Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erwägenswert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERWÄGENSWERT EM ALEMÃO

erwägenswert  erwä̲genswert [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWÄGENSWERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erwägenswert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERWÄGENSWERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erwägenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erwägenswert no dicionário alemão

vale a pena considerar, por exemplo, esta proposta vale a pena considerar. wert, erwogen zu werdenBeispieldieser Vorschlag ist durchaus erwägenswert.

Clique para ver a definição original de «erwägenswert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERWÄGENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERWÄGENSWERT

erwägen
Erwägung
erwählen
Erwählte
Erwählter
Erwählung
erwähnen
erwähnenswert
erwähntermaßen
Erwähnung
erwahren
Erwahrung
erwandern
Erwanderung
erwärmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERWÄGENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinônimos e antônimos de erwägenswert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERWÄGENSWERT»

erwägenswert fremdwort wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erwägenswert woxikon für Bedeutung Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel diskutabel Rätsel Frage ERWÄGENSWERT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Lexikon deutscher Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Reissaatgut neue gemeinsame Marktorganisation aufzunehmen sofern alle Vorkehrungen getroffen werden ernsten Störungen canoo Alle

Tradutor on-line com a tradução de erwägenswert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERWÄGENSWERT

Conheça a tradução de erwägenswert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erwägenswert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erwägenswert» em alemão.

Tradutor português - chinês

值得考虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vale la pena considerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worth considering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर विचार के लायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستحق النظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоит рассмотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vale a pena considerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেচনা করে মূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à considérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bernilai mengingati
190 milhões de falantes

alemão

erwägenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検討に値します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고려 가치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

worth considering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá trị xem xét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்தில் மதிப்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षात घेऊन वाचतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkate değer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da prendere in considerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warte rozważenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варто розглянути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în valoare de vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίζει να εξεταστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die moeite werd oorweging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värt att överväga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdt å vurdere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erwägenswert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERWÄGENSWERT»

O termo «erwägenswert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erwägenswert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erwägenswert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erwägenswert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERWÄGENSWERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erwägenswert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erwägenswert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erwägenswert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERWÄGENSWERT»

