Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jungenstimme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUNGENSTIMME EM ALEMÃO

Jungenstimme  [Jụngenstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNGENSTIMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jungenstimme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUNGENSTIMME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jungenstimme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jungenstimme no dicionário alemão

Uma voz de garoto, como a de um menino. Por exemplo, uma voz de menino brilhante afugentou os gritos dos outros. Stimme eines Jungen, wie sie ein Junge hatBeispielseine helle Jungenstimme übertönte das Geschrei der anderen.

Clique para ver a definição original de «Jungenstimme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUNGENSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUNGENSTIMME

Jungdeutsche
Jungdeutscher
Junge
Jüngelchen
jungen
Jungengesicht
jungenhaft
Jungenhaftigkeit
Jungenklasse
Jungenschule
Jungenstreich
jünger
Jüngerin
Jüngerschaft
Junges
Jungfer
jüngferlich
Jungfernbraten
Jungfernfahrt
Jungfernflug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUNGENSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinônimos e antônimos de Jungenstimme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUNGENSTIMME»

Jungenstimme Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden jungenstimme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Stimme verändern einer richtigen Genauso Mädchen einen Vogel spielen will aber sollte auch eine haben etwas gekrächze dabei Finalcutprofi thema anzeigen mädchenstimme Leider hatten komplette Besetztung Weiß jemand

Tradutor on-line com a tradução de Jungenstimme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUNGENSTIMME

Conheça a tradução de Jungenstimme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jungenstimme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jungenstimme» em alemão.

Tradutor português - chinês

年轻的声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

joven voz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

young voice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा आवाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت الشباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодой голос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voz jovem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরুণ ভয়েস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune voix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara muda
190 milhões de falantes

alemão

Jungenstimme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若い声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은 목소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng nói trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம் குரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovane voce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młody głos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодий голос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voce tânără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεαρό φωνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jong stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ung röst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ung stemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jungenstimme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNGENSTIMME»

O termo «Jungenstimme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jungenstimme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jungenstimme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jungenstimme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUNGENSTIMME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jungenstimme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jungenstimme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jungenstimme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUNGENSTIMME»

