Baixe o aplicativo
educalingo
exportabhängig

Significado de "exportabhängig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXPORTABHÄNGIG EM ALEMÃO

expọrtabhängig [ɛksˈpɔrt|aphɛŋɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPORTABHÄNGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
exportabhängig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPORTABHÄNGIG EM ALEMÃO

definição de exportabhängig no dicionário alemão

economicamente dependente das exportações.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXPORTABHÄNGIG

abhängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXPORTABHÄNGIG

exponiert · Export · Exportabhängigkeit · Exportabteilung · Exportanteil · Exportartikel · Exportauftrag · Exportausführung · Exportbeschränkung · Exportbier · Exporten · Exporteur · Exporteurin · Exportfirma · Exportförderung · exportfreudig · Exportgenehmigung · Exportgeschäft · Exporthandel · exportieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXPORTABHÄNGIG

abgängig · alkoholabhängig · angängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

Sinônimos e antônimos de exportabhängig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXPORTABHÄNGIG»

exportabhängig · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Exportabhängig · pọrt · hän · 〈Adj · Wirtsch · wirtschaftlicher · Hinsicht · Export · abhängig · exportabhängiges · Unternehmen · pons · Deutschen · PONS · machen · wirtschaft · weniger · welt · Juni · Wirtschaft · Hamburger · Ökonomen · haben · ihre · Prognose · Konjunktur · angehoben · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · export · dependent · Über · Ausdrücke · Aussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Jugoslawien · zwischen · westen · überschuldet ·

Tradutor on-line com a tradução de exportabhängig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPORTABHÄNGIG

Conheça a tradução de exportabhängig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de exportabhängig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exportabhängig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

依赖出口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dependiente de las exportaciones
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dependent on exports
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्यात पर निर्भर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعتمد على الصادرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зависит от экспорта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dependentes da exportação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রপ্তানির ওপর নির্ভরশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépendante des exportations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bergantung kepada eksport
190 milhões de falantes
de

alemão

exportabhängig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輸出に依存
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수출에 의존
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gumantung ing ekspor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ thuộc vào xuất khẩu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுமதி மூலமே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्यात अवलंबून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihracat bağımlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dipendente dalle esportazioni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uzależniona od eksportu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залежить від експорту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dependente de exporturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαρτώνται από τις εξαγωγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afhanklik van uitvoere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beroende av export
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avhengig av eksport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exportabhängig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPORTABHÄNGIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exportabhängig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «exportabhängig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre exportabhängig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXPORTABHÄNGIG»

Descubra o uso de exportabhängig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exportabhängig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unternehmerischer Handlungsspielraum in der aktuellen ...
Warum? Es wird andernfalls zwangsläufig „exportabhängig", weil es dann nicht nur von einem Inlandsmarkt, sondern außerdem nur noch von einem Auslandsmarkt abhängig wird. Je breiter die Marktstreuung im Ausland, desto größer ist die ...
Karl Heinrich Oppenländer
2
Eau de Cologne - Futurismus
... -steigerung, -subvention, -überschuss, -ware, auch übertragen (s. Beleg 1916), -wirtschaft, -zahl/-ziffer, -zoll; exportabhängig, -fähig, -intensiv, -orientiert, -lastig ' in besonderem Maße vom Export bestimmt, weitgehend exportabhängig' ...
‎2004
3
Strategische Handlungsalternativen für deutsche ...
Dennoch sollte an dieser Stelle erwähnt werden, daß Japan keinesfalls so exportabhängig ist wie es häufig angenommen wird. Es darf nicht übersehen werden, daß das Inselreich mit 9,8 Prozent des BIP (1996) weit weniger exportabhängig ...
Marc Poppe, 1998
4
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Die asiatischen Ökonomien sind stärker exportabhängig als Länder in anderen Regionen, vor allem bestehen ihre Exporte zum großen Teil aus Fertigwaren, was die weltweite Nachfrage nach ihren Produkten im Verhältnis zur Nachfrage ...
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... auch übertragen, -steigerung, -subvention, -überschuss, -ware, auch übertragen (s. Beleg 1916), -wirtschaft, -zahl/-ziffer, -zoll; exportabhängig, -fähig, -intensiv, -orientiert, -lastig in besonderem Maße vom Export bestimmt, weitgehend ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Baden-Württemberg in Wort und Zahl
Tabelle 3 Direkte und indirekte Exportabhängigkeit der Erwerbstätigen in ausgewählten Jahren ') Exportabhängig Erwerbstätige bezogen auf die jeweiligen Erwerbstätigen insgesamt. - 3) Zur Definition der Bereiche des » Metallgewerbes" vgl.
7
Rustungsausgaben und wirtschaftsentwicklung
Nach Definition E- sind dagegen nur die Industriezweige als exportabhängig zu klassifizieren, für die sich ein Lokationskoeffizient 1,2 ergibt. Die in diesen Zweigen geschaffenen Einkommen werden in voller Höhe dem exogenen Einkommen ...
Werner Classen, 1971
8
Die nächsten hundert Jahre: die Weltordnung der Zukunft
Beide Volkswirtschaften sind extrem exportabhängig, beide verzeichnen hohe Wachstumsraten, und beiden droht der Kollaps, wenn die Wachstumsraten auch nur geringfügig abnehmen. Im Jahr 1990 machten Japans Kreditausfälle rund 20  ...
George Friedman, 2009
9
Handel, Nation und Religion: Kaufleute zwischen Hamburg und ...
Der Handelsboykott gegen die Niederlande hatte sich in Portugal erheblich stärker ausgewirkt als in Spanien, da die Getreidever— sorgung in Spanien weniger prekär und die Wirtschaft weniger exportabhängig war. Die unter Olivares ...
Jorun Poettering, 2013
10
Bahn- und Städtebauprojekt Stuttgart 21 als Teil der ...
Sicherlich wird es durch die aktuelle Finanz- und Wirtschaftskrise auch für den Standort Stuttgart zu Rückschlägen kommen, da die Region sehr exportabhängig ist. Leidragende der Krise sind neben den Banken die Automobilbranche sowie ...
Rainer Reddehase, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPORTABHÄNGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exportabhängig no contexto das seguintes notícias.
1
Achillesferse Exportabhängigkeit
»Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt, wir steigern das Bruttosozialprodukt«, hieß es Anfang der 1980er Jahre in einem Neue-Deutsche-Welle-Hit. Doch der ... «neues deutschland, ago 16»
2
Was, wenn Londons Entschluss die deutsche Wirtschaft kalt lassen ...
Deutschland sogar stärker, weil es sehr exportabhängig sei, sagen Forscher des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). Aber das sei in Wirklichkeit ... «DIE WELT, ago 16»
3
Straches Strategiewechsel nach dem Brexit
Dass Österreichs Wirtschaft stark exportabhängig ist, hat die FPÖ bislang nicht besonders hervorgehoben. Der Wandel zur „Europapartei“ ist allerdings nicht ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
4
"Bestandsgefährdung": US-Millionenprozess gegen Solarworld
Ohne eine Einigung für den US-Markt werde das Unternehmen, das stark exportabhängig ist, aber nicht auskommen, sagen Marktbeobachter. Möglicherweise ... «Web.de, jul 16»
5
Sechs Experten klären auf: Dax im Sinkflug: Das sollten Anleger ...
Da die gesamte deutsche Wirtschaft exportabhängig aufgestellt ist, bleibt das Korrekturpotenzial bestehen. Empfindlich reagieren die Märkte auch auf die ... «FOCUS Online, ago 15»
6
Mit hartem Franken raus aus der Exportfalle
Ja, meint Klein, aber nicht, um die Investitionen abzubauen, sondern um die Exportabhängigkeit zugunsten von mehr Konsum zu reduzieren. Denn die Schweiz ... «Finanz und Wirtschaft, fev 15»
7
Exportabhängigkeit nimmt zu: So sehr hängt die USA an der ...
Trotz der Beteuerungen vieler Experten, wonach der Einbruch der Ölpreise die Weltwirtschaft belebe, sinken die Prognosen für das Wirtschaftswachstum. «Finanzen100, fev 15»
8
Konjunktur: China steckt in der Wachstumsfalle
Bislang war die Wirtschaft extrem exportabhängig, der Ruf von China als "Werkbank der Welt" eilte dem Land voraus. Doch eine solche Positionierung ist fatal, ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
9
Energieexperte Daniel Yergin: "Deutschland hat die Wahl zwischen ...
Zudem sind die Strompreise durch die Ökostrom-Umlage dramatisch angestiegen, ausgerechnet in einem Land, das extrem exportabhängig ist. Reformiert ... «ZEIT ONLINE, fev 14»
10
Exporte : USA tadeln deutsche Wirtschaftspolitik
Das US-Finanzministerium hat Deutschland wegen seiner Exportabhängigkeit getadelt. Die deutsche Ausfuhrstärke schade der Stabilität in Europa und auch ... «ZEIT ONLINE, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. exportabhängig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exportabhangig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT