Significado de "erstehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERSTEHEN EM ALEMÃO

erstehen  erste̲hen [ɛɐ̯ˈʃteːən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTEHEN

erstehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERSTEHEN EM ALEMÃO

definição de erstehen no dicionário alemão

ressuscitado; O novo surgimento surge na compra comercial. ressuscitado; Anew surgeGrammatikPerfektbildung com »ist«.

auferstehen; von Neuem entstehen entstehen käuflich erwerben. auferstehen; von Neuem entstehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstehe

du erstehst

er/sie/es ersteht

wir erstehen

ihr ersteht

sie/Sie erstehen

Präteritum

ich erstand

du erstandst

er/sie/es erstand

wir erstanden

ihr erstandet

sie/Sie erstanden

Futur I

ich werde erstehen

du wirst erstehen

er/sie/es wird erstehen

wir werden erstehen

ihr werdet erstehen

sie/Sie werden erstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erstanden

du bist erstanden

er/sie/es ist erstanden

wir sind erstanden

ihr seid erstanden

sie/Sie sind erstanden

Plusquamperfekt

ich war erstanden

du warst erstanden

er/sie/es war erstanden

wir waren erstanden

ihr wart erstanden

sie/Sie waren erstanden

Futur II

ich werde erstanden sein

du wirst erstanden sein

er/sie/es wird erstanden sein

wir werden erstanden sein

ihr werdet erstanden sein

sie/Sie werden erstanden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erstehe

du erstehest

er/sie/es erstehe

wir erstehen

ihr erstehet

sie/Sie erstehen

Futur I

ich werde erstehen

du werdest erstehen

er/sie/es werde erstehen

wir werden erstehen

ihr werdet erstehen

sie/Sie werden erstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erstanden

du seiest erstanden

er/sie/es sei erstanden

wir seien erstanden

ihr seiet erstanden

sie/Sie seien erstanden

Futur II

ich werde erstanden sein

du werdest erstanden sein

er/sie/es werde erstanden sein

wir werden erstanden sein

ihr werdet erstanden sein

sie/Sie werden erstanden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erstände

du erständest

er/sie/es erstände

wir erständen

ihr erständet

sie/Sie erständen

Futur I

ich würde erstehen

du würdest erstehen

er/sie/es würde erstehen

wir würden erstehen

ihr würdet erstehen

sie/Sie würden erstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erstanden

du wärest erstanden

er/sie/es wäre erstanden

wir wären erstanden

ihr wäret erstanden

sie/Sie wären erstanden

Futur II

ich würde erstanden sein

du würdest erstanden sein

er/sie/es würde erstanden sein

wir würden erstanden sein

ihr würdet erstanden sein

sie/Sie würden erstanden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erstehen

Infinitiv Perfekt

erstanden sein

Partizip Präsens

erstehend

Partizip Perfekt

erstanden

SINÔNIMOS DE «ERSTEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erstehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erstehen

akquirieren · anschaffen · auferstehen · aufleben · erwerben · kaufen · posten

TRADUÇÃO DE ERSTEHEN

Conheça a tradução de erstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erstehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 购买
• Tradutor português - espanhol: compra
• Tradutor português - inglês: purchase
• Tradutor português - hindi: क्रय
• Tradutor português - arabe: شراء
• Tradutor português - russo: покупка
• Tradutor português - português: compra
• Tradutor português - bengali: ক্রয়
• Tradutor português - francês: achat
• Tradutor português - malaio: pembelian
• alemão: erstehen
• Tradutor português - japonês: 購入
• Tradutor português - coreano: 매수
• Tradutor português - javanês: tuku
• Tradutor português - vietnamita: mua
• Tradutor português - tâmil: கொள்முதல்
• Tradutor português - marata: खरेदी
• Tradutor português - turco: alım
• Tradutor português - italiano: acquisto
• Tradutor português - polonês: zakup
• Tradutor português - ucraniano: покупка
• Tradutor português - romeno: cumpărare
• Tradutor português - grego: αγορά
• Tradutor português - africâner: aankoop
• Tradutor português - sueco: inköp
• Tradutor português - norueguês: kjøp

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSTEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erstehen.

1

Albert Emil Brachvogel

Unendlich groß und schön ist doch das Frauengemüt! Aus ihm erstehen alle die hohen Tugenden, welche das Leben und die Welt schmücken, aus ihm – ach, auch die Irrtümer, die das Weib zum schwächeren Geschlechte machen.

2

Omar Khayyam

Seit Mond und Venus ihre Bahnen gehen/ hat man was Beßres nicht als Wein gesehen./ Mich wundert's nur, daß einer Wein v e r k a u f t./ Was kann er Beßres denn dafür erstehen?

3

Otto Julius Bierbaum

Worte sind das schlechteste Mittel, Schönheiten, die das Auge genossen hat, lebhaft wieder erstehen zu lassen.

4

Franz Kafka

Die Wahrheit ist, was jeder Mensch zum Leben braucht und doch von niemandem bekommen oder erstehen kann.

5

Jean de la Bruyère

Wie viele Freunde, wie viele Verwandte erstehen dem neuen Minister über Nacht!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTEHEN»

Descubra o uso de erstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vedismus und Brahmanismus

Wenn ein solcher die Väterwelt begehrt, so erstehen die Väter auf sein bloßes Verlangen. Mit dieser Väterwelt vereint dünkt er sich erhaben (1). Und wenn er die Mütterwelt begehrt, so erstehen die Mütter usw. (2). Und wenn er die Brüderwelt ...

Karl Friedrich Geldner, 1928

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

Sie sollen bei mir bleiben: ?. beabsichtige»; wollen! sage» wollen, »erstehen ; )' entenck» p»r» I«r lle, ich will «on.. red«n ; qu eilten- clek-vou» o»r Ii? wo« « erstehen Sie barunter? wa« wollen Sie damit sa- clrel, machen Sie e« wie e« Ihnen ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...

265 Tabelle 3.11: Grundbesitz und gewerblicher Betrieb der Weber 1880 279 Tabelle 4.1: , Gleiche- und , ungleiche- Heiraten 1790-1800 (beiderseitige Erstehen) 317 Tabelle 4.2: Heiratsalter nach Beruf und Steuervermögen 1790- 1800 ...

Hans Medick, 1996

Was Hält Partnerschaften Zusammen?: Psychologische und ...

Exploratorische Analysen zeigen, dass ausschließlich Effekte in Erstehen zu finden sind und dass diese außerdem zum Teil geschlechts- spezifisch sind. Die folgenden Modelle (vgl. Tabelle 59) beschränken sich daher auf Personen in ...

Oliver Arránz Becker, 2008

Das Strafgesetzbuch für das Königreich bayern: vom 10. ...

Lebensjahr in ihrer Dauer nicht überschreitende Gefängnißstrafe in der Gefangenanstalt zu erstehen haben; 3) in die Gefangenanstalt Ebrach die sämmtlichen männlichen protestantischen Sträflinge, welche in den Regierungsbezirken ...

Bavaria (Kingdom), 1869

Endzeit: Thriller

... Teufel gegenübertreten, der die von Gott erschaffene Erde zerstört und den Atheismus verbreitet, und wir werden die Rückkehr des Messias, des großen Erlösers, erwarten. Denn so wie wir ihn fallen sahen, so wird er auch wieder erstehen!

Liz Jensen, 2011

Stahl's Terminkalender für die bayerischen Juristen

Lebensjahr in ihrer Dauer nicht überschreitende Gefängniss strafe in der Gefangenanstalt zu erstehen haben; 4) in die Gefangenanstalt Ebrach”) a) die sämmtlichen männlichen protestantischen Sträflinge, welche in den Regierungsbezirken ...

Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...