Descubra o uso de Jungenstimme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jungenstimme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebe ist nur ein Wort
AchimvonArniman seine Frau Bettina im Jahre 1838. Plötzlich höre icheine Jungenstimme vonder anderenSeite der Tür flüstern.Esmuß ein kleiner Italienersein, der da Englischspricht, mit einem fürchterlichen Akzent,Sie kennen das: An jedes ...
Johannes Mario Simmel, 2012
2
Soldat der Revolution
ZWEITE JUNGENSTIMME Wie die Sonne scheint! DRITTE JUNGENSTIMME Und der Wind weht! ERSTE JUNGENSTIMME Die Wälder sind grün! ZWEITE JUNGENSTIMME Nachher baden wir! DRITTE JUNGENSTIMME Und liegen im Gras!
Peter Hagen, 1933
3
Weg in die Wische
(Vierte Jungenstimme:) Endlich kam die andre Zeit angefahren, fruchtbar Land und Fruchtbarkeit zu erweitern. (Erste Jungenstimme:) Diebe bohrten dem Sack ein Loch, doch wir dem Wasser, daß es sich schnell aus der Wische verkroch.
Adolf Endler, 1960
4
Frühe Sozialistische Hörspiele
FEUERWEHRMANN JUNGE STIMMEN VON FRAUEN, MÄNNERN, MÄDCHEN UND JUNGEN 1. jungenstimme schrill Hau zu! Hau zu! 2. jungenstimme verbissen Mensch, laß da doch nich weg- dreng'n! Los doch! Los doch! Hak'n doch!
Johannes Robert Becher, Stefan Bodo Würffel, 1982
5
Tales of Crystal - Finsternis über Terranuma
befiehlt die Jungenstimme und klingt zorniger. „Wer bistdu, dass duuns glaubst?“ , ruftSvenin die Dorfbewohnergruppe hinein. „Haha, ich bin Alester, Schüler des berühmten DojoMeisters Rorando“, lacht Alester, einachtzehnjähriger Junge ...
Blutroter Crystal, 2014
6
Gegensätze ziehen sich aus: Roman
»Hau ab, das ist unser Bürgersteig«, sagte eine fremde Jungenstimme. »Gar nichtwahr«, sagtedie Stimme von Julius. »Der Bürgersteig gehört allen.« »Wir wollendenaber nicht mit so kleinen Rotznasen teilen«, sagte eine andere fremde  ...
Kerstin Gier, 2009
7
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
schallte eine laute Jungenstimme durch das stille „Sternenhaus“inGöttingen. Die Tür zum Wohnzimmer wurde ungestüm aufgerissen undblieb sperrangelweit hinter dem Hereinstürmenden offen. „Hurra –durchgekommen!“ kam das Echo eine ...
Else Ury, 2014
8
Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman
Link 1 der Jungenstimme: Dr. Zalp genehmigte diesen SV-Antrag: Wir möchten vom 9. bis 10. März eine Informations- und Vorbereitungsveranstaltung zum Thema Oberstufenreform abhalten. Wir möchten Sie deshalb bitten, uns die beiden ...
Kansbar Wyderle, 2011
9
Stephenie und das Buch der Schatten
„Ich hatte früher aus“, sagte eine kleine quirlige Jungenstimme. „Aber du hast doch einen Schlüssel“, hörte ich jetzt Chris sagen. Ich schlug die Augen auf und da stand Chris mit einem Küchentuch über der Schulter an der Haustür. „Ja, aber  ...
Melanie Platz, 2011
10
Ein unerwarteter Gast: Roman (Fischer Klassik PLUS)
«Das warbestimmt Richard», antwortete eine Jungenstimme, die etwas Kindliches an sich hatte. «Erballert wieder imNebel herum.» DieStimme bekam jetzt etwas Quengeliges. «Sagtihm doch mal, ersoll das nicht. Immer weckt erunsaus ...
Agatha Christie, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNGENSTIMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jungenstimme no contexto das seguintes notícias.
1
Mord im Blutrausch: Mann tötet Ex-Freundin mit 31 Messerstichen
Als Steffen M. (21) in den Gerichtssaal geführt wird, versteckt er sein Gesicht hinter einem Aktenordner. Mit dünner Jungenstimme beantwortet er die Fragen des ... «Express.de, set 16»
2
Köln: 31 Messerstiche! Ermordete Steffen M. (21) seine Ex im ...
Mit dünner Jungenstimme bestätigt er dann die Fragen des Gerichts nach seinen Personalien. Als die Anklage der Staatsanwaltschaft verlesen wird, schaut er ... «Express.de, set 16»
3
Optisch-akustisches Gesamtkunstwerk
Vier Zugaben, minutenlanger Beifall und nach der Ankündigung von »Fluch der Karibik« das begeisterte »Ja!« einer Jungenstimme - am Ende des Konzerts ... «Main-Echo, set 16»
4
Ex-Model warnt Schüler vor krassen Schönheitsidealen
Eine Jungenstimme meldet sich zu Wort: »Magersucht«. Damit ist das Eis gebrochen. Jetzt recken sich weitere Arme in die Höhe. »Bulimie«, ruft ein Mädchen ... «Reutlinger General-Anzeiger, jul 16»
5
Clowns bringen traurige Flüchtlingskinder zum Lachen
Zutiefst traurig klingt eine Jungenstimme im Vorspann des Films "Happy Welcome". Darin machen sich im Sommer dieses Jahres die Clowns Duda, Kuki, ... «Bayerische Staatszeitung, nov 15»
6
Großartige Darbietungen beim Junior Eurovision Song Contest ...
Mit lauter und klarer Jungenstimme besang der 14jährige inbrünstig im R&B-Stil die erste große Liebe. Er unterstrich seinen Vortrag mit Gesten der Hingabe ... «Musik Klarmachen zum Ändern!, nov 14»
7
Mika auf den Spuren von Udo Jürgens
Calw-Stammheim. "Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an" klingt es in der Fasanenstraße in Stammheim. Eine helle Jungenstimme intoniert den Hit von Udo ... «Schwarzwälder Bote, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jungenstimme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jungenstimme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z