Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wetterabhängig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERABHÄNGIG EM ALEMÃO

wetterabhängig  wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERABHÄNGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wetterabhängig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WETTERABHÄNGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wetterabhängig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wetterabhängig no dicionário alemão

Dependente do tempo, dependendo do clima depende do clima favorável. dependendo do clima, dependendo das doenças relacionadas ao clima. wetterbedingt, vom Wetter abhängig auf günstiges Wetter angewiesen. wetterbedingt, vom Wetter abhängigBeispielwetterbedingte Erkrankungen.

Clique para ver a definição original de «wetterabhängig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERABHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
angängig
ạngängig
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERABHÄNGIG

wetteifern
Wetteinnahmen
Wetteinsatz
wetten
Wetter
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERABHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinônimos e antônimos de wetterabhängig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERABHÄNGIG»

wetterabhängig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wetterabhängig linguee organisieren kannst sowohl tagesaktivitäten auch kurse buchen meisten dieser aktivitäten sind empfehlen pons Deutschen PONS Dict für dict Seid allmystery Febr muss sagen extrem meine grundsätzliche Laune einem hängt sehr stark davon erste woxikon ewtterabhängig weetteerabhängig wetteraabhängig wetterabhängiig wwetterabhängig wetterrabhängig weterabhängig wetttterabhängig wetterabhänggigg wetter schmerzen gutefrage Siehe hier nach http weiss krankheiten funktionelle stoerungen zentrale sensitivierung empfang digital fernsehen forum Hallo folgende Frage Technikfreaks Empfang allem Auto Wetter abhängig Wenn schlechtes Bluthochdruck netdoktor

Tradutor on-line com a tradução de wetterabhängig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERABHÄNGIG

Conheça a tradução de wetterabhängig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wetterabhängig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wetterabhängig» em alemão.

Tradutor português - chinês

天气允许的话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el tiempo lo permite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weather permitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम की अनुमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اذا سمحت الاحوال الجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

при условии благоприятной погоды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o tempo o permitir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়া অনুমতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le temps le permet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuaca membenarkan
190 milhões de falantes

alemão

wetterabhängig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気の良い日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씨가 좋으면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weather ngidinke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời tiết cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை அனுமதித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान परवानगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava müsait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo permettendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogodzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за умови сприятливої ​​погоди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în funcție de vreme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καιρού επιτρέποντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die weer dit toelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vädret tillåter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

værforbehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wetterabhängig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERABHÄNGIG»

O termo «wetterabhängig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wetterabhängig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wetterabhängig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wetterabhängig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERABHÄNGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wetterabhängig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wetterabhängig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wetterabhängig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERABHÄNGIG»

Descubra o uso de wetterabhängig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wetterabhängig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stefan Loose Reiseführer Namibia
Abfahrt (wetterabhängig) um 8 Uhr morgens, 21/2 Std., ab N$330 p. P., Kinder unter 12 Jahren N$165, bitte unbedingt sehrwarme und auch wetterfeste Kleidung mitnehmen. Die Rückkehr ist rechtzeitig für die Kolmanskop-Tour um 11 Uhr, ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
2
Namibia
Abfahrt (wetterabhängig) um 8 Uhr morgens, 21/2 Std., ab N$330 p. P., Kinder unter 12 Jahren N$165, bitte unbedingt sehrwarme und auch wetterfeste Kleidung mitnehmen. Die Rückkehr ist rechtzeitig für die Kolmanskop-Tour um 11 Uhr, ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013
3
Kapstadt und Kap-Provinz
Mai, wetterabhängig, etwa 2 Std. 600 Rand p. P., Kinder bis 13 Jahren 250 Rand. Die Ausflügler werden mit einem authentischen Fischerboot zur Walbeobachtung in die Walker Bay geschippert. Southern Right Charters: The Whale Shack, ...
Dieter Losskarn, 2009
4
Dezentrales Marketing und Crowdsourcing: Warum und wie sich ...
Aber es wird dann suspekt, wenn es sich — wie in meinem Fall — um eine Branche handelt, die unter anderem auch noch wetterabhängig ist und wetterabhängig reagieren muss. Planungen und Vorgaben dieser und ähnlicher Art habe ich ...
Hans-Jürgen Borchardt, 2012
5
Medizin für nachdenkende Menschen: Einsichten und Ansichten ...
... zum Frühjahr (über den April hinaus!) an. Ist der Kranke gar Rheumatiker, dann ist eine depressive Stimmung verständlich, die wetterabhängig sich entweder verstärkt oder ganz einfach als Verzweiflungszustand vorhanden ist, da er sich 104.
Elfriede König, 2005
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kapstadt&die Kap-Provinz
7 (nur im Sommer), 9, 12, 14, 16 Uhr ab dem New Harbour in Hermanus, Jan-Mai , wetterabhängig, etwa 2 Std. 600 Rand p. P., Kinder bis 13 Jahren 250 Rand. Die Ausflügler werden mit einem authentischen Fischerboot zur Walbeobachtung  ...
Dieter Losskarn, 2012
7
Kosmos
Doch erst in neuerer Zeit hat die Forschung eine große Anzahl körperlicher und auch seelischer Funktionen des gesunden wie des kranken Körpers als wetterabhängig erkannt. Die ersten derartigen Beobachtungen wurden im nördlichen ...
8
Der Spiegel
Sturmflut. im. Schöpflöffel. Sprache. und. Literatur. sind. so. wetterabhängig. wie. der. Mensch. selbst. „Die Sonne schien, da sie keine Wahl hatte, auf nichts Neues" Wald und Flur im Rechner Das Litfass- Projekt in Brandenburg. Wetter in der ...
9
Harzer Wandernadel - Wanderführer Harz: Alle Stempelstellen ...
Benannt wurde das Kreuz nach Graf Joseph zu Stolberg-Stolberg, dem Bauherrn des 1834 errichteten und 1880 durch Blitzschlag zerstörten hölzernen Doppelkreuzes. Öffnungszeiten:jahreszeit- und wetterabhängig täglich 10:00-18: 00, Tel.
Jens Langlott, 2012
10
Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...
Daher können LIDAR-Sensoren eine Wolkendecke nicht durchdringen und sind im Gegensatz zu RADAR-Systemen wetterabhängig. Der ausgesandte Laserstrahl wird mittels eines oszillierenden oder rotierenden Spiegels seitlich abgelenkt ...
Willibald Günthner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERABHÄNGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wetterabhängig no contexto das seguintes notícias.
1
Sportartikel-Messe ISPO: Branche hatte "Wettereinbußen"
Der Sportartikelhandel ist wetterabhängig. Das hat die Branche im vergangenen Jahr gespürt. Dennoch herrscht Zuversicht bei der ISPO in München. «Augsburger Allgemeine, fev 17»
2
Chiemsee-Schifffahrt wegen Frostes teilweise eingestellt
... wie die Betreiber der Chiemsee-Schifffahrt am Sonntag mitteilten. Wie lange diese Strecke noch befahren werden könne, sei ungewiss und wetterabhängig. «DIE WELT, jan 17»
3
Skiclub bietet Reise ins Kaunertal an
Während der Woche werden wetterabhängig verschiedene Aktionen für die ganze Familie angeboten, zum Beispiel eine Fackelwanderung mit Besuch der ... «Westfalenpost, jan 17»
4
„Fertigstellung ist wetterabhängig
Die Eröffnung der neuen Brücke am Wykhoffweg in Emden-Borssum kann noch nicht genau terminiert werden. Die Asphaltarbeiten seien stark wetterabhängig, ... «Ostfriesen-Zeitung, jan 17»
5
Lohnt sich der ganze Wind? - Windkraftanlagen als ...
Beim Errichten von Windkraftanlagen ist es aber wichtig zu beachten, dass Windenergie - wie die meisten erneuerbaren Energien - wetterabhängig ist. Deshalb ... «Wetter.de, set 16»
6
Fernpass-Sperre ist wetterabhängig
Biberwier, Nassereith – Zwischen 6 und 24 Uhr ist der Fernpass heute für den Verkehr gesperrt. Grund sind Belagsarbeiten bei der Haarnadelkurve sowie beim ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
7
Policen gegen mieses Wetter
3,4 Prozent des US-Bruttoinlandsprodukts (BIP) sind demnach wetterabhängig. Voriges Jahr hat dieser Anteil gut 600 Milliarden Dollar entsprochen, übertragen ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Wunschtraum weiße Weihnachten
"Bei neun von zehn Österreichern ist die Weihnachtsstimmung wetterabhängig. 62 Prozent der Österreicher sind an den Feiertagen 'deutlich' und 28 Prozent ... «NEWS.at, dez 15»
9
Aktuelles Urteil: Winterreifenpflicht ist wetterabhängig
Eine Winterreifenpflicht besteht nur dann, wenn am dem Tag der Fahrt tatsächlich winterliche Straßenverhältnisse herrschen. Die Wetterlage in den Tagen zuvor ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, nov 15»
10
Wettervorhersagen für Erneuerbare Energien optimieren
Der Anteil Erneuerbarer Energien an der Stromversorgung steigt, Wind- und Solarenergie sind wetterabhängig. Im Rahmen von zwei Forschungsprojekten soll ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wetterabhängig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetterabhangig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z