Baixe o aplicativo
educalingo
Exil

Significado de "Exil" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXIL

lateinisch exilium, zu: exul = in der Fremde weilend, verbannt; Verbannter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXIL EM ALEMÃO

Exi̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXIL EM ALEMÃO

exílio

O termo exílio (exílio latino, ex (s), exilado no exterior) refere-se à ausência de uma pessoa ou grupo de pessoas de sua própria terra, que, por expulsão, exílio, expulsão, expulsão, reinstalação forçada, religioso ou político Perseguição, bem como condições intoleráveis ​​em seu país de origem com subseqüente emigração. O exílio, portanto, geralmente é causado por restrições ao livre desenvolvimento do indivíduo ou a uma ameaça na pátria. Em contraste com a deportação, no entanto, não há mais restrições à liberdade no destino recém-eleito pelo Estado responsável pelo exílio. Como o exílio é tipicamente baseado no comportamento involuntário, os exilados sentem que a condição deles é geralmente indesejável e opressiva. Como regra, portanto, eles procuram um retorno à sua terra natal logo que o motivo original para a passagem para o exílio seja abolido, por exemplo, por uma mudança de governo.

definição de Exil no dicionário alemão

permanência de longa duração fora do país de origem, que foi devido ao exílio, expatriação, perseguição pelo Estado ou condições políticas insuportáveis. Exemplos dos anos de seu exílio durante o seu exílio A peça que ele escreveu em seu exílio americano.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXIL

Exigenz · exigieren · Exiguität · Exilant · Exilantin · Exilheimat · exilieren · exiliert · Exilierte · Exilierter · Exilierung · exilisch · Exilliteratur · Exilpolitiker · Exilpolitikerin · Exilregierung · Exilzeit · eximieren · Exine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinônimos e antônimos de Exil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXIL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Exil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXIL»

Exil · Ausland · Emigration · Exilheimat · Exilzeit · Fremde · Verbannung · Verbannungsort · Zuflucht · Zufluchtsort · Wörterbuch · cafe · exil · babylonisches · duden · erklärung · path · exile · brecht · Begriff · lateinisch · Exilium · weilend · verbannt · bezeichnet · wohnmagazin · neue · wohnkultur · spree · berlin · klassisch · schräg · Ausgefallene · poppige · klassische · Einrichtungsgegenstände · Wohnung · sich · Wohnmagazin · genüge · rock · music · club · start · göttingen · BLUES · BOOGIE · KÜCHE · mittlerweile · eine · feste · Institution · Göttingen · kocht · seit · jedem · dritten · Donnerstag · feiert · ihren · restaurant · theaterclub · Speisekarte · Anfahrt · Blog · aktuellen · Anlässen · Premierenpartys · musik · home · Musik · Label · Musikverlag · Dissidenten · gegründet · auch · andere · Künstler · Rimitti · Geoffrey · Oryema · Africando ·

Tradutor on-line com a tradução de Exil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXIL

Conheça a tradução de Exil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Exil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Exil» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

流亡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exilio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ссыльный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exílio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Exil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亡命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasingkirake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tha hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளிநாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हद्दपार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esilio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засланець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballingskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Exil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Exil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Exil».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Exil

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EXIL»

Citações e frases célebres com a palavra Exil.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Das Exil verdammt dazu, sich selbst zu überleben: Der Abschied, die Trennung, alles geschieht wie im Augenblick des Sterbens, und doch wohnt man dem allen in voller Kraft des Lebens bei.
2
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
3
Maria Montessori
Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
4
Maria Montessori
Jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
5
Wolfram Weidner
Exil auf Probe.
6
Marcus Tullius Cicero
Jede Person, die einem Bürger gegen Geld dessen Wählerstimme abkauft, abzukaufen versucht oder deren Kauf veranlaßt, soll mit zehn Jahren Exil bestraft werden.
7
Michel Tournier
In einem Land, das Dichter einsperrt oder ins Exil treibt, müssen zwangsläufig auch die Hausfrauen vor den Läden Schlange stehen.
8
Paul Keller
Das Menschenherz lenkt auch im glänzendsten Exil seine Sehnsucht nach Hause.
9
Gilbert Keith Chesterton
Wir Christen sind alle Könige im Exil.
10
Dalai Lama
Wir wollen nie vergessen, daß wir auf dieser Welt im Exil sind, und daß dieses eines Tages enden wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXIL»

Descubra o uso de Exil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Exil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exil: Roman
Ein Roman unter Strom: wüst, wild, hungrig nach Leben Die junge Samatha ist gebürtige Engländerin und lebt seit ihrem dritten Lebensjahr in Tansania.
Jakob Ejersbo, 2012
2
Radikalismus und Exil: Gustav Struve und die Demokratie in ...
Der radikale Demokrat Gustav Struve (1805-1870) musste nach der Revolution von 1848/49 den Weg in die Emigration antreten.
Ansgar Reiss, 2004
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
Die bewährten Bankiers der Medici schufen die Basis für den Kampf um Florenz, nicht nur dort und in Rom, sondern in ganz Europa. Werben mussten sie allerdings um die Unterstützung der italienischen Mächte, vor allem um die der Päpste.
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
5
Das Herz im Exil: Der Weg zurück zur Liebe
Es ist die Geschichte einer Deutschen im amerikanischen Exil, die das eigene Herz aus dem Exil befreit, indem sie sich dazu entscheidet, von nun an glucklich zu sein'.
Manuela Marx, 2010
6
Freitod im Exil
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Literatur im Exil.
Maik Lehmkuhl, 2013
7
Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil ...
Die humanistische Grundhaltung der Gedichte rückt die allen Menschen gemeinsamen Wesenszüge in den Vordergrund.
Stephan Milich, 2005
8
Memoiren eines Moralisten - Das Exil im Exil
Hans Sahls berühmte Erinnerungsbücher in einer Neu-Edition.
Hans Sahl, 2009
9
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
Im Wallstein Verlag lieferbar Karl Wolfskehl: Du bist allein, entrückt, gemieden .... Briefwechsel aus Neuseeland 1938 - 1948, hg. von Cornelia Blasberg (1988/ISBN 3-89244-100-6) Karl Wolfskehl: Jüdisch, römisch, deutsch zugleich .
Friedrich Voit, 2005
10
Exil Hollywood - Deutsche in der Traumfabrik
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: keine, Universitat Osnabruck (Amerikanistik), Veranstaltung: Exil USA, Sprache: Deutsch, Abstract: "Deutsche in der Traumfabrik - Exil Hollywood" ...
Klaus Storm, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Exil no contexto das seguintes notícias.
1
Die letzten Lebensjahre im Exil: Im Paradies fand Stefan Zweig die ...
Stefan Zweig (gespielt von Josef Hader) im Exil: Auf seinem Gesicht spiegelt sich im Autofenster ein Buschfeuer, und auch in seiner Seele brennt es. Der Dichter ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Thomas Manns Villa: Exil unter Palmen
Los Angeles war die Hauptstadt der deutschsprachigen Exil-Literatur. Bertolt Brecht lebte dort, Alfred Döblin, Lion Feuchtwanger - und Thomas Mann. Nun steht ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Göttinger Exil findet neue Räume im Iduna-Zentrum
Mehr Musik, mehr Platz, mehr Kultur: Das Exil hat neue Räume gefunden. Der Live-Club zieht in das Göttinger Iduna-Zentrum um. Bereits am 3. September wird ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»
4
Schriftstellerischer UnruhezustandDer rumänische Exil-Autor ...
Als Exil-Autor und Überlebender eines NS-Konzentrationslagers prangert Norman Manea Totalitarismen an und wirkt beinahe wie eine Inkarnation von ... «BILD, jul 16»
5
Literatur: Frido Mann besucht Lübecker Exil-Schau
Lübeck (dpa) - Das Leben im Exil hat die gesamte Familie Mann nachhaltig geprägt. "Es war eigentlich immer ein Thema, und auch ich als kleiner Junge habe ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Heidelberg – Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt ...
Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Der mit 15.000 Euro dotierte Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt Heidelberg geht an den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, jul 16»
7
Die Manns auf der Flucht: Heimweh auf Papier
Sie war gern und viel auf Reisen - bis zum Exil, zu dem sie und die ganze Familie Mann durch die Nationalsozialisten in Deutschland gezwungen wurden. «NDR.de, jun 16»
8
«Das sind Anekdoten von Eritreern im Exil»
Wasserfallen betont, die Berichterstatter der UNO hätten keinen Fuss ins Land gesetzt und sich auf «Anekdoten von Eritreern im Exil» gestützt. Wenn man vor ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
9
Exil, Brasilien und Tod: Ein Flüchtling namens Stefan Zweig
Er hat Millionen Leser, doch der Nazi-Terror zwingt ihn zur Flucht: Im Exil schwankt Stefan Zweig zwischen Hoffnung und Depression. Der Film "Vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Edathy äußert sich im Exil über Kinderporno-Affäre
Nun gab der ehemalige SPD-Politiker ein Interview über das Leben im Exil und seine Hochzeitspläne. Zwei Jahre nach seinem erzwungenen Rücktritt aus der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exil>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT