Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erziehungspflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERZIEHUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Erziehungspflicht  Erzi̲e̲hungspflicht [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERZIEHUNGSPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erziehungspflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERZIEHUNGSPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erziehungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Educação (Alemanha)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

O titular do direito educacional constitucionalmente definido sobre um menor. O direito à educação é de acordo com § 1631 Abs. 1 BGB parte dos cuidados pessoais, portanto parte da lei de cuidados parentais. Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

definição de Erziehungspflicht no dicionário alemão

Dever de educação Melhorar sua obrigação parental. Pflicht der ErziehungBeispielseine Erziehungspflicht vernachlässigen.
Clique para ver a definição original de «Erziehungspflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERZIEHUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERZIEHUNGSPFLICHT

Erziehungsideal
Erziehungsinstitut
Erziehungslehre
Erziehungsmaßnahme
Erziehungsmethode
Erziehungsminister
Erziehungsministerin
Erziehungsministerium
Erziehungsmittel
Erziehungsmodell
Erziehungsprogramm
Erziehungsprozess
Erziehungsroman
Erziehungsschwierigkeiten
Erziehungsstil
Erziehungssystem
Erziehungsurlaub
Erziehungsverhalten
Erziehungswerk
Erziehungswesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERZIEHUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Erziehungspflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERZIEHUNGSPFLICHT»

Erziehungspflicht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Erziehungsberechtigter bezeichnet Inhaber grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen Erziehungsrecht Teil Personensorge somit elterlichen Sorgerechts stgb verletzung fürsorge oder erziehungspflicht dejure seine Fürsorge gegenüber einer Person unter sechzehn Jahren gröblich verletzt dadurch Schutzbefohlenen Gefahr Kinder Fadenkreuz Staatsanwaltschaft Verletzung StGB fürsorgepflicht anwaltshotline März erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Familienrecht auch Vorschriften Bundesgesetzen wichtigsten Landesgesetze aller Bundesländer Recht thema anzeigen wollte fragen meine mutter ihre verletzen würde wenn alleine irgendwo hinfahren themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS ließ kinder Schöffengericht Amtsgericht wurde Mutter wegen verurteilt muss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexsoft Aufsichtspflicht heißt echo nachrichten bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de Erziehungspflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERZIEHUNGSPFLICHT

Conheça a tradução de Erziehungspflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erziehungspflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erziehungspflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

义务教育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligatoriedad de la educación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

education compulsory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षा अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعليم إلزاميا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образование обязательным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educação obrigatória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষা বাধ্যতামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´enseignement obligatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendidikan wajib
190 milhões de falantes

alemão

Erziehungspflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教育義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교육 필수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu pendidikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc giáo dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வி கட்டாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण सक्तीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim zorunlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´istruzione obbligatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kształcenie obowiązkowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіту обов´язковою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învățământul obligatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαίδευση υποχρεωτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwys verpligtend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbildning obligatorisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdanningen obligatorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erziehungspflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERZIEHUNGSPFLICHT»

O termo «Erziehungspflicht» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erziehungspflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erziehungspflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erziehungspflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERZIEHUNGSPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erziehungspflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erziehungspflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erziehungspflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERZIEHUNGSPFLICHT»

Descubra o uso de Erziehungspflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erziehungspflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch Kinder- und Jugendhilfe: Grundlagen, ...
Erziehungspflicht. zur. Erziehungsverantwortung. Der Gesetzgeber und die öffentliche Meinung waren lange Zeit von der Vorstellung geleitet, dass die Erziehung von Kindern in der Familie ausschließlich eine private Angelegenheit und ...
Regina Rätz-Heinisch, Wolfgang Schröer, Mechthild Wolff, 2009
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht (§ 171) Schrifttum: ... 171 StGB), NStZ 00, 174; Ostendorf: Die strafrechtliche Inpflichtnahme von Eltern wegen Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht, 1999; Schroeder: Straftaten gegen ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
3
Lehrbuch der Pädagogik
Wenn keine Macht ihnen das Erziehungsrecht entziehen kannt fo kann aber auch k.ine Macht ihnen die Erziehungspflicht abnehmen. Die Vernachläffigung oder Außerachtlaffung der Erziehung ihrer Kinder erfcheint als eine der fchwerften ...
Albert Stöckl, 1873
4
§§ 146-210
... Regelbeispiel eines besonders schweren Falles der Nötigung zum Schwangerschaftsabbruch (S 240 Abs. 4 S. 2 Nr. 2) Tatmehrheit vor.340 S 171 Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht Wer seine Fürsorge- oder Erziehungspflicht ...
‎2009
5
Gesamtregister
Verletzung (Forts.) der Fürsorge- oder Erziehungspflicht siehe Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht einer besonderen Geheimhaltungspflicht siehe Dienstgeheimnis, Verletzung besonderer des Bannkreises siehe ...
‎2005
6
Straffällige Frauen: eine Untersuchung der Strafzumessung ...
4.1d im Anhang). Der durchschnittliche Anteil der weiblichen Straffälligen wurde erneut mit einer Linie kenntlich gemacht. Auf den ersten Blick zeigt sich, dass auch im Bezugsjahr 2004 die Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht gem.
Tanja Köhler, 2012
7
Der Schutz der Psyche im Strafrecht:
I. Straftatbestände mit Wortlautbezug zum Schutz der Psyche a) Grundtatbestiinde aa) Verletzung der Fürsorge— oder Erziehungspflicht 8171 StGB stellt die Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht unter Strafe. Das geschützte ...
Florian Knauer, 2013
8
§§ 223-263a
Sie hat aber auch Bedeutung für den Tatbestand des Satzes 2; wegen der Verweisung auf die „Fälle des Satzes l“ hängt auch die Strafbarkeit des „Käufers“ davon ab, daß der „Verkäufer“ seine Fürsorgeoder Erziehungspflicht durch den ...
‎2005
9
§§ 146-222
methoden den Inhalt der Erziehungspflicht. Andererseits wird etwa die antiautoritäre Erziehung eine richtige Anleitung dann nicht sein, wenn sich ihre Vorstellungen in Nichterziehung erschöpfen (vgl. dazu Rdn. 9, aber auch Rdn. 17). 2.
‎2005
10
§§ 339-358; Nachtrag zum StGB; Gesamtregister
Verletzung (Forts.) der Fürsorge- oder Erziehungspflicht siehe Verletzung der F ürsorge- oder Erziehungspflicht einer besonderen Geheimhaltungspflicht siehe Dienstgeheimnis, Verletzung besonderer des Bannkreises siehe ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERZIEHUNGSPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erziehungspflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Notfälle: Fünfjähriger aus Kita ausgebüxt: Erzieher baff
... als seine Mutter ihn abholen wollte. Die Polizei ermittelt jetzt wegen einer möglichen Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht von Kita-Mitarbeitern. «FOCUS Online, jul 16»
2
Schulische Pflichtverweigerung – Muslimischer Vater muss nicht ins ...
Der Einzelrichter sprach den 40-jährigen Bosnier am Mittwoch der Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht, der Widerhandlung gegen das kantonale ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
3
Kita in Mainz-Weisenau Ermittlungen zu Vorwürfen offiziell eingestellt
Es hätten sich weder Beweise für eine Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht noch für andere Straftaten wie Körperverletzung ergeben. Sechs der ... «SWR Nachrichten, jun 16»
4
Kann ein Junge (5) seinen Vater beaufsichtigen?
Eine Strafanzeige wegen des Verstoßes gegen die Aufsichts-und Erziehungspflicht kassierte ein Vater (41), der schwer betrunken mit einem Bekannten und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
5
Baby-Misshandlung: Bewährungsstrafe für Mutter
Die heute 27-jährige Frau war wegen der Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht sowie wegen gefährlicher Körperverletzung durch Unterlassen ... «NDR.de, out 15»
6
Strenges Züchtigungsregime: Warum musste die Tochter sterben?
Die Staatsanwaltschaft wirft beiden mehrfache Körperverletzung, mehrfache Tätlichkeiten, die Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht sowie dem Vater ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
7
Horror-Mutter: Sie spritzte ihren Sohn mit Kot-Gemisch ...
... drohen ihr wegen Misshandlung von Schutzbefohlenen in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung und Verletzung der Erziehungspflicht zwischen einem ... «news.de, set 15»
8
Fall Yagmur: Verfahren gegen Jugendamtsmitarbeiter eingestellt
... waren dann in einem Ermittlungsverfahren fahrlässige Tötung durch Unterlassen und Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht vorgeworfen worden. «DIE WELT, jul 15»
9
Bußgeld bis 500 Euro: Senat plant Bettelverbot für Kinder in Berlin
Es gehe um die Durchsetzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht der Eltern, um den Gesundheitsschutz der Kinder, die Sicherung der gesetzlichen ... «tagesspiegel, jun 15»
10
Eklatantes Behördenversagen: Der Fall des Pflegekinds Chantal
Sylvia L. und Wolfgang A. sind wegen wegen fahrlässiger Tötung in Tateinheit mit Verletzung der Fürsorge- und Erziehungspflicht angeklagt. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erziehungspflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erziehungspflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z