für Erste-Hilfe-Kasten gem. DIN-EN 13157 C, für Füllung gem. DIN-EN 13157 C, Die Kennzeichnung der Schränke mit den Erste- Hilfe-Kästen und der Türen, die zu den Räumen mit den Erste-Hilfe-Kästen ...
Harald Birgfeld, 2011
8
Spielzeug-Puzzles aus Holz: Vorlagen und Anleitungen zum ...
Werkstatt. ▻ In jeder Werkstatt sollte ein gut ausgerüsteter Erste-Hilfe-Kasten zur Hand sein. Füllen Sie aufgebrauchtes Material wieder auf. Der Inhalt sollte folgende Teile umfassen: ▻ 10 Verbände (Sortiment) ▻ 5 Mullverbände ▻ 1 langer ...
James W. Follette, 2004
9
Das Little Black Book vom Picknick: Dinieren auf der Decke - ...
Erste-Hilfe-Kasten. und. Mückenschutz. und. Hundeabwehr. Gerade wenn man mit Kindern unterwegs ist, sollte immer einen Erste-Hilfe-Kasten mit Pflaster und Desinfektionsspray dabei sein. Den Erwachsenen dürfte bei einem Picknick ...
Werner Schwanfelder, 2012
10
Höllentrip: Thriller
»Reich mir mal den Erste-Hilfe-Kasten«, bitte ich Mark, muss aber die Zähne zusammenbeißen, weil mir das Sprechen Mühe bereitet. Der Rest dessen, was sich in der Ave-Maria-Kiste befand, liegt über dem Floß verteilt. Außer dem ...
James Patterson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTE-HILFE-KASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erste-Hilfe-Kasten no contexto das seguintes notícias.
1
ADAC oder Feuerwehr: E-Bikes erobern die Arbeitswelt
Anfang Oktober wird es auf der Messe in Dresden ausgestellt: Zwei kleine Feuerlöscher, ein 15 Meter langer Druckschlauch, ein Erste-Hilfe-Kasten und ein ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
2
Machen Sie den Verbandskasten-Check!
"Ob Sie Pflaster & Co. in einem professionellen Erste-Hilfe-Kasten oder im Schuhkarton aufheben, ist egal", erklärt sie. "Hauptsache, Sie finden das ... «Diabetes Ratgeber, jul 16»
3
120 Kilometer am Tag: Hobbysportler „tritt-rollt“ von Sankt ...
Sein Gepäck wog nur zehn Kilogramm und bestand aus Zelt, Schlafsack, einer warmen Jacke und einem Erste-Hilfe-Kasten. Am Mittwoch ist Rendakow auf ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
4
Made in SW und bald in jedem Erste-Hilfe-Kasten?
Martin Thurn mit seiner Erfindung: Der T.Solid wurde entwickelt um den Finger beim Ziehen einer Nadel vor Stichverletzungen auf der Punktions- ... «Main-Post, jun 16»
5
Erste Hilfe: Interaktive Grafik erklärt den Verbandskasten
Wundkompressen, Fixierbinden, Folienbeutel, Vliestücher: Das alles und noch mehr sollte in einem Erste-Hilfe-Kasten zu finden sein. Aber wozu genau sind all ... «Arbeitsschutz-Portal.de, jun 16»
6
War Thunder: Keine Nekromantie – Entwickler zieht Trauma-Pack ...
War Thunder hätte im kommenden Update „Flaming Arrows“ ein Feature namens „Trauma-Pack“ bekommen. Dieser Erste-Hilfe-Kasten sollte verletzte ... «Mein-MMO.de, jun 16»
7
Erste-Hilfe-Ausrüstung im Auto
Ein Erste-Hilfe-Kasten ist in jedem Pkw Pflicht, das weiß jeder Fahrschüler – wer ohne ein entsprechendes Set bei einer Polizeikontrolle erwischt wird, muss ein ... «Auto.de, dez 15»
8
Verbandskasten abgelaufen – Spenden für den guten Zweck
... dass manche Inhalte auch ablaufen können und dann nicht mehr benutzt werden dürfen? Wir helfen euch dabei, euren alten Erste-Hilfe-Kasten zu entsorgen. «Drive Blog, dez 15»
9
Für den Ernstfall wappnen
Damit der Erste-Hilfe-Kasten möglichst lange zuverlässig seinen Dienst tut, sollten Sie ihn also nach Möglichkeit vor Nässe schützen. Auch Staub, Benzin und ... «rosenheim24.de, out 15»
10
Heute startet der Moosburger Waldkindergarten
Im Gepäck hat die Gruppe einen Bollerwagen mit Spielmaterial, Getränken, Notfallunterlagen, einem Erste-Hilfe-Kasten, Wechselkleidung sowie weiteren ... «Merkur.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erste-Hilfe-Kasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erste-hilfe-kasten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z