Descubra o uso de erwägenswert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erwägenswert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
Medikamentöse Litholyse: Ursodeoxycholsäure (z.B. Ursofalk) 10-15 mg/kg Körpergewicht bis 3 Monate nach Steinfreiheit, nur bei röntgenne- gativen Steinen <5 mm in einer gut kontrahierenden Gallenblase erwägenswert ( Erfolgsrate ...
Hartmut Köppen, 2010
2
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Das ist ein sehr wichtiger Ge> sichtspuntt. Ministerialrat Dr. Schaf«: Ich bin durchaus der Auffassung, daß die angeregte Ausdehnung unmöglich ist. Aber ein Fall scheint mir erwägenswert, nämlick der, daß eine ausländische Regierung einen ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
3
Gastroenterologie compact: Alles für Station und ...
B. Ursofalk) 10-15 mg/kg KG bis 3 Monate nach Steinfreiheit; nur bei röntgennegativen Steinen < 5 mm in einer gut kontrahierenden Gallenblase erwägenswert (Erfolgsrate 70-80%. hohe Rezidivrate. Jährliche Komplikationsrate (akute ...
Irmtraut Koop, 2002
4
Die Lieder Neidharts
8; Ergänzung als h ebenso erwägenswert. Vgl. v. 8.- Ergänzung der ersten und zweiten Note (h h) gemäß Zeileninitium von v. 7 und v. 11: Ergänzung als g a ebenso erwägenswert. 9. Winterlied 22 O Nr. 2 (Bl. IVa-11b) mit ausgeschriebenem ...
Neidhart von Reuental, Paul Sappler, 1999
5
Kleine Schriften zur römischen Literatur
In V. 454 ist der Gott Consus statt des unbefriedigenden census zur Abstrafung der Versammlungsmüden erwägenswert, ille Cerco<p>s al<i>us macht V. 838 nach zahlreichen vergeblichen Heilungsversuchen zum versus Plautinissimus, ...
Ekkehard Stärk, Ursula Gärtner, Eckard Lefèvre, 2005
6
Die hippokratische Schrift "Über die heilige Krankheit."
S. 47) hierher gezogen, was sehr erwägenswert ist; denn man könnte sich gefragt haben, was denn die ejtü>vv|iir| der dvxair| deög gewesen sei. Ob Cobet bereits oü als Kürzel für deov erkannt hat, ist nicht sicher, aber möglich. - Wilamowitz ...
Hippocrates, Hermann Grensemann, 1968
7
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Erwägenswert wäre auch, die Zulassung bestimmter Beweismittel im konkreten Fall in das Ermessen des Richters zu stellen, der demzufolge nicht an die normalen Vorschriften zur Beweisaufnahme gebunden wäre. Dies hätte zur Folge, dass ...
‎2013
8
Debatten um die Todesstrafe in der Bundesrepublik ...
Erwägenswert hielt Skott ebenfalls den Vorschlag, bei Todesurteilen die Anonymität der Kollektiventscheidung eines Gerichtes aufzuheben, um jedem Richter das Bewusstsein seiner Verantwortung besonders fühlbar zu machen.
Yvonne Hötzel, 2011
9
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
Ein Diskurs ist ein normativ strukturiertes Medium, da er - aufgrund seiner sozialen Strukturiertheit - bestimmte Diskussionsbeiträge als nicht erwägenswert ausschließt. Innerhalb der Pe^z/a-Argumentation wird der leicht erkennbare ...
Ronen Reichman, 2006
10
Der gemeinsame Betrieb mehrerer Unternehmen
Andrea Bonanni. betriebsrats des einen Unternehmens nicht ausgeschlossen seien, sei „mindestens erwägenswert".186 Allerdings hat das BAG selbst diese Entscheidung, die noch unter Geltung des BetrVG 1952 ergangen war, in einer ...
Andrea Bonanni, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERWÄGENSWERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erwägenswert no contexto das seguintes notícias.
1
Blumberg: Anregungen für Verkehrsführung
... von der Leo-Wohleb-Straße in den Tunnelweg und umgekehrt, wird als erwägenswert betrachtet, Voraussetzung sei eine Verkehrszählung in diesem Bereich. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
2
Ein Beispiel, wie leicht Wähler in die falsche Richtung beeinflusst ...
Werbung. Ich denke, dieser Vorschlag wäre auch für unsere Republik erwägenswert, denn das Volksbegehren wird immer öfter eingefordert als Zeichen wahrer ... «Badische Zeitung, jul 16»
3
Neuss: Mit Millionen gegen das Nadelöhr Weberstraße
Trotz dieser Kosten hält die Stadt die Verbreiterung der Brückendurchfahrt für erwägenswert und bekommt dazu von Roland Kehl (Grüne) oder aber dem ADFC ... «RP ONLINE, jul 16»
4
Rheinische Post: Kommentar / Arme Alleinerziehende = Von Eva ...
Auch eine Entlastung bei den Sozialabgaben für die unteren Einkommen, die eh kaum Steuern zahlen, ist erwägenswert. Die Alleinerziehenden hätten bei ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»
5
"Auch der gute Nachbar hatte Sklaven"
... McMahan erzählt, warum er Kindestötung in gewissen Fällen zulässig und die kontrollierte Ausrottung aller fleischfressenden Spezien erwägenswert findet. «DiePresse.com, mai 16»
6
Nahles kontra Schäuble: Koalition streitet über späteren ...
Erwägenswert sei, diese in der Rentenformel in einen automatischen Zusammenhang zu bringen. Die Altersgrenze könne stärker flexibilisiert werden. «Tagesspiegel, abr 16»
7
Obama kommt nicht nach Celle
... Präsenz US-amerikanischer Unternehmen in Celle, aber auch wegen der weithin bekannten Schönheit der Stadt, wäre ein Besuch in der Tat erwägenswert“, ... «Cellesche Zeitung, mar 16»
8
Wanderfreunde Wallbach sind schlecht bei Kasse
Zur Erhöhung der Einnahmen sei auch eine Erhöhung der sehr moderaten Mitgliedsbeiträge erwägenswert, so Thelen. Die anstehenden Vorstandswahlen ... «Badische Zeitung, jan 16»
9
Behörde warnt vor Glyphosat-Belastung der Bevölkerung
Eine Abgabe auf Pestizide, um den Preis zu erhöhen und so Landwirte zum Umstieg auf nachhaltigere Methoden zu bewegen, hält das UBA für „erwägenswert“ ... «Informationsdienst Gentechnik, jan 16»
10
Flüchtlingskrise: Bayern will die Liste der sicheren Herkunftsstaaten ...
Zwei afrikanische Länder hält die bayerische Regierung für erwägenswert. ... von Marokko und Tunesien als »sichere Herkunftsstaaten» für "erwägenswert". «Augsburger Allgemeine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erwägenswert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erwagenswert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z