15: Zahl der je Ehe geborenen Kinder, nach Heiratsperiode, sozialer Schicht und Heiratsalter der Frau, 1651-1860 a) Vollständige1 Erstehen der Frau: Zahl der durchschnittlich je Ehe geborenen Kinder, nach Heiratsperiode Heiratsjahr ...

Jürgen Schlumbohm, 1994

Gesammelte Werke

Seyn Sie also so gut, und lassen Sie mir sie erstehen. Oder erstehen Sie mir sie vielmehr selbst. Können Sie nicht abkommen? Warten Sie, ich will Sie los bitten : „Madame Nicolai," „Unbekannter Weise — das ist ein Glück für mich ; denn ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1855

Jahre, Jahrwochen und Jubiläen: Heptadische ...

109 110 111 112 113 114 93,5: Und danach wird ein drittes Siebent erstehen: An seinem Ende wird ein Mann erwählt zur Pflanze des gerechten Gerichts,110 und aus ihm geht die Pflanze der Gerechtigkeit auf ewig hervor.111 93,6: Und ...

Christoph Berner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erstehen no contexto das seguintes notícias.

Eine Restplatzbörse für die Schönheit

Kolumne Nicht nur Reisen kann man last minute günstig erstehen. Zwei Deutsche hatten da noch eine ganz andere Idee. 01.08.2016 | 10:47 | Judith Hecht (Die ... «DiePresse.com, jul 16»

Drei junge Neueinwanderer entwerfen bunte Umschläge für den ...

Außerdem haben die drei Benjamine Verträge mit rund 27 Einzelhändlern. »Wir wollen, dass unsere Produkte für jedermann ganz einfach zu erstehen sind. «Jüdische Allgemeine, jul 16»

Gamescom 2016: Die Aussteller, der Hallenplan & die Events

Fanshop-Arena: Im Untergeschoss von Halle 5 könnt ihr bei über 75 Händlern tausende von Fanartikeln rund ums Computer- und Videospielen erstehen. «Gamez.de, jul 16»

Haan: Gruitener erstehen alte Schätzchen bei Trödelmarkt

Haan. Auf großes Interesse stieß am Samstag der Straßentrödel an der Bahnstraße in Gruiten - und das auf beiden Seiten: Mehr als 40 Trödler hatten sich ... «RP ONLINE, jul 16»

Orphaned Land: Einladung für geflüchtete Metalheads

‚All Is One'!“ Wenn ihr dieses Projekt unterstützen wollt, könnt ihr auf www.direct-ticket.de die entsprechenden Tickets erstehen. Weitere Infos gibt es auch hier. «Metal Hammer, jul 16»

Afghanistans Darul-Aman-Palast soll wieder erstehen

Die bekannteste Ruine Kabuls soll wieder aufgebaut werden. Afghanistans Präsident Ghani kündigt die Restaurierung des Darul-Aman-Palasts an. Hier soll ... «Deutsche Welle, mai 16»

Eminem: Jubiläums-Set für seine Fans

Mai] eine limitierte Kollektion seltener Gegenstände auf seiner Webseite erstehen. Zu den angebotenen Stücken gehören Ziegelsteine von dem Haus in Detroit, ... «VIP.de, Star News, mai 16»

Perlentaucher: Dieter Krieg, Max Reger, Clinton versus Trump

... um die Mundwinkel zuckt links ein leises Lächeln und rechts ein sanfter Trauerschauer: Welten erstehen und versinken durch diesen Blick. Wovon sie sprach ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Salzburg startet in den Radfrühling

Der "Salzburger Radfrühling" bietet zudem die Radbörse der Arbeiterkammer, bei der 900 gebrauchte Fahrräder zu erstehen sind, Zudem gibt es eine ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»

Ferienimmobilien in Europa: Günstige Gelegenheiten

Zur Zeit sind die Immobilienpreise in vielen beliebten Urlaubsregionen niedrig – und somit lohnt es sich gerade jetzt ein solches Feriendomizil zu erstehen. «Schwerin-Lokal, abr 16»